×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The King's Consort / Тайный лик супруга: Рождённый мужчиной, ставший княгиней: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В день консумации брака.

— Ван? — Цзюань И недоумённо посмотрел на него.

— Раздевайся.

Цзюань И кивнул, сделал шаг вперед и замер. Только сейчас он заметил, что сегодня на том надето расшитое золотом одеяние с вышитыми извивающимися драконами — роскошное и великолепное, совсем не похожее на те простые наряды, что он носил прежде. Присмотревшись внимательнее, Цзюань И подумал, что тот действительно выглядел статным и красивым, с мужественным и ярким лицом. Просто раньше этот образ затмевал густой дух лагерных побед и военных походов, и стоило бросить взгляд на шрам у него на шее, как тут же забывалось, насколько тот был хорош собой. Заметив на лице вана недовольство, Цзюань И не смел больше разглядывать его. Он торопливо снял с его груди перевязь с подвеской в виде цилиня, развязал нефритовый пояс, помог ему сбросить верхнее халатообразное одеяние и после этого замер на месте.

Лю Юнь не стал придираться к нему и сам скинул оставшуюся одежду.

Стоило только Лю Юню обнажить грудь, как Цзюань И испуганно вскочил на кровать, забился в самый дальний угол и прижался спиной к стене.

— Ван, ложитесь спать! — выпалил он и зажмурился, чтобы не видеть того, кто стоял позади.

Разве мог Лю Юнь позволить ему добиться своего? Широким взмахом руки он притянул Цзюань И к себе в объятия.

— Цзюань И, посмотри на меня.

— Нет... — Цзюань И всё еще помнил наставления матери-ванфэй о том, что нельзя разглядывать чужое тело.

— Если ты не посмотришь на меня, то я посмотрю на тебя.

С этими словами он потянулся к вороту его одежды.

Теперь Цзюань И не смел не открыть глаза, но стоило ему раскрыть их, как он смертельно испугался. На шее красовался тот самый старый толстый шрам, а грудь была сплошь усеяна пестрыми рубцами, причем некоторые еще не до конца избавились от покраснений и припухлости. Он помнил пятна на собственном теле в раннем детстве и думал, что они выглядят пугающе, но по сравнению с тем, что предстало перед его глазами, это были сущие пустяки.

— Тебе все еще больно? — Цзюань И мягко коснулся шрамов. Каждый из них появился из-за него. Сколько же их здесь? Перекрещивающиеся вдоль и поперек, их было не сосчитать.

— Больно, — Лю Юнь прижал палец к его губам и добавил: — Ванфэй может прикоснуться к ним вот этим местом, глядишь, и боль пройдет.

До этого Цзюань И даже не знал разницы между мужчиной и женщиной, не говоря уже о брачном ложе. Хотя ему казалось, что подобные телесные ласки несколько стыдны, он вспомнил, как уколотый иголкой палец перестает болеть, если его пососать, и подумал, что то, о чем просил ван, должно быть, из той же оперы. Преодолев застенчивость, он подался вперед и слегка прижался губами к шрамам.

Цзюань И знал, что женщины пользуются душистой пудрой, а служанки ароматизируют его одежду цветами коричного дерева, но он понятия не имел, что мужчины тоже используют подобные вещи. Однако этот запах совсем не напоминал благовония, нанесенные на кожу: густой и насыщенный аромат словно сочился из самой бронзовой кожи и бурых шрамов. И если запах коричного дерева дарил умиротворение, то этот дурманящий запах лишал его всякого покоя.

— Что такое? — голос вана Чэна уже охрип.

Цзюань И отстранился от него, судорожно вжав голову в плечи и прижимая ладонь к груди, где гулко колотилось то, что готово было выпрыгнуть прямо из горла.

— Ван, я... м-м!

Лю Юнь грубо схватил его за шею и яростно впился в эти маленькие губы поцелуем. Не обращая внимания на его сопротивление, он дернул за нефритовый пояс и одним мощным движением сорвал с него верхнюю одежду.

— Ван! — отчаянно сопротивлялся под ним Цзюань И, но по сравнению с мощным телом нависшего над ним мужчины его попытки казались слабыми и смехотворными.

Только вдоволь насладившись вкусом этих губ, Лю Юнь разжал руку.

— Разве ж ложатся спать в одежде? Как думаешь, ванфэй?

Цзюань И растерянно кивал: он совершенно не слышал, что говорил ван, — всё его существо было занято тем, чтобы судорожно вдыхать и выдыхать воздух.

— Спи.

Цзюань И оказался заключен в объятиях вана, и хотя сердце всё еще продолжало бешено колотиться, на душе вдруг стало удивительно спокойно. Рядом с ваном он больше ничего не боялся, и страх, терзавший его столь долгое время, наконец-то отступил.

Лю Юнь не спешил. Начиная с этого вечера, он постепенно, вечер за вечером, сAнимал с ванфэй одежду за одеждой, и вот сегодня он наконец-то увидит это тело.

Цзюань И только вышел из деревянной бадьи, как чьи-то руки обвились вокруг его влажного тела, до смерти перепугав так, что он тут же закричал во весь голос.

Лю Юнь зажал ему рот ладонью и тихо шепнул прямо на ухо:

— Не бойся, это я.

— Ван... — Цзюань И вжался в плечи, не смея обернуться, чтобы посмотреть на него. — Ван?! Что вы делаете?!Лю Юнь подхватил его на руки и понёс к кровати. Цзюань И то и дело пытался прикрыться то тут, то там, но, оказавшись на ложе, и вовсе закрыл руками лицо.

— Знаешь ли ты, что я собираюсь сделать с тобой сегодня вечером? — спросил Лю Юнь, нависая сверху и изучая взглядом это тело. Он прекрасно понимал, что перед ним не женская плоть, и не испытывал влечения к мужчинам, но не мог не признать: его ванфэй стал исключением.

Хрупкое, подобное белом у яшме тельце было лишено женственных округлостей, однако оказалось мягче и нежнее любой женщины. Стоило лишь взглянуть на него, как внизу живота поднималась горячая волна желания.

— Я не знаю… — хотя смутно Цзюань И всё же догадывался.

Лю Юнь сглотнул слюну и произнёс:

— Я нарушу своё слово. Сегодня ночью настанет день нашей первой брачной ночи.

Цзюань И потрясённо ахнул:

— Ван, вы же прекрасно знаете, кто я…!

— Разве ты не моя ванфэй, не моя жена? — возразил Лю Юнь.

Цзюань И был вынужден кивнуть:

— Да…

— Вот и отлично. — С этими словами Лю Юнь незаметно погрузил в его задний проход нефритовый предмет. — Раздвинь ноги.

— Что это…?! — Цзюань И широко раскрыл глаза. Какой-то холодный предмет раздвинул его сокровенное место и дюйм за дюймом проник внутрь. — Ван, мне больно… Ах! Что он делает, что он собирается со мной сделать?!

Лю Юнь целовал его лицо, успокаивая:

— Потерпи, не двигайся. Скоро он нагреется, и боль пройдёт.

Этот арמакт должен был растаять внутри, обладая свойствами возбуждающего средства и обезболивающего.

— Но! — Цзюань И всё ещё не мог с этим смириться. — Я… я… Юнь-эр, я твоя тёт… — Нет, он же мужчина, значит, должен быть…

Услышав это давно забытое обращение Юнь-эр, Лю Юнь громко рассмеялся. Если бы тот не напомнил, он бы и впрямь совсем об этом забыл:

— Любимая ванфэй, у нас есть брак по воле Сына Неба, свидетелями нам служат земля и небо, а опора наша — предки. Какое имеет значение, что ты из боковой ветви императорского рода? Даже если бы ты был родной тётушкой, ты всё равно должен быть моей женой.

— Ах… Это… — Цзюань И уже не оставалось времени на раздумья, ему оставалось лишь крепко вцепиться руками в плечи и спину мужчины. Так вот она какая, первая брачная ночь? Он знал, что родился мужчиной, но совершенно не представлял, в чём разница между мужчиной и женщиной, и уж тем более не знал, могут ли двое мужчин делить ложе. Ван был его спасителем, ван относился к нему с нежностью и заботой, а раз вангого пожелал этого, он стерпит эту невыносимую боль…

— Нет, ван, не надо…

Лю Юнь поднял голову от его груди и огрубевшими пальцами потёр уже затвердевший сосок:

— Цзюань И, открой глаза.

— Ван…

Его глаза — поистине две осенние волны, забранные в прекрасные очерки ресниц. Сейчас их заволокла лёгкая дымка вожделения, отражающаяся во взгляде переливчатым блеском: то ясным и чистым, то затуманенным пеленой. Разве мог какой-то мужчина устоять перед таким очарованием?

Лю Юнь завёл его руки себе за шею, наклонился и подставил плечо к самому его рту:

— Цзюань И, укуси меня.

После этого он вытащил ставшую влажной нефритовую палочку и затем…

Цзюань И не стал спрашивать, зачем нужно кусаться, а в следующий же мгновение повиновался воле мужчины, изо всех сил впившись зубами в его плечо, чтобы не закричать от боли.

— Ха… — Лю Юнь тоже накрыл его губы своими и, дождавшись, когда войдёт целиком, громко выдохнул: — Больно?

Цзюань И разжал зубы, и по его щекам градом покатились слёзы. Все скопившиеся обиды и горечь уместились в одном единственном слове:

— Больно…

Лю Юнь с сочувствием целовал его:

— Больше не будет.

Заметив его ошеломлённый вид, он с усмешкой произнёс:

— Неужели твоя ванфэй боится лишиться моей милости после сегодняшней ночи?

Цзюань И и впрямь кивнул. Разве мог он взмолиться, чтобы ван даровал ему эту самую немилость?

Лю Юнь рассмеялся:

— Цзюань И, я буду баловать тебя всю жизнь.

— Ах… Ван…

Баловать всю жизнь… Разве Отец-император не говорил точно таких же слов его матушке-наложнице? И чего добилась та несравненная красавица в конце концов…

http://bllate.org/book/31912/3898330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The King's Consort / Тайный лик супруга: Рождённый мужчиной, ставший княгиней / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода