×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Online Game Marriage Heist / Виртуальный побег: Свадьба наперекор: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пообедав, троица разоролась. Вей□ понятия не имел, что Чэнь Фэн как раз надеется вместе с ними сходить в подземелье, и перед уходом не преминул еще раз напомнить Чэнь Фэну, что когда они вернутся в игру, им нужно будет пойти в подземелье вместе.

Чэнь Фэн с улыбкой согласился, а затем пошел покупать еду для Панцзы. Вернувшись, он обнаружил, что ради трапезы Панцзы наконец-то соизволил ненадолго оторваться от игры. Чэнь Фэн бросил ему:

— Кое-кто из гильдии зовет меня в подземелье, я пошел?

Панцзы кивнул:

— Иди. Днем Луоэр не будет дома, она с младшим братом уходит по делам.

Чэнь Фэн не понимал, какое отношение слова Панцзы имеют к походу в подземелье, но все же вежливо отозвался:

— Угу. — Подумав, он добавил: — Вы с Луоэр вместе уже довольно давно. Чем она занимается? Почему кажется, будто она тоже сидит в сети целыми днями?

— Кажется, они с братом открыли супермаркет, прямо в магазине можно выходить в интернет, — ответил Панцзы, поднимая голову от еды. Поскольку рот у него был набит, во время разговора оттуда во все стороны летели некие нераспознанные объекты, и ради соблюдения общественных норм гигиены Чэнь Фэн предпочел умолкнуть и больше не расспрашивать о Луоэр.

В игре Вей□ уже давно собрал в группу себя, Ли Цзыхао и его самого; отсутствовала лишь Яо Фэй, о которой говорил Вей□.

【Группа】 Ванши Фэнцунь: Мэйхуа, у тебя те два компьютера?

【Группа】 Мэйхуа Луо: [/смущение] Пожалуйста, смени обращение. Один купил после поступления в университет, другой привез из дома. Обычно мне нужны оба: на одном висит магазин, с другого хожу в подземелья.

【Группа】 Ванши Фэнцунь: Тогда как мне тебя называть? Настоящим именем?

【Группа】 Вновь Стать Королем: Зови его женой Вэйминя!

Чэнь Фэн только хотел сказать, что в имени много символов и его трудно набирать, как Вей□ выдал еще одну фразу:

【Группа】 Вновь Стать Королем: Ладно-ладно, Чэнь Фэн, называй как хочешь. Мне только что почему-то стало холодно спите. Хотя он и правда моя жена.

【Группа】 Мэйхуа Луо: Давай как звали раньше, так и зови, к резким переменям я не привык.

【Группа】 Ванши Фэнцунь: Если память мне не изменяет, чаще всего я звал его госпожой главы гильдии. [/вытирает пот] Меня что, тоже заразил Вей□, мне аж в спину повеяло холодом.

【Группа】 Мэйхуа Луо: И ты туда же, потакаешь глупостям Вей□. Называй как хочешь, почему Яо Фэй до сих пор не пришла?

【Группа】 Ванши Фэнцунь: Пойдем вчетвером?

Если нет особых обстоятельств, в подземелье могли заходить минимум три человека, а максимум — пять. Чем меньше людей, тем щедрее награда на каждого.

【Группа】【Система】 Игрок Яо Фэй присоединилась к группе.

Чэнь Фэн изначально терпеть не мог пестроту на экране от обилия народа и скрыл всех игроков, не состоявших в группе. Стоило же Яо Фэй войти в группу, как он увидел, что она только что слезла со снежного барса. На мгновение Чэнь Фэн с горькой болью вспомнил про коня, завалявшегося в его собственном мешке: разрыв в средствах передвижения между ним и Яо Фэй был поистине недосягаем.

【Личный чат】 Вновь Стать Королем: Нас четверо. Смотри, не болтай потом в группе: мой наставник терпеть не может разговоры во время прохождения подземелий, те, кто болтает, погибают ужасной смертью. С сожительницей лучше не шутить, сам понимаешь.

【Личный чат】 Ванши Фэнцунь: Я вообще-то тоже не привык болтать в подземельях.

【Личный чат】 Вновь Стать Королем: Вы оба делаете это назло мне, пытаясь изолировать! Я тогда тоже молчу.

【Группа】 Яо Фэй: Капитан «Вновь Стать Королем», изволь подвинуть мышку и кликнуть по NPC, чтобы войти в подземелье.

Глядя на то, как Яо Фэй обращается к Вей□, Чэнь Фэн внезапно нашел это весьма забавным, но, помня недавнее дружеское предупреждение Вей□, он не собирался ничего писать в командный чат.

Едва оказавшись в подземелье, все четверо перешли в боевой режим. Ли Цзыхао была девушкой-воином и бросалась в самое авангарде, основной класс большого персонажа Вей□ — жрец — следовал прямо за спиной Чэнь Фэна, а Яо Фэй шла почти вровень с ним. Чудовища несколько раз задевали Яо Фэй своими атаками, снимая с нее полоску здоровья. Чэнь Фэн совершенно не понимал, зачем она держится так близко: в сегодняшнем утреннем прохождении того подземелья, занявшем уйму времени, жена Панцзы плелась в самом хвосте группы.

【Группа】 Ванши Фэнцунь: Не хочешь держаться чуть позади?

【Группа】 Яо Фэй: У «Вновь Стать Королем» радиус атаки больше моего, если я встану там же, где он, то не смогу подлечить Мэйхуа.

【Группа】 Вновь Стать Королем: Учительница, поменьше слов. Лучше как следует позаботься о моем Мэйхуа — разве не видишь, как у него жутко, рывками падает здоровье?

Чэнь Фэн подумал, что сейчас выражения лиц Ли Цзыхао и Яо Фэй должны быть потрясающими. Вей□, должно быть, именно тот человек, который погибает в подземелье ужасной смертью за болтовню, а потому с таким энтузиазмом ухватывается за любую возможность поддеть Яо Фэй. При этом он каждую секунду испытывает терпение Ли Цзыхао — возможно, по его мнению, это уже стало одной из форм любовной романтики.

【Группа】 Яо Фэй: За своего благоверного отвечаешь сам, я просто смотрю со стороны.

Хотя Яо Фэй ответила в группе именно так, в момент, когда здоровье Мэйхуа Луо опустилось практически до донышка, она все же вовремя исцелила его. Чэнь Фэн молча восхитился про себя: мастерству храбрости можно только позавидовать. Мэйхуа Луо держал на себе монстра, и стоило ему рухнуть, как все остальные неминуемо рухнули бы следом.

【Группа】 Вновь Стать Королем: Учитель, нельзя же быть такой бессердечной. [/плачет]

【Группа】 Мэйхуа Луо: Поменьше слов.

После этой реплики Мэйхуа Луо Вей□ действительно заметно притих, однако оба они находились в соседних комнатах перед двумя стоящими рядом компьютерами, так что сказанное Ли Цзыхао наверняка не ограничилось одной лишь этой фразой.

Путь до босса они расчистили гладко и быстро. Все четверо остановились, чтобы восстановить красную и синюю шкалы, а Яо Фэй наложила баффы.

【Группа】 Яо Фэй: В тот момент, когда босс применит ультимейт, я использую Замок влюбленных. Есть шанс неудачи, будьте готовы уворачиваться.

【Группа】 Мэйхуа Луо: Я встаю спереди, вы — у него за спиной, обычные навыки босса не достают до спины. Во время ультимейта смотрите по его жестам: если он продолжает взмахивать рукавами, значит, заблокировать навык не удалось. Рывок Фэнцуня тоже может сбить ультимейт, но он сдвигает монстра с места, из-за чего перестраиваться будет проблематично, используйте с осторожностью.

Чэнь Фэн отправил в чат группы «ОК», показывая, что понял. Он всегда знал, что сожительница может использовать Замок влюбленных, чтобы заблокировать ультимейт босса, но до сегодняшнего дня еще не видел, чтобы у кого-то это получилось. Бывало, что какая-нибудь сожительница подбегала к боссу и погибала еще до того, как тот применял навык, из-за чего группа полностью уничтожалась, поэтому впоследствии сожительницы крайне редко бросались вперед применять Замок влюбленных.

Закончив говорить, Мэйхуа Луо первым делом шагнул вперед и переключил внимание босса на себя. Яо Фэй неотступно следовала за ним, держась на некотором расстоянии, и вовремя исцеляла Мэйхуа Луо, когда у того падало здоровье. В итоге они встали так: Мэйхуа Луо — перед лицом босса, Чэнь Фэн — у него за спиной, а Вей□ и Яо Фэй отошли еще дальше назад, в пределах эффективного радиуса.

Когда босс впервые применил ультимейт, Замок влюбленных у Яо Фэй не сработал. Поскольку Яо Фэй и так находилась на расстоянии от босса, отступив еще дальше, она выскочила из зоны поражения. Класс воина у Мэйхуа Луо изначально обладал высокой защитой и большим запасом здоровья, поэтому в итоге погиб только один Чэнь Фэн.

【Группа】 Вновь Стать Королем: Учитель, тут кто-то умер, это халатность с вашей стороны!

【Группа】 Яо Фэй: Хочешь, я составлю ему компанию и тоже умру разок?

Дописав это, Яо Фэй полностью восстановила здоровье и защитный щит Мэйхуа Луо и лишь затем применила навык воскрешения на Чэнь Фэна. Чэнь Фэн поднялся на ноги и хотел было написать в чате, что Яо Фэй не виновата, но печатал он чуть медленнее, чем Вей□, который уже выдал новую реплику:

【Группа】 Вновь Стать Королем: Вы что, хотите жить врозь, а умереть в одной могиле?

На этот раз Чэнь Фэн не знал, какое выражение лица было у Яо Фэй, но свое собственное посчитал весьма выразительным.

【Группа】 Яо Фэй: Хочешь остаться на зимние каникулы в университете и составить мне компанию?

【Группа】 Вновь Стать Королем: Чур меня, можно я заберу свои слова обратно?

【Группа】 Мэйхуа Луо: Хватит дурачиться.

С начала и до конца этого разговора Чэнь Фэн так и не нашел возможности вставить хоть слово, да и понятия не имел, что именно мог бы сказать. До самой смерти босса Вей□ больше не проронил ни звука — Чэнь Фэн подумал, что угрозы со стороны Яо Фэй действуют безотказно.

Покончив с боссом и взглянув на время, Чэнь Фэн обнаружил, что прошло едва ли двадцать минут. Он невольно мысленно отметил, что проходить подземелья с такой командой намного легче: урон высокий, скорость быстрая, а главное — не приходится умирать так часто.

Разобравшись с подземельем, Яо Фэй тут же собралась уходить — в ее гильдии новичков нужно было вести на прокачку. Вей□ предложил в командном чате собраться как-нибудь в следующий раз тем же составом, и Чэнь Фэн без малейших колебаний сразу же согласился: кому же не по нраву товарищи по команде с хорошими навыками, и он, разумеется, не был исключением.

http://bllate.org/book/31864/3891761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Online Game Marriage Heist / Виртуальный побег: Свадьба наперекор / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода