×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Plant Team Detective Tennis RPG / Теннисная RPG: Магия растений в мире детективов и спорта: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Годжо Сатору холодно фыркнул. Он прекрасно знал, насколько упрям Сугуру Гето: если тот что-то себе вбил в голову, его и десяток бы волов с места не сдвинул. Ничего, потом он просто притащит его прямо на тренировочную базу тенниса Короля Демонов и покажет всё своими глазами — тогда-то тот и поймет, как сильно заблуждался.

Пусть проклятый дух и был уничтожен, однако те выглядящие невероятно разрушительными теннисные приемы действительно не могли изгнать его на самом деле — они стерли его лишь визуально. Если не очистить оставшуюся проклятую энергию, существовала огромная вероятность того, что из нее вновь зародится новый проклятый дух. Впрочем, тут на сцену должны были выйти настоящие маги.

— Ладно, теперь наша очередь разобраться с последствиями... Эй, ты что, до сих пор не принял реальность?

Годжо Сатору не оставил времени на раздумья и, просто ухватив застывшего с лицом человека, умоляющего дать ему прийти в себя, Сугуру Гето, в один прыжок сорвался с крыши.

— А не слишком ли рано мы встали? Голова так кружится.

— Ой! Я же помню, мы пришли сфотографировать сакуру. Ну-ка, давайте скорее сюда, загадывайте желания!

Избавленное от влияния проклятого духа, загадывание желаний вновь стало самым обычным делом, и туристы, закончив с этим ритуалом, словно отметившись в каком-то месте, быстро разошлись, весело смеясь и переговариваясь. Дерево сакуры по-прежнему возвышалось на прежнем месте, а ее цветы, как и в самом начале, тихо и безмятежно распускались.

Мысли Амуро Тоору тоже понемногу возвращались в норму.

Став свидетелем в первом лице череды изменчивых, таинственных и непостижимых теннисных поединков с проклятым духом, он уже пережил непрекращающуюся череду эмоциональных потрясений: шок, постепенное осознание, ощущение полной абсурдности происходящего и мысль о том, что это всего лишь сон. И вот теперь он наконец-то отобрал из вороха нелепых догадок одно объяснение, которое смог принять сам.

А именно — всё это было неправдой.

Он знал, что в реальных теннисных матчах абсолютно точно не может быть ударов с подобными спецэффектами, и уж тем более никто не станет сражаться с проклятыми духами с помощью ракеток и мячей. Как вообще какая-то там игра в теннис могла быть связана с проклятыми духами — особой секретной информацией, к которой не имели доступа даже элитные сотрудники службы безопасности. Он смутно помнил, что в этом мире существовала особая профессия: маги, обладающие проклятой энергией и специализирующиеся на борьбе с проклятыми духами.

А то, что он только что видел, должно было оказаться галлюцинацией, вызванной воздействием проклятого духа. Раз уж проклятый дух заставлял его видеть прошлые воспоминания, то вполне естественно, что, следуя глубоко упрятанному в сердце страху перед незнакомым и жаждой разрешить инцидент, он мог заставить его «увидеть», как окружающие люди сражаются с проклятым духом с помощью тенниса. Это было всего лишь отражением реальности, пропущенным через призму восприятия.

Если подумать, в этом была своя логика, и Амуро Тоору решил, что он сам себя убедил.

Стоит ему вернуться и тщательно проанализировать последние теннисные матчи, как вся правда о том, является ли этот наполненный безумными и причудливыми фантазиями теннис реальностью или его собственной иллюзией, тут же выплывет наружу.

...Вот только этот отчет будет чертовски трудно написать.

Информацию о проклятых духах определенно придется передать наверх в полицию, но при этом лучше сделать так, чтобы Черная Организация не совала туда нос слишком глубоко. Поразмыслив над самыми разными вариантами, Амуро Тоору все же решил, что составить два отдельных отчета будет куда надежнее — на случай, если позже он где-нибудь проговорится.

Он сделал вид, что говорит как бы невзначай:

— Раз уж секрет этой деревеньки раскрыт, то можно считать, что наша миссия выполнена. Вы все отлично потрудились, так что этот отчет я напишу сам.

Раз кто-то сам вызвался взять на себя скучную работу, ни Фудзи Сюскэ, ни Санада Гэнъитиро, разумеется, не имели ничего против.

*

Тренировочная база тенниса Короля Демонов.

Хотя на этот раз завербовать новых воспитанников не удалось, информация о личности Мескаля также учитывалась в сюжетной ветке Черной Организации, так что можно сказать, что они продвинулись вперед.

[Побочное задание: Будни Черной Организации (1/1) выполнено.]

[Выдана награда: Дерево сакуры, исполняющее желания (искренность творит чудеса, желания, наполненные стопроцентной искренностью, будут благословлены), украшение +50, озарение всех воспитанников +10.]

В одном из углов тренировочной базы внезапно появилось дерево сакуры. Оно тихо роняло лепестки, точь-в-точь повторяя пейзаж из деревни Такаяма, и благодаря этому украшению прежде скромная база мгновенно стала намного живописнее. К тому же эта награда повышала показатели декора и озарения и даже обладала уникальным дополнительным эффектом.

— Надеюсь, мне удастся встретить Юту в игре, — искренне загадал желание под деревом сакуры Фудзи Сюскэ. Раз уж Санада объявился здесь, то его младший брат Юта тоже с огромной вероятностью мог заглянуть в игру.

Загадав желание, Фудзи немного подождал, но перед глазами ничего не изменилось, и было непонятно, подействовало ли оно. Видимо, сакура не умела просто так брать и вызывать Юту прямо перед его носом, поэтому он пока отложил это дело в сторону и переключился на игровую панель.

[Тренировочная база тенниса Короля Демонов (главный офис)]

[Уровень: 3 (уровень детского сада)]

[Сила: D- (пожалуй, возможно, вероятно, все же рекомендуется сразу выйти на поле и поднять белый флаг)]

[Тренеры: Фудзи Сюскэ, Юкимура Сэйити (не в сети), Сираиси Кураносукэ (не в сети)]

[Воспитанники: 1 (мы что, на грани банкротства?)]

[Декор: C+ (показная бесплатная площадка, красиво только одно дерево сакуры)]

[Популярность: 5 (всего пара человек запомнила громкое название базы)]

[Бюджет: 0 (гоул как сокол)]

[Особенности: Дерево сакуры, исполняющее желания, озарение всех воспитанников +10 (может, это чистая слепая удача?)]

Если не обращать внимания на всё еще ехидные подписи в скобках, рост уровня и улучшение декора вполне укладывались в рамки разумного, а приятным сюрпризом стало то, что популярность наконец-то немного подросла. Пусть цифра и была крошечной, и оставалось загадкой, откуда о них вообще узнали, но лучше так, чем ничего.

Еще до того, как расстаться с Санадой, Фудзи Сюскэ уже успел раздобыть у него кое-какую новую информацию. Задание, с которым столкнулся Санада, отличалось от интерфейса обычных игроков. У остальных главные цели сводились к тренировкам по теннису, и они могли видеть собственные физические показатели, и лишь у него самого интерфейс был настроен с перспективы тренера, занимающегося развитием теннисной базы.

— Наверное, это потому, что вас в игре изначально прописали в роли Боссов, хотя тренеры тоже могут участвовать в матчах команды, так что ничего страшного, — Санада Гэнъитиро не видел в этом никакой проблемы, когда они заговорили об этом. — Я одолею вас в финале турнира.

Тон Санады звучал предельно решительно, а вот на душе у Фудзи было крайне противоречиво.

Когда на противоположной стороне баррикад стоит столько сильных знакомых, оставалось только гадать, когда же удастся завоевать кубок, завершить задание и вернуться в реальный мир... Фудзи Сюскэ вовсе не сомневался в собственных силах, просто при мыслях о том, что им придется столкнуться с профессиональными теннисистами, сложность прохождения этой игры взлетала прямо до адского уровня.

http://bllate.org/book/31867/3892049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода