×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Little Ginger Lover / Мой маленький цзянши: сладкий плен: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он такой забавный, так и хочется подразнить его. Всё равно делать нечего, не зайти ли сначала поиграть с Маньюй, а потом пойти в его школу забрать его после уроков?

Раньше это мастер забирал его после занятий, а теперь наконец-то настала его очередь забирать других.

Найти Лу Цзяю на самом деле было несложно.

От контрактора исходил особый аромат.

Запах, который способны унюхать только цзянши вроде него.

К тому же он уже отведал крови Лу Цзяю. Стоило носу уловить этот дивный запах, как среди прочих ароматов человеческой крови, витавших в воздухе, стало намного проще вычленить нужный.

Во рту ещё оставался привкус чужой крови, и Цзянсы облизнул кончиком языка губы.

Он уже начал с нетерпением ждать полуденного обеда.

Обед по имени Лу Цзяю в этот момент ещё не подозревал, что в глазах Цзянсы он уже лишился всех человеческих прав.

Только он уселся за парту, как до начала урока оставалось ещё немного времени, и сидевший с ним за одной партой Чэнь И между делом спросил:

— Твой детёныш поел как положено?

Поел. Меня.

Мысленно ответил Лу Цзяю, а вслух ответил без тени смущения:

— Поел. Аппетит отменный, только появилась дурная привычка — чавкать.

— Чавкать? Тогда тебе надо срочно отучить его, а то люди косо смотреть будут, — убеждённо произнес Чэнь И.

Лу Цзяю ответил:

— На меня он уже косо смотрит, пойду домой в обед, проверю, продолжает ли чавкать.

Если Цзянсы всё ещё будет чавкать, ему останется только купить наушники и заткнуть уши.

Чэнь И кивнул.

Вскоре пришёл учитель.

Благодаря рассказам Лу Тина и остальных о том, как они встретили призрака, в последние дни Лу Цзяю чувствовал себя гораздо спокойнее: он стал пить больше воды и, соответственно, бегать в туалет с поразительной частотой.

Когда исчезает сильное давление, человек неизбежно теряет бдительность. Стоило Лу Цзяю выйти из уборной, как группа людей затащила его в пустой коридор. Только тогда он напрягся всем телом и уставился на них свирепым взглядом.

Его лицо грубо повернули силой, заставив встретиться взглядом с Лу Тином.

Лу Тин был примерно одного с ним роста, с красивым лицом, глубокими чертами, темными бровями и пронзительным взглядом. Когда он молчал, он походил на притаившегося грозного льва.

Учитывая его влиятельную семью и горы денег, от него веяло манерами заносчивого мажора.

Сейчас его лицо было бесстрастным, и он смотрел на Лу Цзяю так, словно размышлял, с какой стороны лучше подступиться, чтобы разорвать добычу на куски.

— Лу Цзяю, — разомкнул губы Лу Тин, и его голос прозвучал небрежно. — Ты и впрямь потерял страх перед небесами. С чего это ты вдруг тоже взял фамилию Лу?

Лу Цзяю закатил глаза:

— Ну и что с того, что фамилия Лу? Просто ношу фамилию, неужели я могу отнять твоё семейное состояние?

Одной этой фразы оказалось достаточно, чтобы задеть какую-то нервную струну Лу Тина: у него на виске вздулась вена, он взмахнул рукой и врезал Лу Цзяю кулаком.

Получив тяжелый удар в живот, Лу Цзяю судорожно вздохнул и закрыл глаза, рефлекторно согнувшись и прикрывая больное место. Открыв глаза снова, он в ответ ударил Лу Тина ногой.

Лу Тин не ожидал такого отпора. От сильного пинка он сжал зубы, а огромный след от подошвы на штанине школьной формы стал для него настоящим позором, вызвавшим бурю ярости.

— Бейте его!

Стоило Лу Тину отдать приказ, как параголоворезов, привыкших ловить каждое его слово, тут же набросилась на Лу Цзяю с кулаками и ногами.

Боевой опыт Лу Цзяю как раз и формировался в стычках с этими парнями, поэтому он сразу же перешел в контратаку. Непонятно почему, но в этот момент в голове промелькнуло то, как Цзянсы сегодня отрабатывал удары.

Удар кулаком — и точно в живот первому подручному.

Удар ногой — и второй подручный сбит с ног.

Лу Цзяю был потрясен: ого, превратившись в еду для цзянши, я вдруг стал сильнее!

Исполненный энтузиазма, он повернул голову и уставился на помрачневшего Лу Тина, решив, что теперь он достаточно силен, чтобы справиться с десятком таких, как Лу Тин.

Лу Тин никак не ожидал, что Лу Цзяю окажется таким драчуном.

Неужели тот тайком записался на секцию?

Как бы то ни было, он непременно добьется исключения Лу Цзяю из школы, забьет его до такой степени, что тот больше никогда не посмеет появиться в городе Х.

Первые два раза всё было слишком странно, но схватить Лу Цзяю сегодня — прекрасная возможность!

В глазах Лу Тина мелькнула решимость, он замахнулся и бросился на Лу Цзяю, одним ударом пустив тому кровь из носа.

Солнце сегодня светило вовсю. Шагая по дороге к школе Лу Цзяю и втягивая ароматы травы и деревьев, Цзянсы с наслаждением глубоко вздохнул.

А затем подавился резким запахом контрактора.

Что за дела?

Что стряслось с Лу Цзяю, почему запах крови такой сильный?

Глава 10

Нет…

Сколько же порций еды он потеряет?

Цзянсы так разозлился. Он столько времени возился с Лу Цзяю, уговаривая его согласиться стать его обедом.

И вот этот обед кто-то обидел.

Или этот обед сам по себе оказался никуда не годным и где-то пострадал?

Шаги Цзянсы ускорились, его короткие ножки задвигались так быстро, что казались размытыми колесами.

Когда он добрался до школы, занятия уже закончились, и Цзянсы смог спокойно проскользнуть внутрь.

Улавливая чужой аромат, Цзянсы потихоньку добрался до медпункта.

Лу Цзяю уныло сидел на больничной койке, пока школьный врач обрабатывал его раны. Время от времени с его губ срывались шипение и болезненные стоны.

Цзянсы чуть не рассмеялся от услышанного, но сдержался.

Закончив с Лу Цзяю, школьный врач отступил в сторону, убрал припасы и, дав напутствие, вышел из комнаты.

Только тогда Цзянсы смог разглядеть Лу Цзяю целиком.

Его одежда была покрыта следами от ботинок и изодрана в клочья, на волосах Лу Цзяю даже осела серая пыль, а лицо выглядело просто ужасно.

Кожа вокруг глаз распухла и покраснела, на переносице красовалась рана, уголок рта был разбит, а на руках и других скрытых одеждой участках тела, надо полагать, тоже хватало повреждений.

Слишком бессовестно.

Убедившись, что кровотечение из носа остановилось, Лу Цзяю собрался встать и направиться домой.

Но стоило ему поднять голову, как он встретился взглядом с маленьким человечком. У того было сморщенное личико, мертвенно-бледная кожа и огромные глаза, полные слезной дымки — разве это не Цзянсы?

Погодите-ка…

Который час на дворе, неужели проголодался настолько, что сам отыскал дорогу до школы?

Как только эта мысль промелькнула в голове у Лу Цзяю, он замер. Постойте, с каких это пор он стал так естественно думать о кормлении Цзянсы?

— Ты как здесь оказался? — уголок рта был разбит, и при движениях губ боль становилась сильнее.

— Я пришел забрать тебя после школы, — лаконично ответил Цзянсы, моргнул большими глазами, и влажная дымка в них скатилась вниз, превратившись в настоящие слёзы.

http://bllate.org/book/31826/3886464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода