Всегда покладистая и неконфликтная бабушка заслонила собой хрупкую фигурку внучки, и в её голосе впервые прозвучали жёсткие нотки:
— Сяо Тао отныне буду растить я! А вы живите так, как вам нравится, и не смейте приходить сюда по пустякам и беспокоить нас. Нам, бабушке с внучкой, это в тягость!
Мать, ошарашенная внезапной решимостью старушки, не стала спорить и, оставив банковскую карту, поспешно ушла.
И всё же Линь Ли чутко заметила, как уходя, мать расслабила плечи — словно наконец-то сбросила с себя груз, который долго тяготил её.
В этой позе читалось затаённое облегчение.
Бабушка была мудрой женщиной. Заметив, как сильно огорчена Линь Ли, она бережно вытерла ей слёзы и проникновенно произнесла:
— Поплачь в последний раз, а потом — ни слезинки. Запомни: отныне я — твоя единственная семья, а ты — моё единственное сокровище. Больше в нашем доме никого нет.
Линь Ли навсегда запомнила эти слова и с тех пор относилась к бабушке как к единственному близкому человеку.
Со временем их взаимная привязанность стала глубже, чем вся та любовь, которую могли бы дать ей родители. Она росла всё сильнее.
***
Рассказывая об этом, двадцатилетняя Линь Ли оставалась совершенно спокойной. Лишь на мгновение она запнулась в самый болезненный момент, но в целом держалась невозмутимо, словно пересказывала чужую историю.
Тогда её любимой фразой было: Мне никто не нужен, мне достаточно бабушки.
Решительная и упрямая, она обладала не по годам глубокой рассудительностью.
Гу Тинлань была очарована такой Линь Ли. Испытывая безмерную жалость к ней, она в то же время была глубоко благодарна бабушке, которая, подобно свету, озарила жизнь Линь Ли.
Жаль только, что неизвестно, как сейчас её здоровье.
От этой мысли взгляд Гу Тинлань, устремлённый на Линь Ли, стал ещё мягче, а желание раз и навсегда разрешить все недопонимания — ещё сильнее.
Не бойся, Сяо Тао, теперь я тоже стану твоей семьёй.
Как и бабушка, ты всегда будешь для нас на первом месте.
Во сне Линь Ли невольно расслабилась, притянула руку Гу Тинлань к своей щеке и, по-детски выпятив губы, потерлась о неё, словно ища тепла.
Маленькая птичка, стойкая и уязвимая, наконец-то нашла гнездо, где могла укрыться.
Глава 9
Линь Ли спала необычайно крепко и сладко. Проснувшись, она прищурилась, подумывая о том, чтобы поспать ещё немного.
Она потянулась, собираясь повернуться на другой бок, как вдруг почувствовала, что сжимает что-то в руке. Сонливость мгновенно отступила. Линь Ли сонно протёрла глаза и, приподнявшись, посмотрела в сторону.
Вдоль своей руки она обнаружила Гу Тинлань, задремавшую прямо у края кровати.
Гу Тинлань крепко зажмурилась, но спала явно неспокойно: даже во сне её брови были слегка нахмурены.
Она что, всю ночь просидела здесь, чтобы быть рядом со мной?
Линь Ли рассматривала её, и сердце наполнилось теплом. Поколебавшись, она осторожно взяла одеяло и накрыла им Гу Тинлань.
Однако, так как её правая рука всё ещё была занята, движение вышло чуть более резким, и стоило одеялу коснуться плеча Гу Тинлань, как та сонно распахнула глаза.
Одна наклонилась, другая приподнялась — их взгляды встретились.
Линь Ли вздрогнула и в замешательстве забормотала:
— Ты... ты проснулась?
В отличие от взволнованной Линь Ли, Гу Тинлань, только что проснувшаяся, выглядела удивительно спокойной. Она даже подалась вперёд. Её персиковые глаза, в которых застыл мягкий свет, смотрели широко открыто, словно пытаясь поглотить Линь Ли целиком.
— А ты как думаешь? — нарочито передразнила её Гу Тинлань, чей голос из-за сна звучал слегка хрипло.
Линь Ли невольно залилась румянцем, опустила взгляд и ещё больше занервничала, не в силах вымолвить ни слова.
Раньше она часто проигрывала Гу Тинлань в словесных перепалках, и теперь, спустя столько времени, по-прежнему оставалась беззащитна перед ней.
Гу Тинлань некоторое время с усмешкой наблюдала за ней, а потом рассмеялась. Не желая больше её мучить, она медленно разжала пальцы и встала.
— Ладно, не буду тебя дразнить. Что хочешь на завтрак? Схожу вниз, приготовлю.
— Н-не нужно, — придя в себя, Линь Ли смогла выговорить это хоть и заикаясь, но довольно чётко.
— Прошу прощения, но в нашем меню нет такого блюда. Пожалуйста, сделайте другой заказ.
— Я просто выпью молока, — Линь Ли постаралась выровнять дыхание, стремясь поскорее закончить эту неловкую сцену.
— Хорошо.
Гу Тинлань усмехнулась и, получив ответ, сделала несколько шагов к выходу, но тут же вернулась к кровати и внезапно протянула руку.
Линь Ли моргнула, опешив.
— Что такое?
Гу Тинлань, слегка изогнув губы в улыбке, молча помахала ладонью перед её лицом, приподняв бровь.
Линь Ли, не понимая, в чём дело, растерянно уставилась на протянутую руку.
Наконец, поразмыслив, она осторожно протянула свою правую ладонь и нерешительно взяла Гу Тинлань за руку.
Не успела она её крепко сжать, как Гу Тинлань резко дёрнула за запястье, заставляя Линь Ли подняться с кровати. Её свободная правая рука привычно скользнула на тонкую талию Линь Ли.
— М-м... ты что делаешь? — воскликнула Линь Ли, машинально хватаясь левой рукой за плечо Гу Тинлань.
Но прежде чем она успела хоть что-то сказать, Гу Тинлань убрала руку с её талии, наклонилась и, подцепив одеяло, которое наполовину свисало с кровати, одним естественным движением накинула его на свои плечи.
Всё действие заняло мгновение и было выполнено без единой заминки.
Вскоре Линь Ли услышала рядом с собой насмешливый голос:
— Ничего особенного, я просто хотела взять одеяло. Ты всё не так поняла.
http://bllate.org/book/31855/3890024
Готово:
