Готовый перевод The Cold Immortal Lord Fell for the Scum of the Earth / Холодный небожитель пал во тьму ради презираемого всеми: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Юйчэнь бросил взгляд на Сюань Лина, который пытался строить ему глазки, и, нахмурившись, произнес: Тебе не нужно за него заступаться. Раз уж Наставник сказал, что он должен находиться под домашним арестом полгода, значит, нельзя скостить ни единого дня. Я сначала заберу его.

Фу Сюй беспомощно вздохнул. Его друг детства с юных лет обладал невероятным талантом и был сильнейшим среди них всех, но при этом отличался исключительной суровостью и принципиальностью. Излишне говорить, как строго он относился к другим младшим соученикам — к самому себе он предъявлял не менее жесткие требования, не спуская ни единой ошибки. Фу Сюй часто опасался, что из-за этого тот может впасть в демоническое исступление и свернуть с праведного пути.

Поэтому он сказал: Не спеши. Только что молодой господин Сюань хотел купить у меня защитный амулет среднего уровня, да вот средств при себе не оказалось. Для меня это пустяки, я могу отдать его ему просто так, но ты подумай: молодой господин Сюань провел в Секте Цанлань уже больше месяца, почему у него на руке нет ни единого камня духа? Неужели их отобрали ученики на побегушках?

К тому же, молодой господин Сюань все время живет в твоих покоях, неужели у него там нет совершенно никаких развлечений? Наверное, именно поэтому ему стало скучно, и он сбежал. Будучи его спутником на пути самосовершенствования, тебе следовало бы уделять ему больше внимания в повседневной жизни.

Вопросы Фу Сюя, сыпавшиеся как из пулемета, на мгновение ошеломили Юнь Юйчэня.

Сюань Лин тоже чуть не подавился собственной слюной от испуга.

Хотя в оригинальном романе упоминалось, что Фу Сюй был старшим среди главных героев-любовников и потому всегда брал на себя роль заботливого старшего брата, а гармония в гареме Бай Ляня в поздних главах во многом держалась на его стараниях, Сюань Лин никак не ожидал, что Фу Сюй действительно осмелится поучать Юнь Юйчэня, выступая в роли старшего.

…Впрочем, принимать заботу от Юнь Юйчэня он тоже определенно не осмелился бы.

Ему казалось, что Юнь Юйчэнь принадлежал к числу тех старших родственников, которые на каждый праздник дарят младшим сборники тестов за три года старшей школы и пять лет подготовки к экзаменам вместе с дополнительными занятиями по математике — и искренне верят, что проявляют о молодежи самую нежную заботу.

Такое счастье было ему абсолютно не по силам.

Тем временем, немного поразмыслив, Юнь Юйчэнь взмахом руки снял с Сюань Лина Технику Молчания.

Сюань Лин отреагировал молниеносно и перехватил инициативу: Всё в порядке, Старший брату Юнь, с камнями духа я разберусь сам. У вас дел невпроворот, не стоит забивать голову такими мелочами. К тому же, хотя в покоях и впрямь не разгуляешься, я понимаю, что все это ради моего же блага — вы хотите, чтобы я сосредоточился на культивации. Это я слишком легкомысленен и не послушал наставлений Старшего брата Юнь. Впредь я буду усердно культивировать и больше никуда не стану сбегать!

Юнь Юйчэнь ненадолго умолк, а затем медленно произнес: Раз уж ты мой спутник на пути самосовершенствования, я никоим образом не позволю тебе обделять себя.

Досказав, он отвязал от пояса мешок Цянькунь и протянул его прямо перед Сюань Лином.

Раньше я не всё учел. Здесь лежит несколько сотен тысяч камней духа, а также немного пилюль и талисманов. Помимо того, что необходимо мне самому, всё остальное здесь — можешь брать и пользоваться без ограничений.

Сюань Лин замер.

Порыв прохладного ветерка взметнул опавшую листву с земли.

Ветви деревьев качнулись, издав тихий шелестящий звук.

Он уставился на протянутые к нему руки с четко очерченными суставами пальцев и долго не мог вымолвить ни слова.

…Разве не эти же слова Юнь Юйчэнь произнес в оригинале по отношению к Бай Ляню?

За исключением того, что вместо друга там фигурировал спутник на пути самосовершенствования, всё остальное совпадало слово в слово.

Никто не знал ценность этого мешка Цянькунь лучше, чем Сюань Лин.

В оригинальной истории Бай Лянь несколько раз спасался из смертельных ловушек благодаря спрятанным в этом мешке драгоценным магическим сокровищам. Более того, самое главное заключалось в том, что на поверхности мешка Цянькунь имелась печать, оставленная матерью Юнь Юйчэня, Юнь Си. Если мешок находился у самого Юнь Юйчэня, это сдерживало пробуждение крови магов, а если у кого-то другого — способно было отразить атаку в полную силу даже самого могущественного мага.

Юнь Си не поведала об этом даже своему родному старшему соученику Гу Пину, обронив лишь одно: если в будущем у Юнь Юйчэня появится любимый человек, этот мешок можно отдать ему в знак вечной любви.

Гу Пин отличался суровостью и упрямством, а к магам питала глубочайшую ненависть; узнай он, что данный мешок Цянькунь способен сдерживать демоническую кровь Юнь Юйчэня, он ни за что не позволил бы отдать его кому-то постороннему. Однако Юнь Си смотрела на вещи гораздо проще.

Пробуждение крови магов у Юнь Юйчэня было лишь вопросом времени, и никакие печати не смогли бы этого предотвратить. Но если он все же решит подарить этот мешок Цянькунь кому-то другому, значит, этот человек ему по-настоящему дорог. На случай, если Юнь Юйчэнь в будущем падет во владения тьмы и совершит нечто неподконтрольное рассудку, этот мешок по крайней мере сможет защитить того человека.

Как показала практика, предсказание матери Юнь Юйчэня оказалось поразительно точным. В романе однажды Демонический Владыка Юнь Юйчэнь потерял контроль над собой и чуть не убил Бай Ляня, и именно этот постоянно носимый с собой мешок Цянькунь спас Бай Ляню жизнь.

В горле у Сюань Лина пересохло. Он с трудом отвел взгляд от изысканно вышитого мешка Цянькунь, закусил губу и выдавил из себя: …Забудь, мне он не так уж сильно нужен. То, что я говорил о покупке защитного амулета, было просто шуткой.

Он уже изменил сюжетную линию, в которой запертый под стражей Юнь Юйчэня Бай Лянь ухаживал за ним день и ночь, и теперь никак не мог позволить себе совершить еще одну роковую ошибку.

Если бы сюжет отклонился от канона настолько, что даже родная мать бы не узнала, шансы на его успешный побег уменьшились бы до минимума.

Твердо решив так поступить, Сюань Лин сквозь зубы произнес: Старший брат Юнь, я правда не могу это принять, заберите!

С этими словами он попытался оттолкнуть руку Юнь Юйчэня. Он старался изо всех сил, вложив в движение всю оставшуюся с детских лет энергию, но Юнь Юйчэнь остался непоколебим.

Он словно заранее решил: пока подарок не принят, рука с места не сдвинется.

Фу Сюй почувствовал неловкую атмосферу, воцарившуюся между ними, тихо вздохнул и решил разрядить обстановку: Молодой господин Сюань, лучше возьмите. Этот мешок Цянькунь — память о матери брата Юнь. Раз он преподносит его вам, значит, видит в вас крайне важного человека. Если вы не возьмете, он не отступится.

Сюань Лин: …

Раз уж разговор зашел так далеко, отказываться и впрямь было неудобно.

Сюань Лин с обреченным видом поднял голову и встретился взглядом с холодными, отрешенными глазами Юнь Юйчэня, в которых не отражалось ни единой эмоции.

Наверное, Юнь Юйчэнь просто действовал в строгом соответствии с собственными незыблемыми правилами.

Пусть он не испытывал к нему симпатии, но поскольку они уже связали свои судьбы узами спутников, Сюань Лин формально подходил под условия для получения мешка Цянькунь — вот Юнь Юйчэнь и поступил соответствующим образом.

Ни о каких более глубоких чувствах и речи не шло.

В общем, пока он возьмет его на хранение, а при удобном случае вернет обратно.

Ладно, раз так, я принимаю.

Сюань Лин протянул руку, взял мешок Цянькунь, чинно закрепил его у себя на поясе и бросил: Теперь-то вы довольны?

http://bllate.org/book/31909/3897780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold Immortal Lord Fell for the Scum of the Earth / Холодный небожитель пал во тьму ради презираемого всеми / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода