×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Fox’s Difficult Path to Survival Inside a Novel / Лис из романа: трудный путь к спасению: Розділ 010. Научу тебя хорошим манерам

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Линь Му обернулся и посмотрел на него. Ну вот, вот! Мужчина наконец показал своё истинное лицо. Целый день притворялся. Что, больше не собирается?


Он вызывающе взглянул на Лю Пэйюя:


— Ну давай. И как же ты собираешься мне помогать?


— Хорошо, я помогу тебе настроить температуру воды.


Линь Му покосился на него, желая понять, что тот задумал, и взглядом предложил продолжать.


Лю Пэйюй тут же попытался увлечь Линь Му за собой в воду и с улыбкой сказал:


— Му-Му, посмотри, какая большая ванна. Мы ведь можем поместиться вдвоём.


Линь Му терпеливо дождался, пока тот договорит, хотя кулаки уже медленно сжимались. Гнев ударил в голову. Стыд? Разочарование? Раздражение? Он не мог разобрать, что именно чувствует, только жилка на лбу болезненно пульсировала.


Лю Пэйюй наполнил ванну и едва поднялся, намереваясь помочь Линь Му помыться, как получил мощный удар ногой. Его отбросило прямо в дверь ванной, откуда он сполз на пол.


От резкой боли он схватился за живот и согнулся на холодном полу, долго не в силах подняться. Во рту стоял вкус крови. Он тяжело хватал воздух, боясь даже глубоко вдохнуть — настолько было больно.


В этот момент Лю Пэйюй отчаянно пожалел о своём поступке. Он приготовил для Линь Му немало миорелаксантов, но всё никак не решался их использовать. А сегодня Линь Му был таким спокойным, даже не пытался сопротивляться. От радости Лю Пэйюй решил, что тот согласится ему во всём уступать.


Вообще-то Линь Му действительно собирался по возможности сотрудничать с Лю Пэйюем. Ему отчаянно хотелось поскорее и без осложнений выполнить задание с заточением.


Прежде он считал, что достаточно перетерпеть тридцать дней — и задание закончится. Уж на такое у него выдержки хватит. Однако за два последних дня его отношение к Лю Пэйюю, похоже, по-настоящему изменилось: он даже нашёл в нём что-то милое. И когда поведение того настолько разошлось с его ожиданиями, Линь Му вдруг обнаружил, что не способен с этим смириться.


Поэтому он решил по-своему как следует проучить этого парня, чтобы тот стал хоть немного меньшим извращенцем. Глядя в настенное зеркало, Линь Му вынул серьгу из уха и отпер замок на ножном браслете. Такие мелкие фокусы были ему вполне по силам: с детства он любил учиться всему подряд. Исключение составляло разве что нудное семейное дело, которое его заставляли унаследовать.


— Хозяин, показатель почернения главного героя Лю Пэйюя вырос на десять пунктов и теперь составляет сорок процентов! Кроме того, не забывайте соблюдать характер персонажа. Первое предупреждение! — снова зазвенели в голове Три Девятки.


— Почему показатель почернения уже с самого начала был сорок процентов? И почему я должен отвечать за те тридцать процентов, что заработал прежний владелец тела? К тому же где это я нарушил характер персонажа? Я совершенно нормально отреагировал! Вот отсутствие реакции было бы ненормальным!


— В словах хозяина есть смысл. Но прежний владелец тела вряд ли избил бы Лю Пэйюя настолько сильно. К тому же навык вскрытия замков — это уже выход из образа, OOC. Пожалуйста, будьте внимательны. Ещё одно нарушение — и последует наказание первого уровня.


Раздражённый Линь Му не захотел больше разговаривать с Тремя Девятками. Успокоившись, он медленно подошёл к Лю Пэйюю, наклонился, помог тому подняться и заботливо спросил:


— Ну как ты? Всё в порядке? Можешь встать?


Глядя, как Лю Пэйюй с кашлем и огромным трудом поднимается, Линь Му подумал: «Хотя я и перестарался, всё же бил с расчётом, не задел жизненно важные органы. Да и сил у этого тела не так уж много. Ничего особенно серьёзного быть не должно!»


На самом деле даже слабое тело способно проявить удивительную мощь, если его хозяин шестнадцать лет занимался тхэквондо и владел техникой ударов ногами.


Линь Му отвёл Лю Пэйюя к кровати, уложил, приподнял пижаму и осмотрел повреждённый живот. На красивых восьми кубиках пресса красовался синюшный отпечаток ступни.


Он надавил на живот, проверяя характер травмы. Движения были довольно грубыми, и Лю Пэйюй глухо застонал от боли.


— Хорошо, что это только наружный ушиб, внутренние органы не пострадали, — заключил Линь Му.


Обернувшись и оглядев спальню, он сказал:


— Поищу лёд, надо приложить к ушибу.


В спальне стоял холодильник. Пакетов со льдом Линь Му не нашёл, зато там оказалось немало мороженого. Он взял три штуки, завернул в полотенце и положил Лю Пэйюю на живот.


Лю Пэйюй всё это время молча смотрел на него. Перед глазами снова и снова вставало, как разгневанный Линь Му пнул его. Ему стало горько, а вслед за этим нахлынул огромный страх.


Он схватил Линь Му за руку и тревожно выпалил:


— Му-Му, пожалуйста, не уходи от меня! Я виноват, правда виноват! Не уходи, хорошо?


Линь Му почувствовал, как пальцы всё сильнее сжимают его руку. Он начал разжимать хватку.


— Сначала отпусти. Зачем так сильно хватаешь? Больно же!


Лю Пэйюй тут же ослабил пальцы, но руку по-прежнему не отпускал.


— Му-Му, ответь мне. Ты ведь не уйдёшь? Правда?


— Да, не уйду, — беспомощно ответил Линь Му. — Но ты должен меня слушаться.


Лю Пэйюй поспешно закивал:


— Му-Му, я буду делать всё, что скажешь! Только не уходи.


Линь Му наконец отцепил его пальцы от своей руки и произнёс:


— Сейчас я иду мыться. Тебе входить нельзя.


Лю Пэйюй снова часто закивал. Линь Му вошёл в ванную и запер дверь. Было очевидно, что снаружи её можно открыть ключом, но Линь Му полагал, что теперь тот не посмеет войти.


Ещё утром он заметил, что вся ванная напичкана скрытыми камерами: в душевой лейке, потолочном светильнике и даже розетках. Теперь он одну за другой снял их все.


Снаружи Лю Пэйюй сидел, прислонившись к изголовью кровати, и смотрел на телефоне трансляцию из ванной. Он оцепенел от изумления, руки затряслись. Как Линь Му сумел найти и разобрать абсолютно каждую камеру?


Вновь нахлынул знакомый страх. От него сердце тревожно сжалось. Один за другим экраны погасли, и Лю Пэйюй больше не мог усидеть на месте. Не видеть Линь Му — это сводило его с ума.


Ему всё казалось, что за дверью ванной Линь Му внезапно исчезнет.


Он сбросил с живота мороженое и, одной рукой придерживая ушиб, поспешил к двери. Вытащил из кармана ключ и уже собирался вставить его в замочную скважину, когда вспомнил слова Линь Му: «Я не уйду, но ты должен меня слушаться».


Он замер, так и не вставив ключ. Стиснул его в кулаке. В голове отчаянно спорили два голоса: открыть или не открыть? Если открыть, Линь Му разозлится. А если не открыть и не видеть его, вдруг тот исчезнет?


Острые зубцы ключа прорезали кожу ладони, кровь капля за каплей стекала вниз. Но Лю Пэйюй ничего не замечал, продолжая мучительно колебаться.


Вдруг из ванной донёсся глухой стук. Лю Пэйюй сразу тревожно окликнул:


— Му-Му, с тобой всё хорошо?


Из-за двери послышался голос Линь Му:


— Всё нормально. Шампунь упал.


Этот голос подействовал точно спасительная таблетка для сердца. Тревога мгновенно отступила, а бешеный стук сердца постепенно замедлился.

http://bllate.org/book/31980/4636740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу