Снова гудки.
Тук-тук-тук...
Всё равно никто не отвечает.
Она стояла в коридоре, прижав телефон к уху, слушая эти пустые, безжизненные гудки, а взгляд её шарил по каждому углу.
Никто не брал трубку.
Не было ни единого знакомого аромата.
Не было ни единого знакомого силуэта.
Лишь эти два иероглифа тихо покоились на экране:
До встречи.
— Бо Юэ?
За спиной послышался знакомый голос.
Бо Юэ обернулась.
Цзян Маньжу стояла у входа в VIP-зал ожидания, всё ещё держа в руке недопитый стакан апельсинового сока. Она склонила голову набок, а её янтарные глаза были полны недоумения.
— Что случилось? — спросила она мягким голосом. — Зачем ты выбежала?
Бо Юэ посмотрела на неё.
Солнечный свет струился из окна в конце коридора, падая на Цзян Маньжу и окутывая её мягким ореолом. Её лицо выражало заботу, а взгляд был чистым, как у настоящего жасмина.
— Ничего, — Бо Юэ убрала телефон в карман. — Воздухом подышать.
Цзян Маньжу подошла и встала рядом с ней.
— Устала, что ли? — мягко спросила она. — Выспишься в самолёте — и всё пройдёт.
Бо Юэ кивнула.
Цзян Маньжу взяла её под руку и повлекла обратно в зал.
— Пойдём, скоро посадка.
Бо Юэ послушно последовала за ней.
У самого выхода она оглянулась.
Коридор был пуст.
Ничего.
По объвялению объявили посадку.
Бо Юэ и Цзян Маньжу поднялись и направились к выходу на посадку.
Телетрап был длинным. Солнечные лучи падали сквозь иллюминаторы, отбрасывая их длинные тени под ноги.
Бо Юэ шла впереди, засунув руки в карманы и сжимая в кулаке телефон.
Те два иероглифа из занозы превратились в крючок.
Если она хотела порвать со всем раз и навсегда, зачем было отправлять это сообщение?
Она сделала это нарочно.
Чтобы Бо Юэ смотрела на сообщение, но не могла её найти.
Чтобы не смирилась.
Чтобы помнила.
Чтобы она —
Шаги Бо Юэ оборвались.
— Что такое? — спросила Цзян Маньжу позади неё.
Бо Юэ не ответила.
Она достала телефон и уставилась на те два иероглифа.
До встречи.
Как прощание.
Но куда больше это походило на призыв: «Найди меня».
Бо Юэ внезапно всё поняла, и уголки её губ медленно поползли вверх.
На этот раз она улыбнулась по-настоящему. В этой улыбке сквозило раздражение оттого, что её раскусили, досада оттого, что её провели, но больше всего — возбуждение охотника, в котором проснулся азарт.
Интересно.
Она думает, что она охотница? Думает, что может играть в такие игры? Думает, что стоит ей бросить «до встречи», и Бо Юэ будет думать о ней всю жизнь?
Бо Юэ опустила голову, пальцы заскользили по экрану.
[Думаешь, убежишь?]
Отправить.
Мало.
Она уставилась на эту строчку и напечатала еще одну.
[В следующий раз, когда увидимся, я заставлю тебя вернуть всё за то, как ты мной играла, с процентами.]
Отправить.
Всё ещё мало.
Поразмыслив немного, Бо Юэ набрала третью фразу.
[И еще: ты задолжала мне имя.]
Отправить.
Три сообщения ушли почти подряд.
Никаких вопросов, никаких проявлений слабости — лишь непоколебимая уверенность в победе.
Беги, если хочешь, но я обязательно тебя найду.
То, что ты мне должна, я заберу лично.
Думаешь, ты играешь со мной? Какое совпадение, я тоже.
Глядя на надпись «Отправлено успешно», Бо Юэ спрятала телефон в карман. Она развернулась и шагнула в телетрап.
Та самая ухмылка застыла в уголках её губ и долго не исчезала.
…
Цзян Маньжу стояла позади и видела абсолютно всё.
Бо Юэ стояла к ней спиной, так что экран остался невидим. Но она видела каждое движение: как та достала телефон, уставилась в экран, печатала, отправляла.
Этот изгиб губ. Эту ухмылку.
Цзян Маньжу прищурилась.
Что это было?
Досада от недоступности? Бешенство?
Нет...
Это было выражение лица охотника, уловившего запах добычи.
Сердце Цзян Маньжу пропустило удар.
Она быстро догнала её и взяла под руку.
— Что ты там пишешь? — невинным и простодушным тоном спросила она.
Бо Юэ опустила на неё взгляд.
В этот момент её глаза горели удивительным, ослепительным блеском.
— Ничего, — ответила она, и в её голосе послышилась неуловимая усмешка. — Пишу кое-что одной знакомой.
Цзян Маньжу кивнула и не стала допытываться дальше. Но рука, державшая Бо Юэ под локоть, чуть-чуть сильнее сжалась.
Обе вошли в салон самолета.
Отыскали свои места и сели.
Самолёт взлетел.
За иллюминатором остров становился всё меньше и меньше, пока наконец не скрылся за облаками.
Бо Юэ смотрела в окно, а на её губах всё ещё играла едва заметная улыбка.
Телефон лежал в кармане.
Те три сообщения уже были отправлены.
Она не знала, ответит ли тот человек.
Но она знала одно:
Эта игра только началась.
Рядом Цзян Маньжу прислонилась к её плечу, закрыв глаза. Её рука легко лежала на её собственной сумочке.
Внутри сумочки телефон вибрировал три раза.
Она не стала доставать его и смотреть.
Но она прекрасно знала, кто это написал.
Уголки её губ изогнулись в едва заметной улыбке. Точь-в-точь такой же, как у Бо Юэ.
Самолёт прорезал толщу облаков.
Салон залило ярким солнечным светом.
Они сидели, прижавшись друг к другу.
Одна думала: я обязательно тебя найду, а потом заставлю вернуть всё с процентами.
Другая думала: я прямо рядом с тобой, но ты до сих пор понятия не имеешь, кого обнимаешь каждую ночь.
Те три сообщения тихо лежали в памяти телефона.
[Думаешь, убежишь?]
[В следующий раз, когда увидимся, я заставлю тебя вернуть всё за то, как ты мной играла, с процентами.]
[И еще: ты задолжала мне имя.]
Отправитель: Y
Цзян Маньжу медленно открыла глаза и бросила взгляд на профиль Бо Юэ.
На этом лице всё ещё застыла та уверенная в победе ухмылка.
Она тихонько усмехнулась.
И снова закрыла глаза.
Думаешь, убежишь?
Она уже у тебя в объятиях.
Вернуть с процентами?
Она получает проценты каждый день.
Задолжала имя?
Цзян Маньжу.
Та, кого ты обнимала той ночью, носит имя Цзян Маньжу.
За окном расстилалось бескрайнее море облаков.
Самолёт летел вдаль.
Эта игра...
Наконец-то становилась по-настоящему интересной.
Когда самолёт приземлился, уже вечерело.
Заходящее солнце окрасило весь город в оранжево-красные тона, и сквозь иллюминатор было видно, как привычные кварталы мирно раскинулись в сумерках.
Бо Юэ откинулась на спинку кресла, глядя в окно, охваченная странным чувством отрешенности, словно прошла целая жизнь.
Получив багаж и выйдя из зоны прилёта, она с первого же взгляда заметила в толпе водителя с табличкой.
Старый Чжоу, проработавший в семье Бо водителем уже двадцать лет, тут же бросился к ним навстречу, расплывшись в лучезарной улыбке, полной морщинок.
— Старшая мисс, молодая госпожа, вы должно быть устали с дороги!
Цзян Маньжу слегка покраснела от этого обращения «молодая госпожа» и опустила голову.
— Дядя Чжоу, а где мама? — между делом спросила Бо Юэ.
— Госпожа дома вас ждёт, — ответил старый Чжоу, подхватывая багаж и направляясь к выходу.
Стоило выйти из терминала, как в лицо повеял вечерний ветерок, принеся с собой неповторимое тепло и запах большого города — такой же душный, как и нынешнее настроение Бо Юэ.
Машина уже ждала у входа.
Чёрный микроавтобус, чистый и блестящий. Старый Чжоу открыл дверцу, Цзян Маньжу села первой, а Бо Юэ последовала за ней.
Дверь захлопнулась, отрезая уличный шум.
Цзян Маньжу прислонилась к плечу Бо Юэ, легонько коснулась тыльной стороны её ладони и закрыла глаза, словно сильно устав.
Бо Юэ смотрела на проносящиеся за окном виды улицы.
Телефон в кармане лежал тихо, как бесполезная вещица.
Те три сообщения всё ещё висели в диалоге.
Ответа не было.
Когда машина въехала в ворота особняка семьи Бо, уже совсем стемнело. В гостиной горел свет, и тёплые жёлтые лучи струились из окон, казаясь особенно уютными в ночной темноте.
Мать Бо стояла на крыльце, сияя от радости и зазывая Цзян Маньжу:
— Вернулись! Маньжу, проголодалась небось?
Цзян Маньжу послушно поздоровалась: «Мама», — и мать Бо тотчас ухватила её за руку, принимаясь оглядывать с ног до головы.
— Похудела-то как, неужто Юэ Юэ за тобой не ухаживала?
— Нет, что вы, — поспешно отозвалась Цзян Маньжу. — Бо Юэ ко мне замечательно относилась.
Только после этого мать Бо с видимым удовлетворением бросила взгляд на дочь:
— То-то же.
Бо Юэ закатила глаза и, подхватив чемодан, вошла внутрь.
Столовая.
На длинном обеденном столе теснились шесть блюд и один суп.
Мать Бо непрерывно подкладывала еду в тарелку Цзян Маньжу, приговаривая при этом:
— Маньжу, кушай больше. Вот эта рыбка на пару, совсем не падает тиной. А эти ребрышки я два часа тушила, попробуй. А вот этот суп из чёрной курицы очень полезен для здоровья, девушкам самое то.
— Спасибо, мама.
Сидя напротив и наблюдая эту сцену, Бо Юэ подумала, что к родной дочери мать и близко не проявляла столько заботы.
Впрочем, так даже лучше.
Раз уж Цзян Маньжу отдувается за двоих, ей не придётся отвечать на бесконечные расспросы матери.
Она опустила взгляд на еду и невзначай достала телефон.
Новое сообщение.
Отправитель: тот самый номер.
Она открыла его.
[Так сильно соскучилась?]
Бо Юэ уставилась на эти четыре иероглифа, и уголки её губ медленно поползли вверх.
Она невольно подняла глаза и столкнулась взглядом с матерью — в том взгляде читалось недоумение. Проследив за траекторией материнского взгляда, она опустилась ниже и увидела телефон у себя в руке.
Экран всё еще горел.
Это сообщение красовалось на самом видном месте.
Сердце Бо Юэ ёкнуло.
Но на лице не дрогнул ни один мускул.
http://bllate.org/book/31886/3894735
Готово:
