×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод C-Position Pheromones / Центр внимания: Феромоны: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тебе не следовало сюда заходить, теперь мы, судя по всему, —

— Не беспокойся об этом, — перебил Бай Чунь. — Сейчас мы с тобой, должно быть, разделены всего лишь одной стеной.

Он легко стукнул три раза, и с противоположной стороны раздался четкий отклик.

— Да, — глубоко вздохнув, произнес Вэнь Яофэн. — Я здесь.

Не видя друг друга, они одновременно подняли руки и соприкоснулись ладонями сквозь ту же самую стену.

У Вэнь Яофэна на мгновение замерло сердце: он ощутил тревожные эмоции Бай Чуня.

Его первой реакцией было принять это за галлюцинацию, но он тут же вспомнил, что несколько дней назад оставил на нем метку.

Это была редкая, но существующая эмоциональная эмпатия, свойственная связи через метку.

С самого начала Бай Чунь казался ни капли не встревоженным, его слова и поступки были исполнены выдержки и хладнокровия.

Такая эмпатия... неужели она существует на самом деле?

Прислушиваясь в течение долгих мгновений, Бай Чунь спросил:

— Ты в порядке?

— В порядке, — Вэнь Яофэн все еще до конца не понимал происходящее и спустя полпалочки благовоний произнес: — Может, прервемся, выберемся отсюда и начнем заново?

— Погоди.

Голос по ту сторону стены стал каким-то странным.

— Вэнь Яофэн, повтори еще раз про ту собаку.

— Собаку? — услышав, как тот зашагал прочь, Вэнь Яофэн машинально окликнул его: — Эй, не уходи.

— Ничего, я слышу, повтори еще раз.

— У собак бывает много профессий, одна из них — поисковая собака по запаху, которую используют для выявления наркотиков...

Бай Чунь, казалось, уже отошел далеко, и его голос постепенно затихал:

— Не это, сразу говори про лавр.

— А потом собака может унюхать болезнь на лавре, — Вэнь Яофэн нахмурился, вспоминая подробности. — Как это называлось... вроде бы увядание...

— Вэнь Яофэн, — голос издалека резко взмыл вверх: — Быстро поищи, нет ли поблизости увядших листьев!

Мужчина вздрогнул от неожиданности, окинул взглядом окрестности и действительно заметил желтое пятнышко среди моря зелени.

— Есть — она улетает —

Бай Чунь уже находился очень далеко от него, но, услышав это, прокричал в ответ:

— Скорей лови!

Когда Вэнь Яофэн бросился в погоню за тем листом, в его голове вдруг все прояснилось, можно сказать, мысли сделали удивительный скачок.

Почему они уже минут двадцать-тридцать блуждали по лабиринту и не могли дойти до конца?

Потому что лавровые листья находятся в отношениях взаимопорождения, они образуют бесконечные заросли, поэтому ответвления лабиринта тоже постоянно меняются, и никакого постоянного выхода в нем просто не существует!

В таком динамическом лабиринте пытаться выбраться с помощью грубой силы или пространственной памяти было абсолютно невозможно!

Листья, порождающие друг друга, в конце концов увядают — ответ на самом деле был дан еще в самом начале игры.

Место, где увядают лавровые листья, и есть конец лабиринта!

Он ускорил шаг, и в то же время тот лавровый лист, словно что-то почувствовав, полетел еще быстрее.

Он пронесся над ручьями и пустошами, пролетел над самыми верхушками оленьих рогов, подгоняемый попутным ветром промчался сквозь все оттенки изумрудной зелени, меняя цвет с бледно-желтого на буро-желтый и затем на темно-желтый, а его сочные и яркие края постепенно выветривались.

Вэнь Яофэн бежал все быстрее и в этот момент не слышал ни единого звука от Бай Чуня.

Он пересек перекресток, обогнул извилистые повороты и, подобно пастуху из мифов, помчался следом за обломанным, осыпающимся увядшим листом.

В самом конце коридороподобной стены из тысяч листьев внезапно появился Бай Чунь.

— Я здесь! — громко позвал он по имени: — Бай — Чунь —

Окликнутый замер на мгновение с ошеломленным выражением лица, но тут же решительно кивнул и снова прибавил шагу.

Две похожие на скелеты прожилки листьев сделали крутое движение и, рассыпаясь на мелкий песок, устремились к финишу.

В тот самый миг, когда они побежали навстречу друг другу, высокая стена в центре беззвучно распахнулась.

Поздравляем команду Мягкий альфа непобедим с достижением — В толпе искал ее тысячу раз!

Поздравляем команду Мягкий альфа непобедим с достижением — Провал барахольщика!

Поздравляем команду Мягкий альфа непобедим с получением 21 очка!

Вэнь Яофэн даже после зажигательных танцев на сцене не уставал так сильно, как сейчас, и, добежав до Бай Чуня, изо всех сил старался не дышать тяжело.

Тот оперся о стену и жадно глотал воздух, тоже выбившись из сил.

— Черт, — ругался и одновременно смеялся Вэнь Яофэн, — меня и правда напугали.

— Следи за лицом, — Бай Чунь еще не успел отдышаться, но, подняв на него взгляд, тоже не выдержал: — Черт, не ухмыляйся так, камеры же снимают.

У выхода малыш в костюме тюленя помахал плавником:

— Дядя, пришел что-нибудь купить?

Оба мгновенно умолкли и дружно повернули головы в ту сторону.

Мальчик, наряженный как Маленький белый тюлень, стоял перед прилавком, словно какой-то маленький лавочник на ярмарке храмового праздника.

— Это магазин очков!

Вэнь Яофэн пару секунд поглазел на рисово-колобковый наряд малыша и прищурился:

— Повтори-ка еще раз?

Маленький белый тюлень задрал голову:

— Это оч—

Вэнь Яофэн протянул руку и ущипнул тюленьи усики:

— Предыдущую фразу.

— Дя— братик!! Братики, вы будете что-нибудь покупать?!

Подойдя ближе, Бай Чунь взял стаканчик с водой, медленно выпил и поднял руку, чтобы взглянуть на таблицу очков.

Сейчас у них было чуть больше шестидесяти очков, и они понятия не имели, на что их можно обменять.

Вэнь Яофэн присел на корточки перед прилавком с видом этакого уличного хулигана, так что малыш от испуга даже стал пятиться назад, а его тюлений хвост задрожал.

— Что вы тут продаете?

— Про-про-продаем особые предметы и карты предметов! — Маленький белый тюлень страшно паниковал, но продолжал усердно работать. — После обмена ими можно пользоваться весь первый сезон! Потом, если сменится соревнование, тоже подойдут!

Что это значит? Разве после этого будут не только такие состязания на скорость с разгадыванием загадок, но и другие типы?

— Посмотрите на это! — Маленький белый тюлень поднял стеклянную коробочку и принялся отчаянно рекламировать товар: — Это кошачий детектор! Тут и ушки, и хвост, всего за семьдесят очков!

Вэнь Яофэн моргнул, подумав, что эти черные кошачьи ушки очень бы подошли Бай Чуню.

Шея тонкая и белая, а в сочетании с этим...

— Кхе, — он загнал эту мысль обратно в голову и подавил ее, изобразив полнейшее равнодушие: — А что еще есть?

— Карты предметов лежат на прилавке, а еще вот это! — Маленький белый тюлень подбежал с другой стеклянной коробкой в руках, шлепая ладошками: — Дя— старший братик, посмотри! Собачий навигатор, у него ушки треугольные!

http://bllate.org/book/31891/3895337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать C-Position Pheromones / Центр внимания: Феромоны / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода