×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Beauty Black Lotus Overturns the Shura Field After Release ABO / Расплата Чёрного Лотоса: Возмездие после тюрьмы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Друзья? — Вэнь Чунянь слегка удивился, а затем усмехнулся, с ноткой насмешки в голосе. — Мы с ним едва ли тянем на друзей. А вот ты...

Вэнь Чунянь молча подался ближе к Гу Нуаньяну и легко дунул ему на ухо: — Хочешь со мной дружить?

Уши Гу Нуаньяна от такого заигрывания вспыхнули и заалели. Он то кивал, то покачивал головой. Наконец, твёрдо произнёс, что нет, друзьями они быть не могут.

Вэнь Чунянь, разумеется, понял его с полуслова. Глядя на то, как у этого взрослого парня покраснели кончики ушей, он находил происходящее донельзя забавным.

— Завтра на свидании постучи в мою дверь, — неожиданно бросил Вэнь Чунянь.

С этими словами он окинул собеседника томным взглядом из-под ресниц и первым скрылся в доме, оставив Гу Нуаньяна стоять в полном оцепенении от охватившего его восторга.

Поборов оцепенение спустя добрую половину дня, парень радостно издал низкий рык, но тут же испуганно прикрыл рот рукой — как бы не разбудить остальных отдыхающих.

Всю дорогу обратно до своей комнаты он напевал себе под нос, чувствуя себя так, словно парит на седьмом небе.

И что с того, что Чу Нянь не прислал мне смску? Зато завтра у нас свидание!

На следующий день съёмочная группа объявила задание на свидания.

На выбор предлагалось три локации для парных свиданий, а это означало, что один человек неизбежно останется в одиночестве и проведёт день дома.

Поскольку распределить участников по простому гендерному признаку или делению на омег и альф было невозможно, программная команда решила использовать иной подход: сначала выиграть право на локацию, а затем самостоятельно пригласить пару.

Изучив правила на экране телефона, Гу Нуаньян, словно вырвавшаяся на свободу из клетки обезьянка, стремглав помчался в гостиную и схватил карточку с изображением прибрежной гоночной трассы.

Чу Нянь любил быструю езду, и он сам тоже. К тому же, управлять мотоциклом для него было привычным делом.

Сделав выбор, он без промедления помчался к месту, где его ждал Вэнь Чунянь.

— Чу Нянь! Я пришёл.

Сегодня Вэнь Чунянь выглядел совсем иначе: на нём были чёрные брюки карго в панк-стиле с длинной металлической цепью на поясе, короткий чёрный топ с заклепками поверх жилета, а на запястьях красовались одинаковые напульсники, плотно обхватывающие его белые предплечья. Длинные волосы были собраны в высокий хвост, придавая ему облик лихого и воодушевленного странствующего героя из древних легенд.

Он прислонился к мощному чёрному мотоциклу. Под палящим солнцем серебряные металлические украшения на его одежде ослепительно блестели.

Весь его облик казался одновременно дерзким и соблазнительным.

Гу Нуаньян лишился дара речи. Он сделал пару шагов вперёд, потёр глаза, огляделся по сторонам и лишь тогда убедился, что перед ним действительно Вэнь Чунянь.

Такой Вэнь Чунянь был ему незнаком.

К тому же они оказались настолько на одной волне, что даже оделись в едином стиле.

— Нуаньян, чего стоишь как истукан? — с улыбкой произнёс Вэнь Чунянь, и в голосе его вновь зазвучали мягкие нотки.

Гу Нуаньян смущённо поскрёб в затылке — сам не понимая почему, в присутствии этого человека он неизменно терялся.

— Давай, веди ты, — Вэнь Чунянь хлопнул по сиденью, взял с хвоста мотоцикла шлем и принялся его надевать.

Гу Нуаньян поспешил на помощь. Когда он принимал шлем, их пальцы случайно соприкоснулись: горячие против едва прохладных, они высекли искру сладкого трепета в глубине души.

Волосы Вэнь Чуняня были завязаны слишком высоко, и шлем никак не хотел налезать. Гу Нуаньян забрал шлем обратно, бережно поддержал его за затылок и, склонившись, мягко спросил: — Чу Нянь, хочешь, я распущу тебе волосы?

Только произнеся это, он понял, как близко они находятся — едва ли полметра. Их дыхание смешивалось воедино, и со стороны казалось, будто Гу Нуаньян прижимает его к себе.

Вэнь Чунянь опустил ресницы. Его прекрасные, словно сошедшие с картины черты лица заставили Гу Нуаньяна вновь погрузиться в оцепенение.

— Я разрешаю, — повысив голос, Вэнь Чунянь поднял на него взгляд.

Гу Нуаньян невольно вздрогнул, выныривая из задумчивости, и с опозданием сообразил, как долго пялился на него.

— И-извини, — невпопад бросил он, а затем с дрожащими руками принялся распускать волосы Вэнь Чуняня.

Его пальцы скользнули сквозь густые, мягкие пряди, от которых всё ещё исходил тонкий аромат туберозы.

Гу Нуаньян жадно втягивал этот запах. Он никогда не забудет тот момент, когда впервые почувствовал феромоны Чу Няня.

Невероятно высокий процент совместимости феромонов заставлял его пьянеть от цветочного благоухания, пока в голове роились безумные мысли о том, как полностью завладеть человеком перед ним.

Не смея больше развивать эти мысли, Гу Нуаньян торопливо помог ему надеть шлем. Когда он затягивал ремешок, подушечки его пальцев неминуемо коснулись щеки Вэнь Чуняня — гладкая кожа вновь заставила его сердце забиться с новой силой.

Разве может мужская кожа быть настолько нежной?

— Нравится?

Вэнь Чунянь внезапно поднял голову и посмотрел на Гу Нуаньяна с лукавой улыбкой, а его голос прозвучал низко и двусмысленно.

— Нравится, — покраснев до кончиков ушей, ответил Гу Нуаньян и тут же отвёл глаза, не смея больше встречаться с ним взглядом.

Уголки губ Вэнь Чуняня тронула улыбка, однако в глубине глаз не было и следа веселья.

Дождавшись, пока Гу Нуаньян заведёт мотоцикл, он перекинул ногу через сиденье и ухватился сзади за края его одежды.

— Держись крепче.

Бросив эту теплую фразу впереди сидящему Гу Нуаньяну, тот выжал сцепление и тронулся с места. Мотоцикл взревел, содрогнувшись от мощного толчка, колпаки колёс завертелись, и окружающий пейзаж стремительно поплыл назад.

Из-за инерции в момент старта машину качнуло так сильно, будто Вэнь Чуняня собиралось сдуть с заднего сиденья. Он мгновенно бросил зажатые в пальцах полы одежды спутника и крепко обхватил его за талию обоими предплечьями.

От неожиданной близости Вэнь Чуняня Гу Нуаньян окаменел, не смея сделать ни единого движения, в то время как сердце в его груди забилось в исступлённом ритме.

Крутой мотоцикл мчался по прибрежной кольцевой дороге навстречу палящему солнцу и бескрайнему морю, рассекая летний ветер под рокот набегающих волн. Две прильнувшие друг к другу фигуры неслись сквозь бешеную скорость, отбросив любые мысли — мир вокруг растворился в размытой акварельной дымке, и существовало лишь биение двух соприкасающихся сердец.

Это походило на побег. Когда мотоцикл остановился в самом конце кольцевого маршрута, где раскинулось обширное скопление рифов и свирепые волны с шумом разбивались о камни, вздымая белые брызги, Вэнь Чунянь и Гу Нуаньян друг за другом ступили на неровную поверхность скал.

http://bllate.org/book/31865/3891825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Beauty Black Lotus Overturns the Shura Field After Release ABO / Расплата Чёрного Лотоса: Возмездие после тюрьмы / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода