Готовый перевод The CEO's Pregnant Escape / Прекрасная президентша с ребёнком сбежала: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзэюань думал об этом, и всё сильнее погружался в недоумение.

Павильон Созерцания Снега, забронировать который не всегда удавалось даже за большие деньги, Инь Жань сейчас предложил ему для отдыха, да еще и прислал саму карточку от номера, причем совершенно бесплатно.

Что же затевает Инь Жань? Знает ли об этом его отец?

Сы Цзин произнес: — Однако Инь Жань выбрал время поистине удачно.

Ремонт магазинов шел размеренным чередом, остальные дела тоже как раз подошли к концу, и у Гу Цзэюаня выдался свободный уик-энд, который он собирался потратить на то, чтобы как следует отдохнуть пару дней.

Опоздай приглашение хоть на неделю, его расписание снова оказалось бы забито до отказа.

Гу Цзэюань кивнул, а затем спросил: — А ты пойдешь?

Изучив приглашение и отойдя от удивления, Гу Цзэюань уже всё обдумал: валяться дома — одно, валяться в отеле — другое, к тому же платит Инь Жань. Какую бы хитрую игру тот ни затевал, грех отказываться от халявы.

Впрочем, ехать одному было бы немного скучно, а вилла насчитывала несколько спален — места с лихвой хватило бы на двух-трех человек. Гу Цзэюань только что поинтересовался у Гу Цицзяня и Цэнь Жу, не хотят ли они присоединиться, но те не проявили никакого интереса к перспективе провести двое суток в отеле и ответили отказом.

— Поеду, конечно поеду, я на этой неделе тоже свободен, — ухмыльнулся Сы Цзин. — Прихвати с собой и Сяо Су. Я добровольно побуду водителем.

Гу Цзэюань ожидал этого заранее: — Я так и знал.

Сы Цзин вдруг слегка погрустнел: — Ты и скажи ему. Он слушает только тебя, а если позову я, он точно откажется.

Гу Цзэюань пошутил: — Сам посуди, докатиться до жизни такого руководителя — разве это не провал?

— Провал, — Сы Цзин отложил палочки для еды и протяжно вздохнул. — Сплошной провал...

Гу Цзэюань не удержался от смеха: — Ладно, хватит ломать комедию. В субботу ты за рулем, а переднее сиденье оставьте для вас двоих.

Сы Цзин мгновенно ожил и засиял: — Без проблем!

В субботу утром Су Линьхэ заранее ждал у ворот жилого комплекса.

Пару дней назад Гу Цзэюань неожиданно предложил ему отправиться в совместную поездку. Он испуганно хотел отказаться, но разве мог он устоять перед настоятельной просьбой глубоко уважаемого начальника, и в конце концов всё же согласился.

Неподалеку показалась знакомая машина и плавно остановилась прямо перед ним.

Су Линьхэ открыл дверь переднего пассажирского сиденья и, наклонившись, уже собирался забраться внутрь, как вдруг замер.

Почему на водительском месте...

Су Линьхэ широко раскрыл глаза: — Директор Сы?

Сы Цзин чуть приподнял солнцезащитные очки наверх, обнажая глаза, и повернулся к Су Линьхэ: — Сяо Су, доброе утро! Садись в машину.

— Почему за рулем вы? — Су Линьхэ не сдвинулся с места. — Давайте я поведу.

Если Сы Цзин будет вести машину, а он — сидеть пассажиром, разве это не нарушение субординации.

— Не нужно, давай быстрее садись, — Сы Цзин продемонстрировал в улыбке белые зубы. — Не теряй времени, чем раньше приедем, тем дольше отдохнем.

— Но...

— Сяо Су. — В разговор вмешался другой голос.

Су Линьхэ посмотрел на заднее сиденье: — Директор Гу.

Гу Цзэюань улыбнулся: — Сегодня выходной, никаких начальников и подчиненных нет. Сы Цзин сам рад побыть водителем, так что не переживай и садись.

Су Линьхэ засомневался: — Тогда... ладно.

Он наконец перешагнул порог салона и опустился на сиденье.

Сы Цзин громко охнул: — Хорошо хоть мы сначала вашего директора подобрали, иначе без его уговоров ты бы еще долго со мной спорил.

Су Линьхэ: — ...

Он поджал губы и промолчал.

Сзади Гу Цзэюань молча давил улыбку.

На самом деле это он попросил Сы Цзин заехать за ним первым. Иногда в нем просыпалось озорство — ему хотелось увидеть Су Линьхэ без маски серьезного работника, с другими эмоциями. Особенно в присутствии Сы Цзина: стоило тому начать подкалывать парня, как тот сразу становился невероятно живым.

В конце концов, Су Линьхэ был на четыре года младше их обоих, и в его глазах оставался еще совсем юным. Вечно находиться под прессом рабочей рутины — это поистине тяжкий труд, так что изредка ему следовало и расслабляться.

— Ладно, хватит измываться над человеком. — Своего подчиненного все же следовало защитить. — Поехали.

— Хорошо-хорошо, — Сы Цзин вновь сдвинул на нос темные очки. — В путь!

Дорога шла гладко и без заторов.

Перед тем как подъехать к вестибюлю отеля, предстояло пересечь живописную садово-парковую зону в китайском стиле. Густые кроны деревьев раскачивались на ветру, излучая грацию, а сквозь листву пробивались тончайшие лучи золотистого света, словно в сказочной обители небожителей.

Сам вестибюль величественно возвышался среди зелени, дыша древностью, сдержанной роскошью и элегантностью.

Едва переступив порог, Сы Цзин шумно выдохнул: — Ну вот, чувствую себя деревенщиной, впервые попавшим в столицу.

В роду у Сы Цзин на протяжении нескольких поколений все были учеными мужами, так что семью можно было назвать интеллигентной: хоть они и жили в благополучии, но всегда придерживались бережливости. Никто и предположить не мог, что Сы Цзин проявит такой интерес к бизнесу. Родные не стали чинить ему препятствий, позволив выбрать специальность в сфере коммерции, а после окончания вуза он сразу устроился в Корпорация Гу вслед за Гу Цзэюанем.

Денег стало больше, однако Сы Цзин никогда не сорил ими направо и налево, и сейчас он действительно впервые в жизни переступил порог столь фешенебельного отеля.

Су Линьхэ беспомощно вздохнул: — Если директор Сы — деревенщина, то кто тогда я?

— М? — Сы Цзин обернулся с озорной улыбкой и опустил правую руку на плечо Су Линьхэ. — Я большой деревенщина, а ты — маленький деревенщина.

— ...Очень тяжелая рука, директор Сы.

Как только они закончили оформление на стойке регистрации, служащий проводил троих гостей на виллу.

Едва они скрылись, как в вестибюль вошел кто-то еще. Новоприбывший был одет в строгий деловой костюм, лицо его не выражало никаких эмоций, кроме сугубо делового сосредоточения — явно не на отдых приехал. Сотрудники отеля при его появлении мгновенно вытянулись по струнке.

Этот человек уверенно направился к стойке регистрации и осведомился: — Директор Гу уже прибыл?

О чем думает

Вилла располагала собственным садом и бассейном и оказалась даже просторнее, чем представлялось. Глаза Сы Цзина загорелись, и он тут же потащил багаж на второй этаж, наугад выбрав спальню и переодевшись в плавки.

Заваленный работой, он давненько не занимался спортом. Проглядывая путеводитель по отелю еще до приезда и узнав о наличии здесь эксклюзивного бассейна, он заранее подготовился, рассчитывая наплаваться вдоволь.

Гу Цзэюань лишь покачал головой: — Ну и неиссякаемый запас энергии.

Уже целый час за рулем провел, а у него все еще есть силы идти прямо в бассейн.

У самого Гу Цзэюаня желания заниматься спортом не было, хотелось лишь насладиться тишиной и покоем. Не спеша поднявшись наверх и обойдя комнаты, он выбрал самую дальнюю комнату с окнами на сад.

Стоило поднять взгляд, как открывалось сочное буйство зелени за окном, умиротворяющее и тихое — лежать пластом и то приятно.

Впрочем, заваливаться спать с порога тоже не годилось, иначе это было бы слишком глупой тратой неожиданной роскоши. Гу Цзэюань надел солнцезащитные очки, сменил обувь на шлепанцы и спустился к бассейну.

Плавать он не собирался, лишь закатал штанины и присел на краешек бассейна, опустив голени в прохладную воду.

http://bllate.org/book/31890/3895175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода