— Нет… Это я немного погорячилась. Я сегодня искала тебя из-за учительницы Цинь. Она тоже преподает у нас математику и говорит, что у тебя очень хорошие оценки, так что я могла бы попросить тебя поделиться опытом.
Цю Нуоян завела руки за спину, отвела взгляд, и голос ее прозвучал безмятежно.
Тан Наунь схватила воздух опустевшей ладонью, в сердце у нее шевельнулось какое-то смутное чувство потери, и она машинально спросила:
— Мои оценки и правда хорошие!… Но разве в вашем классе нет тех, кто силен в математике?
Слова сорвались с языка, и Тан Наунь тут же до смерти пожалела об этом: что ты творишь, Тан Наунь! Разве Цю Нуоян заговорила об этом не затем, чтобы попросить тебя о помощи? Зачем нужно было задавать этот лишний вопрос?!
И правда, брови Цю Нуоян сдвинулись еще сильнее:
— …Учительница Цинь назвала мне несколько имен, и сначала я спросила одноклассников из своего класса, но ни у кого из них не было времени, поэтому я пришла к тебе.
Затем она глубоко вздохнула и произнесла:
— Я знаю, что мы только что познакомились, и ты наверняка думаешь, почему это я вечно тебя докучаю… Прости, просто считай, что я сегодня к тебе не приходила.
На полуслове Цю Нуоян, казалось, передумала. Она небрежно договорила вторую половину фразы, сделала шаг назад и бросила:
— Тогда я поже…
Тогда я пойду. Наверняка она собиралась сказать именно это.
Разве так можно?!
В душе Тан Наунь поднялся сильный протест: нельзя, чтобы все закончилось вот так, она ни за что не примет подобный исход!
И поэтому чувства снова взяли верх: Тан Наунь резким шагом подалась вперед, перехватила руку Цю Нуоян и громко выпалила:
— Совсем не докучаешь!
Голос прозвучал звонко и привлек к себе внимание. Цю Нуоян слегка смущенно огляделась по сторонам, но Тан Наунь не обращала на это ни малейшего внимания:
— У меня есть время. Цю Нуоян, я могу помочь тебе с домашним заданием, если чего-то не понимаешь — смело спрашивай меня. По любому предмету, можешь рассчитывать на меня!
Тан Наунь покрепче сжала руку Цю Нуоян, ее взгляд был искренним, а тон — уверенным. У нее действительно имелись на это основания: в конце концов, Тан Наунь никогда не ходила по репетиторам, но при этом стабильно держалась в первой двадцатке параллели, к тому же она привыкла объяснять материал другим и никогда никому не отказывала.
Только вот… пожалуй, этого все еще было недостаточно.
Тан Наунь украдкой глянула на все еще сомневающуюся Цю Нуоян и добавила:
— Н-но вот мой английский… Мое произношение по английскому ужасно, да и знаю я только то, чему учат по учебнику. В те дни, когда только начиналась учеба, я проходила мимо первого класса и слышала, как ты читала вслух — у тебя такое правильное английское произношение. Так что давай я буду подтягивать твою математику, а ты — мой английский?
Цю Нуоян склонила голову набок, немного подумала и уставилась на Тан Наунь:
— …Правда не докучаю?
— Правда не докучаю.
Тан Наунь поняла, что Цю Нуоян согласилась. Она лучезарно улыбнулась и принялась покачивать их сцепленные руки:
— Видишь, разве теперь мы не сможем видеться чаще? Так что я правда не специально не поздоровалась с тобой, я просто очень хотела тебя увидеть… Просто у меня немного близорукость… О! Точно, точно, это все близорукость, поэтому я тебя и не заметила.
Теперь у Тан Наунь нашелось новое оправдание, и она торопливо добавила его. Цю Нуоян улыбнулась, глядя на нее, и пока они шли рядом, тихонько пробормотала: У тебя ведь прекрасное зрение, но Тан Наунь ничего не расслышала.
Все мысли Тан Наунь были заняты лишь этой дорогой из школы. Опускались сумерки, дул легкий ветерок. Извилистые переулки утопали в тени высоких деревьев, она держала Цю Нуоян за руку, ступая по прохладной листве, а на душе было так мягко и тепло, словно на самой ладони Цю Нуоян.
Лишь когда они дошли до входа в метро, Цю Нуоян наконец заговорила:
— Тан Наунь…
— Мм?
Тан Наунь обернулась и увидела, как Цю Нуоян горько улыбается:
— Мне нужна пятая линия, а… если ехать по первой, пересесть не получится…
Она выразилась вежливо, но Тан Наунь стоило лишь немного подумать, как все стало ясно: пятая линия находилась в совершенно противоположной стороне от первой, и она вела Цю Нуоян не туда!
Тан Наунь тут же залилась краской, принялась наперебой извиняться, повторяя прости-прости, и заодно гадала: неужели Цю Нуоян страдает топографическим кретинизмом? Как она умудрилась дойти аж сюда и только сейчас заговорить об этом?
Казалось, Цю Нуоян догадалась о ее мыслях. Неизвестно почему, но ее лицо тоже слегка покраснело, а поскольку кожа у нее была еще светлее, чем у Тан Наунь, румянец проступал гораздо заметнее.
Цю Нуоян покраснела и тихо произнесла:
— Я давно хотела тебе сказать… но ты так крепко держала меня за руку.
От этих слов в пальцах Цю Нуоян будто зародилось статическое электричество, и легкий, приятно щекочущий ток побежал по пальцам Тан Наунь, разливаясь по всему телу. Ее так сильно прошибло этой искрой, что пальцы сами собой разжались.
— Прости…
Наверное, я немного потеряла голову от радости.
Тан Наунь смущенно теребила пальцы за спиной.
Но в тот самый миг, когда их руки разомкнулись, Цю Нуоян на самом деле хотела кое-что сказать. Она хотела произнести: Тан Наунь, ты точь-в-точь такая же прекрасная, какой тебя описывают все вокруг. И даже лучше. Поэтому… я и не стала вырывать руку.
Но в конце концов она отступила. В памяти вновь всплыли слова Тан Наунь про то, что они только что познакомились — даже произнесенные с такой сладкой улыбкой, они легко могли заставить человека отступить.
И правда, они ведь только познакомились.
Говорить такое сейчас было бы слишком странно.
Попрощавшись и разойдясь, Цю Нуоян ушла, а Тан Наунь так и осталась стоять одна у входа в метро. Лишь когда силуэт Цю Нуоян почти скрылся из виду, простоявшая без движения Тан Наунь опомнилась, бросилась к газетному киоску на краю улицы и во весь голос завопила:
— Хозяин! Дайте мне две пачки… нет, давайте три пачки салфеток — салфеток — Апчхи!
Вытаскивая одну салфетку за другой и высмаркиваясь, Тан Наунь потерла нос. Возможно, Сюй Мэнмэн была права — чихая, Тан Наунь мысленно объявила: в радиусе десяти лили обязательно водится туча бездомных кошек!
— И почему этот нос чешется все сильнее и сильнее? Неужели на руках осталось что-то от какой-то кошки?
Ломая голову в догадках, Тан Наунь оглядела свою правую руку, которая все еще хранила слабое тепло.
http://bllate.org/book/31777/3879717
Готово:
