×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Every Protagonist Reborn to Be Saved / Система спасения: Все герои переродились: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чэн замолчал на мгновение.

Когда Е Фаньчжоу уже решил, что тот тоже станет задавать безобидные вопросы, Су Чэн тихо, так, что могли расслышать только они двое, спросил:

— Вчера вечером… почему ты оказался в том переулке?

Зрачки Е Фаньчжоу сузились, а улыбка застыла на лице.

Провал.

Да с чего бы ему там быть, его же притащила Система!

Он попытался отбрестись каким-нибудь предлогом, но тело неукоснительно соблюдало правила игры, обогнав мысли и заставив его выпалить:

— Меня…

Стоило прозвучать этому вопросу, как 001 почуял неладное и завопил в голове с безумным ужасом:

*Не говори, не говори, Хозяин! Существование 001 нельзя раскрывать! Быстро придумай другую причину, другую причину!!*

Слова Е Фаньчжоу на самом краю свернули в сторону:

— …позвал Ли Ю.

Су Чэн никак не ожидал столь нелепого ответа:

— Ли Ю?

Испытывая остаточный страх, Е Фаньчжоу покрылся испариной, и по его лбу скатилась капля холодного пота.

Однако ему приходилось до конца сглаживать нестыковки, поэтому он мог лишь невнятно нести чушь:

— Ли Ю вчера играл в школе в мяч, а уходя перед самым закрытием, заметил, как шпана собирается перекрыть тебе выход в переулок, и обмолвился мне об этом.

Причина выглядела притянутой за уши, но Е Фаньчжоу пальцем в небо угодил прямо в несколько ключевых точек.

Зная, что его версия изобилует брешами, Е Фаньчжоу затаился, ожидая, продолжит ли Су Чэн расспросы.

Но Су Чэн помолчал немного и, вопреки всем ожиданиям, допытываться не стал, а вместо этого задал Е Фаньчжоу два совершенно пустяковых вопроса: что он больше всего любит есть и что ненавидит больше всего.

Словно получив помилование, Е Фаньчжоу ответил на всё подряд, после чего, прижав ладонь к испуганно колотящемуся сердцу, уткнулся лицом в прежнее положение и мысленно поклялся, что больше никогда в жизни не будет рыть себе ямы!

Су Чэн снова взял в ручку, чуть склонил голову и увидел лишь пушистый затылок, обращенный к нему.

Он не слишком понимал, что означает это движение Е Фаньчжоу: его вопросы разозлили того? Или тот просто захотел спать?

Опустив взгляд и поборовшись со своими мыслями, Су Чэн всё же ничего не спросил.

На самом деле Е Фаньчжоу, отвернувшись от него, в эту минуту переписывался с кем-то под партой.

Быстро закончив, он убрал телефон и без всякого энтузиазма потянулся.

Всё равно жутко хотелось спать.

Изначально он планировал доспать во время утреннего чтения, но не вышло, да и позже удобного случая так и не представилось.

Сонливость медленно подступала к горлу, заставив Е Фаньчжоу сладко зевнуть.

Поскольку урок еще не начался, у него не было ни малейшего стремления использовать каждую секунду для усердной учебы, поэтому он поудобнее устроился в кресле, повернулся лицом к Су Чэну и прищурился:

— Когда придет старик Лю, помоги мне разбудить, ладно?

Тогда Су Чэн понял, что Е Фаньчжоу вовсе на него не сердится, и незаметно вздохнул с облегчением.

Его взгляд скользнул ниже и как раз выхватил половину лица Е Фаньчжоу, уткнувшегося в согнутый локоть; тот смотрел на него прикрытыми глазами, а его ресницы напоминали изящные крючки.

Будучи точно ошпаренным, Су Чэн немедленно отвел глаза и рассеянно кивнул.

Е Фаньчжоу довольно закрыл глаза.

Его парта стояла у окна, стояла жара, и форточку распахнули для проветривания. Когда сознание уже начало понемногу угасать, Е Фаньчжоу отчетливо расслышал звонкий девичий голос снаружи:

— Эй, послушай, позови мне, пожалуйста, Е Фаньчжоу~

Е Фаньчжоу резко распахнул глаза, сонливость испарилась в один миг, а сердце заколотилось так бешено, словно перед ним возник смертельный враг.

Это Сюй Ин!

Се Хуа велел передать:

Для Е-бао нарисовали потрясающе красивый арт! Скоро сменится обложка, хе-хе! Потирает лапки.jpg

Глава 8. Подыгрывание

Сюй Ин и Е Фаньчжоу учились на разных этажах.

Она шла по пути творческих экзаменов, больше десятка лет занимаясь танцами. Если бы в прошлой жизни она не увязалась за Е Фаньчжоу за границу, то наверняка поступила бы в неплохую академию искусств и сделала прекрасную карьеру на родине.

Годы танцевальных тренировок подарили ей легкую, грациозную осанку. Сейчас она стояла за дверью с сияющей улыбкой, и тронутый ее вниманием парень тут же залился краской, без долгих раздумий пообещав:

— Е Фаньчжоу как раз в классе, я позову его для тебя.

Утонченная улыбка Сюй Ин стала еще чуточку искреннее:

— Спасибо тебе~

Парень был польщен до глубины души, принявшись наперебой повторять, что ему не трудно, после чего стремглав бросился обратно в класс, заглядывая в сторону парты Е Фаньчжоу у окна, и окликнул:

— Е Фаньчжоу, к тебе пришли!

Стоило словам сорваться с губ, как он слегка опешил.

Место, принадлежавшее Е Фаньчжоу, пустовало — за партой сидел лишь Су Чэн, опустив голову и молча решая задачки.

Парень с ежиком на голове озадачено почесал затылок:

— Странно, он же только что здесь сидел?

Колеблясь, стоит ли спросить Су Чэна о местонахождении Е Фаньчжоу, парень как раз в этот момент столкнулся взглядом с поднявшим глаза Су Чэном — безразличный взгляд пронзил пряди челки и напрямую врезался в него.

— Черт…

Парень и в обычные дни не горел желанием якшаться с Су Чэном, а от этого мрачного взгляда у него мурашки побежали по коже, и всякое желание расспрашивать тут же испарилось.

Вернувшись за дверь, он виновато произнес Сюй Ин:

— Прости, подруга, Е Фаньчжоу и впрямь только что тут был, наверное, вышел через заднюю дверь. Хочешь, я передам ему весточку?

Улыбка на лице Сюй Ин застыла, она, не желая верить в это, вытянула шею, заглядывая внутрь — в классе и впрямь не было и следа Е Фаньчжоу.

Она не собиралась сдаваться и хотела еще немного подождать, но в этот момент в конце коридора показался классный руководитель их параллели, и облепившие перила ученики мгновенно разлетелись во все стороны, как птицы.

Опасаясь гнева учителя, Сюй Ин с досадой прикусила губу и через силу улыбнулась стоявшему рядом парню:

— Не нужно, тогда я зайду в другой раз.

С этими словами она с неохотой поспешно удалилась.

Точеная девичья фигурка промелькнула мимо окна, бросив мимолетную тень на Су Чэна. Он замер с кончиком ручки на весу и незаметно скосил глаза на окно.

Из-под соседней, казалось бы, пустой парты раздался приглушенный голос:

— Ушла?

Су Чэн ответил:

— Ушла.

Получив утвердительный ответ, откуда ни возьмись появилась рука и уцепилась за спинку стула Су Чэна.

Е Фаньчжоу с трудом высунул голову, первым делом окинув взглядом улицу: убедившись, что Сюй Ин действительно испарилась, он с облегчением шумно выдохнул, это было видно невооруженным глазом.

Будучи соседом по парте, Су Чэн, разумеется, собственными глазами наблюдал всю картину: как Е Фаньчжоу побледнел лицом, услышав голос Сюй Ин, как затем пулей нырнул под парту, наскоро прикрывшись школьной курткой, и как умолял прикрыть его и ни за что не выдавать.

http://bllate.org/book/31987/3905771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода