×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Confessed to Childhood Friend, Rejected, Now He's Obsessed / Отвергнутый признанием: когда брат меняет гнев на милость: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат, завтра я уезжаю на съёмки.

Лу Ханьци привычным движением обнял его за талию, боясь, что тот упадёт, и слегка сжал — такая тонкая и мягкая.

— Съёмки продлятся два месяца, моя роль в этот раз очень большая.

— Брат, ты будешь по мне скучать? — голос Шэнь Цинхэ звучал немного уныло.

Они снова расстанутся, как же быстро летит время.

Стоит ему уехать на съёмки, как они наверняка очень долго не смогут увидеться.

И правда, счастливые дни всегда мимолётны.

— Угу, — Лу Ханьци подавил неприятное чувство в груди и выдавил из себя звук.

Голос был тихим, но Шэнь Цинхэ всё равно его уловил.

— Что значит угу? Будешь скучать или нет? — глаза Шэнь Цинхэ ярко блестели, когда он уставился на него.

— Буду.

Услышав этот утвердительный ответ, Шэнь Цинхэ согнул глаза в полумесяцы и невероятно красиво улыбнулся.

— Тогда скучай по мне посильнее.

— Шэнь Цинхэ.

— М?

— Я могу приехать на съёмочную площадку навестить тебя? — Лу Ханьци посмотрел на его колеблющееся выражение лица и добавил с показной вредностью: — Возражения не принимаются.

С этими словами он даже ущипнул его за талию, заявляя о своём присутствии.

Шэнь Цинхэ немного удивился, услышав эту просьбу.

Он уже мысленно приготовился к ещё двум месяцам разлуки, так что требование Лу Ханьци попало прямо в яблочко.

В душе он вовсю орал: конечно можешь, о лучшем и не мечтаю!

Я тебе хоть номер на целый месяц сниму.

Однако снаружи он сохранял абсолютное спокойствие.

Лу Ханьци чувствовал неуверенность.

В последнее время их отношения значительно потеплели, но Шэнь Цинхэ вовсе не обязательно согласится на визит.

Тот посчитает его слишком показушным.

Лу Ханьци думал про себя: если я надену маску, сойдёт?

Обязательно надо съездить.

Не торопиться же — если не видеться несколько месяцев, этот маленький неблагодарный человек снова начнёт о чём попало думать и станет избегать его, как в прошлый раз.

Тогда он останется в огромном убытке.

Человеческое сердце непостоянно.

На съёмочной площадке столько людей, они будут проводить вместе целые дни напролёт, не исключено, что его самого забросят куда подальше.

Разве они все не помешаны на том, чтобы вживаться в роли?

А в этой истории меня нет, если погрузиться в роль слишком сильно, в эти два месяца в их сердцах совсем не останется места для меня.

Ни за что, присутствие нужно обеспечивать своими силами.

Чем больше он об этом думал, тем сильнее тревожился.

— Какой же ты властный, брат.

— Ну ладно, пусть так, только тебе нельзя попадаться никому на глаза.

К счастью, Шэнь Цинхэ не отказал.

Ура, получено право навестить его на съёмках.

Глава восьмая. Вместе

Перед отправкой на съёмочную площадку нужно было собрать множество вещей, и Шэнь Цинхэ провозился добрую половину дня.

Пока Лу Ханьци не провёл с ним строгий инструктаж и не запихнул в чемодан ещё несколько тёплых курток, дело не было закончено.

К тому моменту, как всё уладили, уже перевалило за восемь часов вечера.

Линь Шу позвонила ему и сообщила, что завтра в полдень заедет за ним вместе с Маомао, а заодно поинтересовалась, всё ли он собрал.

— Всё готово, сестрица Линь, завтра я точно выйду вовремя, — ответил он и зевнул: сборы и правда отняли немало сил.

— Твой брат всё ещё живёт у тебя? — с любопытством спросила Линь Шу.

— Ага, ничего страшного, завтра ему на работу, в полдень его не будет.

Шэнь Цинхэ подумал, что она не хочет сталкиваться с Лу Ханьци, и поспешил объясниться.

Он и не подозревал, что Линь Шу как раз очень интересовало, как они ладят с Лу Ханьци.

Услышав в ответ, что самого человека завтра не застать, она даже испытала некоторое разочарование.

Затем она снова дала наставления: — Ладно уж, ладно, тогда до завтра. Выспись сегодня как следует, не засиживайся допоздна.

Завтра по прибытии на площадку сразу начнётся читка сценария, нужно показать себя с лучшей стороны и произвести хорошее впечатление на членов съёмочной группы.

Шэнь Цинхэ охотно пообещал всё исполнить.

Положив трубку, Шэнь Цинхэ лежал в постели от нечего делать.

Лу Ханьци находился в соседней комнате и, судя по всему, ещё занимался делами.

Быть генеральным директором — значит всегда быть в мыле, Шэнь Цинхэ давно привык к его круглосуточной сверхурочной работе.

Он ворочался с боку на бок, а стоило закрыть глаза, как перед мысленным взором возникало красивое лицо Лу Ханьци.

В сердце невольно зазвучал стон: до чего же я бесхребетный!

Если посчитать дни, прошло ведь меньше половины месяца, с какой стати Лу Ханьци снова пустил корни в его жизни?

Самое главное, что он сам ко всему этому на редкость быстро привык.

Будто они просто переехали в другой дом, оставив позади и былое неловкое молчание, и тот пустой год.

Шэнь Цинхэ восхищался собственной способностью к адаптации.

Только сам он так не мог, эти отношения стали занозой, что прочно засела в его душе: её можно не трогать, но стоит вспомнить — и в груди снова защемит от боли.

Возможно, всё дело в том, что сам он не питает к нему никаких иных чувств.

И это тоже неплохо, так что не нужно себя сдерживать и не придётся мучиться.

Около десяти часов вечера в дверь комнаты Лу Ханьци постучали.

— Войди, — в голосе Лу Ханьци сквозила некоторая истома.

Дверь отворилась, и в щель просунулась голова.

Только что занимавшийся рабочими вопросами, Лу Ханьци был в чёрной оправе очков, несколько смягчавших его острый взгляд. Он полулежал на изголовье кровати, а его изящные пальцы быстро стучали по клавиатуре.

Шэнь Цинхэ закрыл дверь, быстрыми шагами обогнул кровать с другой стороны, сбросил тапочки, нырнул под одеяло и, ухватив Лу Ханьци за талию, сверкающими глазами уставился на него: — Брат, давай сегодня поспим вместе.

При этом он ещё пару раз огладил его талию и мысленно цыкнул: чёрт, а талия у моего брата что надо, и кубики пресса на ощупь просто великолепны.

Пальцы Лу Ханьци, бившие по клавиатуре, замерли. Шэнь Цинхэ, должно быть, только что принял душ: его волосы пушились, на лбу темнели мелкие прядки, а в воздухе отчётливо пахло гелем для душа.

Лу Ханьци взглянул на часы: было уже за десять, а завтра Шэнь Цинхэ уже ехал на съёмочную площадку.

Прижав его блуждающие руки, он произнёс: — Если будешь продолжать баловаться, пойдёшь спать к себе.

Шэнь Цинхэ тут же послушно замер, однако руку с чужой талии убирать не стал.

Значит, согласился?

Шэнь Цинхэ тайком мысленно показал викторию.

— Брат, ты сильно занят?

— Нормально.

— Сейчас уже за десять, сколько тебе ещё возиться?

— Сейчас закончу.

Шэнь Цинхэ замолчал, послушно устроившись рядом и наблюдая за его работой. Примерно через четверть часа Лу Ханьци наконец захлопнул ноутбук.

http://bllate.org/book/31849/3889088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Confessed to Childhood Friend, Rejected, Now He's Obsessed / Отвергнутый признанием: когда брат меняет гнев на милость / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода