Готовый переклад After Sacrificing the Demon Lord, I Became a Super Harem Magnet / Жертва Королю Демонов: Рождение всеобщего любимца: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Встретившись взглядом с суровыми глазами отца, Цзян Яньнин вдруг осознал: отец — не только его собственный родитель, но и отец Лянь У, к тому же любит Лянь У куда сильнее, чем его самого.

Даже когда Лянь У наотрез отказался менять фамилию и настоял на том, чтобы остаться Лянь, отец не посмел давить на него и даже отдал семейную реликвию.

Поскольку у Лянь У был талант к живописи, его высоко ценили мэтры индустрии, а одна из его прошлых картин ушла с молотка по баснословной цене в десятки миллионов.

Благодаря этому отец завел множество полезных знакомств, и дела семьи пошли значительно в гору.

К тому же, поскольку в детстве Лянь У похитили, отец всегда испытывал перед ним чувство вины, стараясь во всем потакать, а при заключении брака, помимо акций компании и семейной реликвии, выделил ему в качестве приданого десятки миллионов наличными.

Отец ни за что не откажется от Лянь У.

Цзян Яньнин успокоился и сменил тактику:

— Ты не так меня понял, пап, выслушай меня внимательно.

Цзян Яньнин был не так уж глуп и тут же обрисовал отцу в выгодном свете все странности в поведении Лянь У за последнее время, слегка подкорректировав факты:

— Я ждал тебя сегодня вечером именно поэтому. У меня есть подозрения, что нынешний Лянь У — вовсе не настоящий.

Лянь У — это уже не настоящий Лянь У?

Выслушав слова Цзян Яньнина, Отец Цзян нахмурился и уже собирался отчитать сына, но тот снова заговорил, опережая его:

— Не только я, даже Шэнь Чжао заметил неладное! Ведь они муж и жена, живут бок о бок каждый день, неужели он не смог бы отличить самозванца?

— Отец, не забывай: семейная реликвия Семьи Цзян числится за ним, да и акций компании ты отдал немало. Что, если кто-то из тех, кто знал его раньше, позарился на это имущество, запер его где-нибудь и сделал пластическую операцию, чтобы выдать себя за него?

— Отец, если даже мы ничего не замечаем, то что будет с настоящим Лянь У? Каково ему в отчаянии?

Цзян Яньнин говорил так убедительно, что едва сам не поверил в собственную ложь, изображая глубокую братскую привязанность.

— Да… неужели такое возможно? — Отец Цзян счел это слишком абсурдным и не хотел верить.

Цзян Яньнин продолжил давить на больное, находя всё более убедительные аргументы:

— Подумай сам, пап, разве Лянь У не бросил рисовать уже очень давно? Раньше руководство Художественной ассоциации приглашало его устроить персональную выставку, и ты обещал полную поддержку, но он наотрез отказался. Почему? Он же так любил рисовать!

При упоминании живописи лицо Отца Цзян постепенно изменилось.

Цзян Яньнин был прав: с тех пор как та картина за десятки миллионов ушла с аукциона, Лянь У больше ни разу не брался за кисть.

Стоило завести об этом разговор, как он отмахивался отговорками об отсутствии вдохновения.

Неужели у него действительно пропало вдохновение?

Или же...

Отец Цзян посмотрел на Цзян Яньнина:

— Всё, что ты говоришь, — правда? Ты не возводишь на него напраслину из-за того, что реликвия досталась ему?

Цзян Яньнин поднял руку и поклялся:

— Если в моих словах хоть капля лжи, пусть я умру страшной смертью!

Лицо Отца Цзян помрачнело. Опустившись на диван, он долго погруженно размышлял:

— Даже... даже если то, что ты говоришь, правда, не спугнем ли мы рыбу, действуя столь опрометчиво?

А что, если в порыве отчаяния они навредят настоящему Лянь У?

В конце концов, он был его золотой жилой.

Или, возможно, настоящего Лянь У давно уже нет в живых, но стоит фальшивке разоблачить себя — и вся личность Лянь У окажется безвозвратно потеряна?

Отец Цзян погрузился в тяжелые сомнения.

Цзян Яньнин неплохо знал собственного отца и, поняв, что тот поддался сомнениям, успокоился:

— Мы можем наблюдать за ним исподволь и для начала раздобыть доказательства.

Отец Цзян больше ничего не сказал, поднялся с места и ушел на второй этаж.

Цзян Яньнин посидел в одиночестве еще немного, пока его бурные эмоции окончательно не улеглись, и только тогда вспомнил о сообщении, которое ранее прислал ему Шэнь Чжао.

Найти Мастера?

Верно, они могут действовать на два фронта: с одной стороны, поручить отцу расследование, а с другой — отыскать Мастера, чтобы тот провел ритуал. В конце концов, один из способов точно поможет справиться с этой нечистью.

На следующий день.

Заблаговременно оплатив на официальном сайте аукционного дома вступительный взнос и залог, Лянь У дождался назначенного часа, «привел» с собой Демонический Кошмар в зал и занял неприметное место в самом углу.

Аукцион начался безотлагательно. Лоты выносили один за другим, и цены на них варьировались от скромных до астрономических.

Прикинув примерную стоимость бамбуковой флейты, Лянь У решил, что ему должно хватить сбережений.

Наконец на сцену вынесли главный лот вечера — бамбуковую флейту. В тот самый момент, когда с нее сорвали алый покров, Лянь У отчетливо разглядел клубящуюся вокруг инструмента черную ауру.

Она исчезла в тот же миг, не привлекая внимания остальных присутствующих.

Сидевший внутри него Демонический Кошмар подал голос, напоминая:

— Это она.

Лянь У кивнул.

— Представляем вашему вниманию финальный лот сегодняшнего вечера — бамбуковую флейту! Она обладает благородным чернильным оттенком, уходит корнями в глубокую древность, поражает тончайшей ручной работой, а ее цвет по сей день сохраняет первозданную яркость. Звучание же...

Ведущая аукциона принялась захлебываясь расписывать достоинства простой бамбуковой флейты, не хватало лишь добавить: такой предмет подобает лишь небожителям, а в миру встретишься с ним разве что чудом.

Наконец она завершила тираду:

— Стартовая цена бамбуковой флейты — двести тысяч. Минимальный шаг ставки равен начальной стоимости. Торги объявляются открытыми!

— Четыреста тысяч.

— Шестьсот тысяч.

— Восемьсот тысяч.

— Один миллион.

Стоило начаться торгам, как цена за одну лишь бамбуковую флейту стремительно взлетела до миллиона.

Лянь У невольно цыкнул языком.

К счастью, отец в качестве свадебного подарка выдал ему крупную сумму наличными, да и Семья Шэнь раскошелилась на щедрые денежные подношения, а если приплюбовать доходы от продажи картин, денег вполне должно хватить.

— Пять миллионов!

Опасаясь, что ставки продолжат расти, Лянь У поднял табличку, сразу же назвав баснословную сумму в пять миллионов.

Как можно торговаться подобным образом?

Окружающие в недоумении обернулись и увидели... молодого человека в медицинской маске, из-за которой невозможно было разглядеть его лицо.

Из-за того, что он сидел, рост оценить не удавалось, но судя по длинным ногам, парень был не ниже метра восьмидесяти.

На нем была самая обычная белая рубашка, черные повседневные брюки и белые кеды, мягкие волосы небрежно спадали на лоб. Судя по слегка худощавой фигуре, ему едва ли исполнилось двадцать с небольшим?

Уж не очередной ли это глуповатый мажор?

— Пять миллионов раз! Пять миллионов два! Пять миллионов три! Поздравляем этого господина с приобретением последнего лота сегодняшнего вечера!

Пока присутствующие одаривали новоявленного «транжиру» изумленными взглядами, ведущая быстро и безапелляционно закрыла последние торги.

http://bllate.org/book/31970/3903820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Sacrificing the Demon Lord, I Became a Super Harem Magnet / Жертва Королю Демонов: Рождение всеобщего любимца / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу