×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Leopard Plains Survival Log Human Form / Записки леопарда: Дикие прерии и человеческие облики: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, на свою беду, оно столкнулось с таким же опытным, но обладающим превосходной физической формой «старым» леопардом по имени Вэли.

Многолетний опыт охоты позволял Вэли предугадывать резкие повороты антилопы гну по наклону её тела и направлению копыт. А обретённая заново жизнь давала ему достаточно сил, чтобы поддерживать погоню! Длинный леопардовый хвост помогал ему прекрасно держать равновесие, следуя по пятам за добычей.

Когда старое гну в очередной раз попыталось резко сменить направление и скорость, Вэли опередил его, одним прыжком настиг зверя и нанёс мощный удар по задней лапе. Потеряв равновесие, антилопа кубарем покатилась по земле, а Вэли тут же взмыл в воздух и набросился на неё, прижав всем весом к земле.

Стоило Вэли вцепиться в горло антилопы, собираясь покончить с ней раз и навсегда, как по всему телу знакомой волной занесло жжение и зуд. Он… собирался трансформироваться…

Внезапно остолбеневший Вэли подарил старому гну надежду на спасение, и оно отчаянно забилось в попытках вырваться.

Ощущая происходящие с телом изменения, Вэли был вынужден разжать челюсти и отступить назад. Прошло всего несколько шагов, а трансформация уже завершилась — теперь он выглядел совершенно как человек.

С другой стороны, антилопа, только что избегвшая пасти леопарда, ещё не успела убежать, как её саму поразила перемена в хищнике: она никак не могла взять в толк, почему хороший, сильный леопард вдруг превратился в какое-то гладкое существу без единой шерстинки.

Однако человеческий облик Вэли — лишённый клыков и острых когтей — заставил страх перед немигинущей гибелью постепенно смениться яростью.

Стоя перед антилопой в человеческом облике и глядя, как та начинает тяжело фыркать носом, раз за разом притопывать копытами и целиться в него своими острыми рогами, Вэли невольно подумал, что дело принимает скверный оборот.

Хотя от Вэли всё ещё исходил пугающий запах леопарда, старое гну, едва не потерявшее жизнь, силой собственной ярости, а также из-за неопасного человеческого вида противника и его сдержанного поведения обрело уверенность для контратаки.

Опустив острые рога, с решимостью сбить его с ног, оно бросилось на Вэли!

Не имея сейчас против антилопы никаких действенных средств, Вэли пришлось спасаться бегством.

В одно мгновение роли охотника и жертвы поменялись местами — подобные повороты в дикой природе случались нередко, ведь ради выживания каждый готов был сражаться насмерть…

Две человеческие ноги, разумеется, уступали в скорости четырём. В свисте ветра у Вэли в ушах отчётливо слышался топот — антилопа неумолимо приближалась.

Тяжело дыша и стиснув зубы, Вэли изо всех сил попытался прибавить скорость, но всё равно чувствовал, как сокращается разделяющее их расстояние. В тот момент, когда рога антилопы уже почти коснулись его спины, готовясь нанести сокрушительный удар, Вэли благодаря превосходному звериному инстинкту бросился на землю в сторону и чудом увернулся.

Но они находились слишком близко друг к другу: Вэли даже не успел подняться с земли, как антилопа снова ринулась на него!

Видя, как в глазах растут острые рога гну, Вэли на секунду оцепенел. В это мгновение смертельной опасности он инстинктивно схватил первое попавшееся под руку и со всего размаха обрушил на врага!

Хлоп — раздался громкий глухой звук!

Голову антилопы рассекло до крови, а ошеломляющая, тупая боль заставила её рухнуть на колени.

Сердце Вэли колотилось как безумное, а сам он на рефлексы посмотрел на собственную руку: в ней был зажат большой, окровавленный и острый камень.

Чем дольше Вэли смотрел на этот камень, тем ярче горели его глаза. В конце концов, он поднял голову и посмотрел на с трудом поднявшееся на дрожащие ноги старое гну с таким сияющим взором, будто в нём проснулся хищник.

Мысленно вернув себе статус охотника, Вэли без лишних слов быстро вскочил на ноги, сбоку запрыгнул на спину антилопы, оседлал её, одной рукой вцепился в рога, а в другую взял острый камень и принялся яростно лупить зверя по голове!

Камень обрушивался на голову антилопы: от первого удара она одурманилась, от второго — повалилась наземь, а дальше пошли третий, четвёртый, пятый… Уж лучше бы её загрызли в самом начале, чем умирать такой мучительной смертью!

В этот момент брызнула кровь, и Вэли, чей дикий инстинкт убийства наконец насытился, испытал полное блаженство~

Пока Вэли яростно крушил старое гну, остальные антилопы уже давно умчались прочь, напутанные этой жестокой расправой. И верно: леопард, как ни меняй обличье, остаётся леопардом — кровожадным и злопамятным!

После этого дня репутация леопарда в саванне снова немного испортилась…

Тем временем Вэли, разделавшись с добычей, осознал все преимущества использования человеческого облика. Поразмыслив немного, он просто ухватил антилопу за ногу и поволок её в сторону высоких зарослей травы — это оказалось куда удобнее, чем тащить её в зубах, как он делал обычно.

Побув в высоких зарослях некоторое время, Вэли смог снова превратиться в леопарда. Он с удовольствием лакомился антилопой, находя, что сегодняшнее мясо куда вкуснее обычного. Мм, оно казалось гораздо более жевательным!

Следующие несколько дней, помимо патрулирования территории, Вэли провёл неподалеку, проявляя огромный энтузиазм к использованию своего человеческого облика.

Вспомнив, как во время схватки со старым гну он применил камень в качестве оружия, Вэли неожиданно понял, что именно имела в виду та странная малышка, говоря о каком-то оружии.

Позже Вэли ещё несколько раз осторожно экспериментировал: стоило ему подобраться к добыче вплотную, как замах камнем и удар по голове производили потрясающий разрушительный эффект. Однако в человеческом облике он всё же был сильно ограничен в скорости, и подобраться к жертве оказывалось невероятно сложно. По сравнению с этим охота в образе леопарда оставалась куда более надежным способом.

Тем не менее, теперь, даже приняв человеческий облик, Вэли не терял боеспособности, и его безопасность в таком виде значительно возросла.

Поразмыслив шире, Вэли пришёл к выводу, что помимо камней неплохо подходят и довольно прочные ветки деревьев, причем длинная ветка обеспечивала куда большую зону поражения.

Если бы Тан Юэсюнь об этом узнал, то легко смог бы сделать вывод: кирпич плюс палка — и любой противник падёт ниц, надёжнее некуда!

В один редкий пасмурный день Вэли, обратившись в человека, по привычке подобрал удобную палку, как вдруг случайно столкнулся с дикобразом, неторопливо бредшим вдоль русла реки.

Когда-то давно, едва отлучившись от матери, Вэли уже обжёгся на этом существе: ощетинившийся дикобраз больно уколол его своими иглами, из-за чего впоследствии Вэли старался держаться от них подальше.

Мало того что его трудно убить, так ещё и после тяжелой победы над дикобразом высок риск самому исколоться иголками. К тому же мяса в нём кот наплакал — игра явно не стоила свеч.

Но сегодня… Вэли взмахнул зажатой в руке веткой, и у него созрел план.

Когда Вэли приблизился, дикобраз уже повернулся к нему спиной, поднял торчком острые иглы и издал предупреждающий звук. Но Вэли, слегка понаблюдав за ним, просто подцепил дикобраза палкой, перевернул его и нанёс сквозной удар — и горячая закуска тут же оказалась у него во рту.

http://bllate.org/book/31785/3880685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода