×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Omega Boy is a Little Panda / Омега-панда: Хвостатый секрет для сурового альфы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый раз всегда так, этот негодяй Гу Яньтин просто ужасен. Цинь Ичжу воспользовался тем, что того не было рядом, и принялся вовсю сплетничать, а закончив, тут же поинтересовался: А как же железа? Сильно болела? Гу Яньтин как раз в периоде повышенной восприимчивости, я даже его феромоны с трудом выношу.

Ничего подобного, Цинь Жуань покачал головой. Я вообще не учуял его феромонов.

Зато наглотался пыли полной горстью.

Цинь Ичжу остолбенел, резко обернулся на вышедшего из ванной Гу Яньтин, который уже переоделся в другую одежду, немного помедлил и спросил: Твой период повышенной восприимчивости уже закончился?

Гу Яньтин неторопливо поправлял манжеты: Закончился.

Черт! Пару часов назад он ведь еще был безумцем, как это так — уже всё?!

Доктор Цинь хотел что-то сказать, но промолчал, и наконец только фыркнул: Ну и отлично.

Затем он снова посмотрел на Цинь Жуань: Главное, что всё в порядке. У меня есть мазь, я потом тебе ее принесу. На всякий случай тебе еще нужно будет раздобыть подавитель, просто для перестраховки.

Стоявший неподалеку Гу Яньтин на мгновение замер, поправляя рукав. Его взгляд задержался на манжете, он молча постоял пару секунд и повернулся, чтобы уйти.

Цинь Жуань проводил его взглядом, и на душе у него стало еще тоскливее.

Ужин оплачивал Доктор Цинь, и Цинь Жуань уплел за обе щеки целый яблочный пирог. Он на короткое время отбросил свои заботы, но стоило ему вернуться в комнату и вспомнить дневные события, как он тут же снова скис.

Вскоре в дверь постучали. Цинь Жуань встрепенулся, подбежал к двери и, едва распахнув ее, тут же ощутил волну свежего мятного аромата.

Он невольно повел носом и поднял глаза на стоявшего вплотную Гу Яньтин.

На том был серый свободный домашний костюм, волосы только что вымыты — пушистые и растрепанные, совсем не похожие на вечно безупречного Гу Яньтин. Сейчас Гу Яньтин выглядел чуточку мягче, хотя и совсем капельку.

Т-ты что-то хотел? Цинь Жуань чувствовал себя так, будто перед ним смертельный враг, приоткрыл дверь лишь на щелочку и с опаской уставился на человека снаружи.

Гу Яньтин приподнял пакет, который держал в руке: Это тебе.

Цинь Жуань сообразил не сразу. Он распахнул дверь шире, перехватил протянутый Гу Яньтин пакет и, заглянув внутрь, обнаружил там именно ту игрушку, а еще мазь и подавитель.

Ты хороший человек. В глазах Цинь Жуаня мгновенно вспыхнул восторг от близкого выполнения миссии, он полностью выбросил из головы дневные злодеяния этого типа и, разумеется, не заметил, как Гу Яньтин приподнял бровь, услышав его рассуждения о том, какой он хороший человек.

Просто тряпичная кукла, а уже готов простить все прошлые обиды — и правда донельзя простодушный человек.

Гу Яньтин не уходил, а просто прислонился плечом к косяку и разглядывал Цинь Жуаня.

Цинь Жуань, который уже собирался захлопнуть дверь и радоваться в одиночестве, моргнул и вполне серьезно произнес: Спасибо, что принес. Можешь возвращаться, до свидания.

С этими словами он попытался прикрыть дверь, но Гу Яньтин пресек его попытку, уперевшись в нее одной рукой.

Предчувствуя неладное, Цинь Жуань крепко прижал к груди куклу: Ты же сам мне ее отдал, обратно забрать не получится!

Дневные дела вот так просто оставим в прошлом? — спросил он. — Не сердишься?

На лице Цинь Жуаня на мгновение отразилось замешательство, но, подумав, он ответил: Мы же с самого начала так договорились: ты даришь игрушку, я составляю тебе компанию на один круг. Это честный обмен.

Значит, не сердишься?

Нет. Цинь Жуань отвечал честно, ничуть не лукавя: Мне было ужасно неприятно, и из-за этого я теперь немного тебя недолюбливаю.

Гу Яньтин: (.)

Говорить правду — благородное качество малой панды, и Цинь Жуань с абсолютно серьезным выражением лица вновь принялся выпроваживать гостя: Уже поздно, иди давай, я буду закрывать дверь.

На этот раз Гу Яньтин не стал удерживать дверь. Он отнял руку и перед тем, как Цинь Жуань успел ее захлопнуть, бросил: Там, где кожа содрана, мазью пока не мажь. Сначала пусть образуется тонкая корочка.

Цинь Жуань заглянул в пакет с мазью: Понял, спасибо.

Дверь закрылась, но Гу Яньтин не стал задерживаться в коридоре. Возвращаясь к себе в комнату, он по редкой прихоти решил заглянуть в телефон.

В семейном чате Семья, полная любви и согласия, который он поставил на беззвучный режим и который молчал двадцать девять дней в месяц, уже висело больше девяноста девяти непрочитанных сообщений.

Гу Яньтин нажал на самое последнее, и его сразу перебросило к самому началу.

Гу Сяосяо: [Я жалуюсь! Старший брат издевается над людьми!!! @участники]

Ши Янь: [Опять он к тебе пристает? Скажи дядюшке Ши, я с ним разберусь.]

Гу Сяосяо: [Да не ко мне, дядюшка Ши, к моему другу.]

Второй Ши: [Друг? Это альфа, омега или бета?]

Третий Ши: [Если омега, тогда жалоба точно попадет в цель.]

Гу Сяосяо: [Мой друг — супермилый омега!]

Гу Сяосяо: [Старший брат сегодня затащил его на лошадь и протащил целых два круга по ипподрому! Чуть до слез беднягу не испугал!]

Ши Янь: [Это правда?]

Третий Ши: [Какая гадость.]

Второй Ши: [Уж не запал ли он на него часом? неужели в нашей семье наконец появится омега? Как выглядит будущая невестка, фотки есть?]

Третий Ши: [Деревянная чурка зацвела, все счастливы.]

Третий Ши: [Но все равно гадость.]

Ши Янь: [Я отправлю его извиняться, нельзя же быть таким неотесанным.]

Ши Янь: [Сяосяо, твой брат — сущая деревяшка, купи своему другу от его имени подарки, дядюшка Ши оплатит счет.]

Третий Ши: [Только смотри не спугни человека.]

Гу Фэн: [О чем вы тут толкуете, всё строчите и строчите?]

Второй Ши: [Отец, твой сын чуть не довел омегу до слез.]

Гу Фэн: [Что за безобразие? Гу Яньтин, ты сильно разочаровал отца.]

…

Гу Яньтин: (…)

Он убрал телефон, решив, что с глаз долой — сердце вон.Цинь Жуань бережно прижал к груди доставшуюся ему игрушку, как самое ценное сокровище, и возбужденно зашагал туда-сюда по комнате.

К сожалению, 014 не было рядом, разделить эту радость было не с кем, поэтому ему оставалось только в одиночку глупо улыбаться. Пока от содранной кожи на бедре не пошли волны жгучей боли — только тогда Цинь Жуань аккуратно поставил игрушку в изголовье кровати, а затем стянул штаны, чтобы осмотреть повреждения на внутренней стороне бедра.

Основание бедра было докрасна натерто, а на внутренней стороне левого бедра даже содралась кожа. Цинь Жуань достал мазь, которую только что принес Гу Яньтин, и намазал покрасневшие припухшие места — ощущение прохлады мгновенно заглушило жжение.

В ожидании, пока мазь застынет пленочкой, Цинь Жуань откинулся назад на широкую постель, замигал глазами, уставившись в потолок, и снова беспричинно хихикнул.

Он получил игрушку! Кто ищет, тот всегда найдет! Задание выполнено, можно возвращаться домой!Страх и обида после полуденной верховой езды давно развеялись без следа.Цинь Жуань повернулся на бок и заглянул под себя: белесая мазь на ногах заметно впиталась, и он, перевернувшись на живот, раскинул руки и ноги в форме иероглифа «большой», с наслаждением потягиваясь.

Позволив себе редкую вольность, он без стеснения выпустил уши и хвост, а ладони и ступни превратились в мягкие подушечки красной панды, которые без устали переступали по пуховому одеялу.

Тань Жуань был счастлив.

014 не было рядом, и он мог вдоволь насладиться покоем.

Тань Жуань обожал валяться в постели, но в человеческом облике это было не слишком удобно, поэтому он сдерживался. В последний раз он предавался этому занятию очень давно, когда еще находился в своем истинном обличье красной панды.Сейчас он дал волю чувствам, предавшись беззаботному веселью. Обернувшись малой пандой, он принялся кататься по огромной белой постели, а затем вдруг вскочил, упершись задними лапками в одеяло, и, вскинув передние, бросился на плюшевую игрушку — такую же панду, что лежала у изголовья. Обхватив её, он принялся настойчиво тереться мордочкой о мягкий мех.

Зрелище было презабавное: настоящая малая панда в обнимку с игрушечной. Тань Жуань, увидев в зеркале своё отражение с куклой в зубах, на мгновение замер, ошарашенный увиденным, а затем разжал челюсти, лёг и, прижавшись головой к игрушке, начал довольно почесываться о неё.Даже в облике малой панды он всё равно раскинулся в постели буквой Т, а его пушистый и толстый хвост лежал позади, то и дело лениво постукивая кончиком. Его постепенно начала одолевать дремота, как вдруг в полусне он резко дрыгнул задними лапами, словно оступившись на большой высоте, и в испуге проснулся.

Малая панда в панике села и, перепугавшись, принялась кружиться на постели, гоняясь за собственным хвостом, пока её лапа не наступила на что-то твердое.

Цинь Жуань замер, опустил голову и увидел тот самый серый ошейник.Он приблизился и принюхался, а затем поскрёб лапами ошейник. В этот самый момент в дверь комнаты внезапно постучали. Цинь Жуань так испугался, что тут же зарылся глубоко в одеяло, но, сообразив, что дверь заперта, в страхе высунулся обратно и принялся хватать зубами разбросанные по кровати одежду и брюки.Стук в дверь продолжался. Цинь Жуань должен был как можно скорее вернуть человеческий облик и открыть дверь. Зажав в зубах одежду, он забавно заерзал, пытаясь втиснуться внутрь, но спустя долгое время суеты резко замер.

Одна секунда, две секунды.

Голова малой панды высунулась наружу, а широко раскрытые глаза уставились на разбросанную одежду.

Почему он не может обратно превратиться в человека?!

Цинь Жуань слегка запаниковал. Он озирался по сторонам, выглядя очень занятым, хотя сам не понимал, чем именно занят.

Но превратиться по-прежнему не получалось.

Стук в дверь раздался в третий раз, и каждый удар звучал так, будто призывал скорую смерть.

Что же делать, что же делать, почему 014 до сих пор не возвращается?!

Стук внезапно прекратился, и не успел Цинь Жуань облегченно выдохнуть, как телефон на прикроватной тумбе снова зазвонил. Он резко втянул голову в плечи, наступил лапами на экран телефона и посмотрел на загорающийся дисплей.

На определителе высветилось имя Гу Сяо.

Мягкая подушечка лапы зависла над экраном и снова опустилась назад.

Цинь Жуань сейчас никак не мог ответить на вызов, оставалось лишь смотреть, как звонит телефон, пока собеседник сам не сбросил вызов. Но не прошло и нескольких секунд, как Гу Сяо позвонил снова.

В первые годы, когда он только научился становиться человеком, его человеческий облик был крайне нестабильным: он часто превращался в малую панду и долго не мог вернуть человеческий вид. Позже, за прошедшие годы, он постепенно привык к человеческой форме и больше не совершал подобных ошибок.

Он никак не ожидал, что спустя столько времени, стоило ему сегодня ненадолго резвиться в своем истинном облике, как он вдруг потеряет способность снова стать человеком.Звонок телефона снова смолк, после чего наступила долгая тишина — не похожая на спасение от кризиса, скорее на затишье перед бурей.

И правда, в следующий миг из-за двери донесся электронный писк, за которым последовал щелчок — это отворился замок.

Мозг Цинь Жуаня на несколько секунд опустел, он со всех ног бросился под кровать, намереваясь забиться туда, но никак не ожидал, что основание кровати в этом отеле окажется сплошным. Раздался громкий глухой стук, и Цинь Жуань, ударившись головой, покачнулся и сделал несколько шагов назад. Услышав, как кто-то вошел, он в панике метнулся в угол комнаты, спрятался за плотными шторами и прижался к стене, изображая геккона — он не смел даже шевельнуться, боясь вдохнуть полной грудью.

— Цинь Жуань?

Это был голос Гу Сяо. Цинь Жуань напрягся до такой степени, что во всем теле вздулись жилы, особенно в лапах, цеплявшихся за стену; две задние лапы, принимавшие на себя весь вес, дрожали от непосильной ноши.

Однако Цинь Жуань совершенно забыл про свой хвост — тот самый хвост, над которым он был вовсе не властен.

Войдя в комнату, Гу Сяо никого не увидел. Его взгляд упал лишь на телефон у изголовья, кучу одежды на постели и шейный ободок.

В одно мгновение в его голове пронеслись сценарии бесчисленных убийств, и он тут же позвал того, кто остался за дверью:

— Брат, Цинь Жуаня здесь нет! Его одежда и телефон лежат в комнате!

http://bllate.org/book/31789/3881296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода