— Ну ладно.
Янь Хуань не стал отказываться и заказал песню «Упрямство» группы Mayday.
Се Сюаньнань надел наушники и услышал голос Янь Хуаня. Тот пел очень красиво… По крайней мере, куда лучше самого Се Сюаньнаня.
— Больше не буду петь, — спустя какое-то время произнёс Янь Хуань.
— Угу, — кивнул Се Сюаньнань. — Куда мы теперь?
— Без разницы.
Янь Хуань немного подумал и повесил наушники обратно на стойку. Внезапно он улыбнулся Се Сюаньнаню и спросил:
— Умеешь блинчики пускать по воде?
Се Сюаньнань моргнул и ответил:
— В кино видел.
— Пошли, — Янь Хуань вечно загорался на ходу. — Пойдём поиграем.
Се Сюаньнань удивился:
— А? Сейчас? Уже ведь темно.
Янь Хуань взглянул на него с улыбкой:
— Ну темно и темно, у тебя что, комендантский час?
— Нет… — растерянно протянул Се Сюаньнань.
Янь Хуань первым направился к выходу. Он толкнул стеклянную дверь, и шум голосов из торгового центра мгновенно хлынул внутрь.
— Спрашиваю в последний раз, — Янь Хуань приподнял бровь. — Идёшь?
Се Сюаньнань ошеломлённо смотрел на него и помимо воли ответил:
— Иду.
Се Сюаньнань не любил школу.
С самого первого класса учёба стала для него самым мучительным испытанием после пробуждения каждое утро.
Он прогулял немало уроков — и открыто, и тайком, испробовав всевозможные способы. Прогуливая школу, Се Сюаньнань хаживал по нелегальным интернет-кафе в жилых домах, зависал в полумраке игровых автоматов и даже перелезал через забор, чтобы срезать путь в зоопарк. Короче говоря, Се Сюаньнань с огромным удовольствием занимался чем угодно, лишь бы не учиться.
Результат, разумеется, оказался плачевным — его успеваемость скатилась в полное дно.
Бедный дед целыми днями блистал в университетских аудиториях, но так и не смог совладеть со своим никудышным внуком-младшеклассником.
Старый профессор, убитый горем, ровно в шесть тридцать каждое утро лично вытаскивал Се Сюаньнаня из постели, следил, чтобы тот почистил зубы, умылся и переоделся, а потом выставлял за дверь — сонного, едва разлепившего глаза.
— Дедушка, дай ещё посплю, я так хочу спать.
В детстве Се Сюаньнань страдал от хронического недосыпа. И это не было притворством — он действительно не высыпался.
Дед оставался непреклонен. С каменным лицом он заявлял:
— Не разрешаю! Деньги на завтрак лежат в сумке, беги бегом — заодно и размякнешь по дороге, а когда доберёшься, как раз поешь.
Се Сюаньнань дулся втайне, но возражать не смел, поэтому лишь язвительно бросал:
— Слушаюсь, профессор Се.
Профессор Се был беспристрастен, но Се Сюаньнань всё-таки не приходился ему родным сыном, и между ними всегда стояла Се Сюаньнань.
Эх, оставалось лишь надеяться, что Се Сяоюй вернётся пораньше, перестанет сутками напролёт пропадать за своими исследованиями и ей не придётся видеться с сыном считанные разы за год — иначе ребёнок совсем отвыкнет от матери. При этой мысли на душе у профессора Се скребли кошки.
Даже спустя много лет Се Сюаньнань отчётливо помнил экзамены при переходе из младшей школы в среднюю.
То был хмурый дождливый день в июне.
Он сидел за партой у самого окна, а в воздухе висела лёгкая влажная дымка. Се Сюаньнань ломал голову над заданиями, изо всех сил стараясь заполнить бланк. Экзаменационных листов оказалось так много, и они были такими длинными, что при виде этих чёрных букв на белой бумаге Се Сюаньнаню становилось не по себе. В конце концов он бросил писать, принялся разглядывать исцарапанные, пожелтевшие парты, вчитываться в чьи-то обрывки фраз, вырезанные ножом неизвестно кем, а напоследок нарисовал на обратной стороне бланка по математике трёх львов, двух бегемотов и одного жирафа с согнутой шеей.
Как бы то ни было, когда прозвенел звонок об окончании экзамена, он официально окончил начальную школу!
Се Сюаньнань ни за что на свете не признался бы, что успешно выпустился из младшей школы лишь благодаря тому, что в Китае действовало девятилетнее обязательное образование!
Закинув ранец за плечи, он пустился со всех ног домой. Сегодня всё закончилось рано, и дед наверняка ещё не вернулся. Се Сюаньнань припрятал вкусняшки ещё пару дней назад — глядишь, удастся успеть к мультикам на детском канале.
Он бежал и улыбался, чувствуя себя таким лёгким, будто мог взлететь.
Кто бы мог подумать, что, вернувшись домой, он обнаружит во дворе женщину в тёмно-синем ципао.
Профессор Се тоже был там и выглядел весьма довольным.
Женщина обернулась, и Се Сюаньнань замер прямо у калитки.
Он слегка опешил, чувствуя, что эта красивая женщина кажется ему смутно знакомой, и выпалил:
— Дедушка, а это кто?
Улыбка застыла на лице Се Сяоюй. Цокая каблуками, она уверенной походкой направилась к Се Сюаньнаню и цапнула его за ухо.
— Ай-яй-яй! Больно, больно, больно!
— Ах ты паршивец, я твоя мать!
А потом…
Потом он уехал с Се Сюаньнань в Сиэтл. События тех дней почему-то стерлись в памяти, оставив лишь смутные воспоминания, а он по-прежнему больше всего любил Сучжоу и мягкие, напевные интонации жителей юга Янцзы.
До самой этой минуты…
Стоя посреди ночного Циндао, он в полной темноте пробирался по песчаному пляжу в поисках плоской гальки вместе с мужчиной по имени Янь Хуань.
— Брат, я же ничего не вижу, — с кислым видом протянул Се Сюаньнань.
— Тц, ты что, ослеп? — усмехнулся Янь Хуань, чей голос донёсся откуда-то слева.
На самом деле вокруг не была кромешная тьма — издалека то и дело падали отсветы фонарей, просто Се Сюаньнаню было страшно: а вдруг во мраке скрывается что-то жуткое? В детстве он смотрел Ультрамена, и была там серия, когда монстр напал на океанариум — в конце длинных туннелей внезапно вспыхнул свет, который становился всё ярче и ослепительнее, пока не выяснилось, что это глаза чудовища!
Однако ударить в грязь лицом перед Янь Хуанем не хотелось, поэтому Се Сюаньнань послушно семенил следом, наощупь подобрав с песка пару первых попавшихся камешков.
Чтобы пускать блинчики, требовались камешки поплоще, но Се Сюаньнаню было уже не до того.
Вскоре Янь Хуань вернулся.
Зажав в кулаке целую горсть камней, он бросил:
— Смотри.
— Угу, — отозвался Се Сюаньнань. — И что дальше?
— Бросай, дурень.
Янь Хуань повернулся и со всего размаха швырнул камень в морскую пучину.
Се Сюаньнань немного подождал, но из-за темноты ничего не смог ни разглядеть, ни расслышать.
Он тоже запустил свой камень, и вновь — никакой реакции. Се Сюаньнань подумал, что сейчас явно не время для таких забав, и никак не мог взять в толк, зачем Янь Хуаня вообще сюда потянуло.
Сначала Янь Хуань ещё соблюдал правила, но вскоре начал просто швырять камни куда попало. У Се Сюаньнаня галька давным-давно закончилась, а наклоняться и искать новую было лень. И пока Янь Хуань отправлял в море очередной булыжник, Се Сюаньнань исподтишка разглядывал его. Ему вдруг подумалось, что в этой вязаной шапке Янь Хуань выглядит даже как-то… мило?
http://bllate.org/book/31859/3891120
Готово: