×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Became Famous After Repeatedly Surviving the Love Reality Show / Любовный треугольник: Звездный путь на шоу свиданий: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это чувство в последнее время достигло своего пика, доходя почти до взаимной неприязни, и даже сам Тао Сивэнь не мог толком объяснить почему.

Испытывая досаду, он заблокировал экран телефона, несколько минут посидел в темноте в тишине, а затем встал, открыл дверь и вышел.

Тао Сивэнь поднялся на лифте на этаж, где жил Сунь Яо, и направился прямиком к его комнате.

Обычно известный своей мягкостью, сегодня он почему-то источал мрачную ауру. Мелькавшие на пути начинающие артисты и сотрудники здоровались с ним, но в ответ удостаивались лишь рассеянного кивка.

Он ненадолго задремал в офисе и не успел переодеться: шелковая рубашка свободно облегала его подтянутое тело, слегка подчеркивая контуры мышц, что придавало ему неожиданно чувственный вид и заставляло проходивших мимо коллег смотреть на него во все глаза.

Тао Сивэнь тихонько стукнул в дверь два раза и сразу вошел.

Бросив быстрый взгляд на комнату, он мгновенно отыскал в углу Сунь Яо и направился прямо к нему.

Внимание Сунь Яо было сосредоточено на экране прямой трансляции, как вдруг на его плечо опустилась чья-то чистая рука.

Рука эта на экране трансляции обладала тонкими пальцами, округлыми ногтями и суставами здорового розоватого оттенка, а на указательном пальце красовалось состаренное серебряное кольцо — поистине зрелище, способное свести с ума любого любителя красивых рук.

Подняв голову, Сунь Яо увидел красивое лицо Тао Сивэня. Безмолвно шевеля губами, тот произнес: «Выйди на секунду», — после чего первым покинул комнату.

И что... какое такое важное дело могло заставить Тао Сивэня лично прийти за ним?

Сунь Яо был полон недоумения, но послушно попрощался со зрителями: «Прости, Шэнь Линь-гэ, извините все, у меня тут срочное дело, трансляцию придется прервать».

Сложив ладони перед грудью, он искренне поблагодарил: «Огромное спасибо Шэнь Линь-гэ за то, что заглянул сегодня, спасибо всем за внимание и поддержку».

Закончив с дежурными благодарностями, Сунь Яо выключил трансляцию.

Когда он вышел из комнаты, Тао Сивэнь уже ждал его в конце коридора.

— Что случилось? Какое-то срочное дело? — подойдя, спросил Сунь Яо.

Вопрос застал Тао Сивэня врасплох. Он не хотел признаваться, что ему просто не нравилось, как Шэнь Линь болтает с Сунь Яо во время стрима. Теперь же трансляция прервана, человека он вытащил, а причину придумать еще не успел.

Его взгляд упал на одежду Сунь Яо: на белой толстовке красовался огромный буквенный логотип ABCD, который при первой же встрече показался ему смутно знакомым. Вспышкой в голове Тао Сивэня пронеслось воспоминание: оказывается, эту вещь им выдавали централизованно в компании, когда они еще были трейни за границей.

Позже его популярность резко пошла вверх, коммерческих предложений стало столько, что он не успевал их принимать, а одежды, предоставленной брендами, накопилось столько, что она завалила целую комнату, и он просто не узнал вещь с первого взгляда.

Если подумать, те дни, когда они дни и ночи напролет репетировали танцы и песни, остались в прошлом — кажется, уже года четыре назад?

Сунь Яо проследил за взглядом собеседника и посмотрел на собственную грудь, совершенно не понимая, что в этих четырех буквах ABCD нашлось такого, чтобы разглядывать их столь долго. Он осторожно позвал:

— Сивэнь?

Придя в себя, Тао Сивэнь смущенно отвел глаза:

— Да ничего особенного. Режиссёр Сунь сказал мне, что съемки этого шоу начнутся примерно через неделю. Сначала снимут интервью и кадры повседневных сборов, а потом начнется прямая трансляция.

— Ага, угу. — Все это было черным по белому прописано в бумагах, после подписания контракта за организацию процессов отвечали сотрудники. У Сунь Яо не было отдельного агента, и все эти инструкции давно уже разослали участникам.

И... ради этого, кажется, не было нужды приходить к нему лично и объяснять все отдельно?

— ...Не живи больше в этой квартире. У меня пустует пара свободных апартаментов, я попрошу помощника устроить тебя туда.

— Не нужно, я... — попытался отказаться Сунь Яо. Цены на жилье взлетели до небес, и аренда квартиры — это тоже немалые траты, а учитывая финансовые возможности Тао Сивэня, он наверняка скупал исключительно элитную недвижимость, которой Сунь Яо потянуть бы не смог.

— Не переживай, это тоже распоряжение режиссера Суня.

После таких слов Сунь Яо уже не знал, что возразить:

— Ну ладно тогда. Спасибо, извини за хлопоты.

— А еще, у меня тут найдется немного свободного времени, я составлю тебе компанию в торговом центре, подберем несколько комплектов одежды.

— И это тоже распоряжение режиссера Суня? — с сомнением в голосе спросил Сунь Яо. Неужели режиссер Сунь настолько свободен, что должен лично заниматься гардеробом какого-то малоизвестного артиста?

Уголки рта Тао Сивэня дернулись, и он с потолка сляпал первое попавшееся оправдание:

— Это распоряжение брата Сюя. В конце концов, мы представляем сотрудничество Яосин и Иньхэ, наш внешний вид должен быть продуман.

— Ну... ладно тогда. Брат Сюй ведь не только твоей работой занимается, ему приходится организовывать дела и других артистов, хлопот полон рот, да?

— Ага, ну да, все-таки директор артистов, — небрежно бросил Тао Сивэнь, переводя тему.

Местный торговый центр IFC пестрел вывесками всевозможных роскошных брендов, поражая воображение своим великолепием. Сейчас как раз наступал вечер — время самого большого наплыва посетителей, однако в бутиках суперэлитных марок по-прежнему было относительно пусто, очевидно, большинство людей отпугивали заоблачные ценники.

Сунь Яо был совершенно незнаком с IFC: в прошлой жизни эти бренды только и делали, что выстраивались в очередь, умоляя его носить их одежду, особенно несколько марок, амбассадором которых он являлся, регулярно присылая к нему домой бесчисленные готовые наряды и творения высокой моды. В этой же жизни он был слишком беден, чтобы позволить себе роскошь. Сложив обе жизни вместе, он еще ни разу в жизни не переступал порог этих бутиков.

Тао Сивэнь — тоже.

Войдя в магазин, они стали бесцельно бродить между рядами, и тут же подскочила услужливая консультантка, принявшись увлеченно всё расписывать.

Несколько предложенных ею вариантов Тао Сивэнь велел Сунь Яо забрать и примерить.

Взяв вещи, Сунь Яо бегло заглянул на ярлыки и ошеломленно произнес:

— Ты не слишком высокого о мне мнения? Такие цены мне явно не по карману.

С этими словами он собрался потащить Тао Сивэня в другой магазин.

В голове Тао Сивэня вдруг промелькнула мысль: только что Сунь Яо надул щеки, выказав чуть обиженное и беспомощное недовольство, и это показалось ему на удивление милым.

Втянув его в примерочную, он поторопил парня:

— Не переживай, компания всё оплатит, покупай что хочешь.

— Ну ладно. — Сунь Яо поверил ему безоговорочно и, больше не задавая вопросов, сразу скрылся за дверцей.

Тао Сивэнь не удержался и расплылся в легкой улыбке: как можно с возрастом становиться только наивнее? Его же так легко обмануть.

И что он будет делать, если попадется кому-то с недобрыми намерениями? Его же уведут и продадут, а он еще и сам им денежки пересчитать поможет.

Допив выданную в магазине чашку кофе, Тао Сивэнь принялся ждать, но Сунь Яо всё не выходил и не выходил. Не выдержав, Тао Сивэнь подал голос:

— Ну как? Размер не подошел?

http://bllate.org/book/31937/3900865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода