×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Tutored by the Top Student I Flourish / Уроки любви: как отличник стал моим идеалом: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные девять человек увидели это и радостно заулыбались.

Им было как раз по семнадцать лет, от них так и веяло юностью. Поскольку они еще росли и происходили из благополучных семей, шведский стол они не стали переводить зря — съели всё, что взяли.

Вскоре на столе остались лишь пустые тарелки.

Десять подростков сидели на местах, поглаживая животы, а Лу Цзиньяо неторопливо попивал сок — его рот наполнял чистый и сладкий фруктовый вкус.

Поев и немного посидев на местах, чтобы полистать телефоны и дать пище перевариться, они собрались вернуться в комнату попеть.

Лу Цзиньяо поднялся, собираясь уходить из ресторана, и как раз болтал о забавных шутках с Сяо Лю и остальными, как вдруг позади послышался женский голос:

— Молодой господин Лу?

Женщина говорила очень тихо, словно не была уверена. Лу Цзиньяо что-то расслышал, но невнятно, поэтому не стал обращать внимания и продолжил идти вперед.

Та женщина на цыпочках в туфлях на высоких каблуках семенила следом, пока окончательно не убедилась, и тогда пронзительно вскрикнула:

— Молодой господин Лу?! Что вы здесь делаете?

Десять юношей остановились и разом обернулись.

Женщина была одета в синее длинное платье, а лицо её украшал яркий макияж.

Она удивленно приоткрыла рот, глядя на стоявших перед ней десятерых подростков, и наконец устремила взгляд на стоявшего в самом центре паренька, у которого в левом ухе красовались три черные серьги-гвоздика.

Черты лица юноши были точеными, сейчас он не улыбался и выглядел крайне отстраненно. Во взгляде его читалось некоторое презрение, три черные серьги в левом ухе привлекали всеобщее внимание, а от всей его фигуры исходил опасный, неприступный аура.

Всё это разительно отличалось от того образа избалованного молодого господина в костюме, с бокалом шампанского в руке и с высокомерным выражением лица на банкетах, который запечатлелся в памяти женщины.

Женщина расплылась в улыбке:

— Молодой господин Лу, в такое время по идее должны быть уроки...

— Ой... Вы что... сбежали с занятий?

Лу Цзиньяо посмотрел на стоявшую перед ним женщину, и его лицо помрачнело.

Он никак не ожидал, что даже выбравшись погулять, наткнется на эту отвратительную особу.

— Секретарь Чжао, вы-то что здесь делаете?

Женщина перед ним легко улыбнулась, ее алые губы изогнулись, и каждое движение, каждая улыбка источали чарующее манящее очарование.

Секретарь Чжао закинула волосы за ухо, обнажив шею, и произнесла:

— Только что с самолета, мы приехали на совместный обед.

Лу Цзиньяо не желал вести дальнейшие разговоры с этой женщиной, холодно бросил «угу» и повернулся, чтобы уйти.

Секретарь Чжао посмотрела на спину Лу Цзиньяо и окликнула его:

— Молодой господин Лу, прогуливать учебу — это нехорошо.

Лу Цзиньяо остановился и оглянулся на нее:

— Какое твое дело?

Улыбка на губах женщины стала еще шире, она вскинула телефон:

— Вот как. Тогда не обессудьте.

Лу Цзиньяо даже не обернулся:

— Делай что хочешь.

Лу Цзиньяо извечно недолюбливал эту секретаршу своего отца, ни у кого из остальных отцовских секретарей не было такой склонности к вечным интригам, как у этой женщины.

Секретаря звали Чжао Цин, она устроилась секретарем к его отцу три года назад.

У их семьи было множество активов, они совали нос практически в каждую отрасль, поэтому дел требовалось решать невероятно много. Если отец не успевал справиться сам, он поручал восьмерым секретаршам разбирать бумаги прямо у них дома. Поскольку работы было невпроворот и она отличалась особой сложностью, на втором этаже их виллы даже специально оборудовали восемь комнат для отдыха секретаршей.

В тот день Лу Цзиньяо засиделся за видеоиграми до трех часов ночи. Как раз закончив партию, он почувствовал жажду, а прислуга уже спала, так что ему пришлось самому спускаться на первый этаж, чтобы набрать воды.

И вот, спустившись, он увидел в абсолютно пустом холле Чжао Цин в банном халате, с распахнутым воротом, которая подбиралась всё ближе и ближе к его отцу.

При виде этой картины у Лу Цзиньяо запульсировало в висках, он шлепанцах бросился вперед, намереваясь посмотреть, что делают его отец и Чжао Цин.

— Вы что тут творите?

Отец в этот момент как раз обсуждал с Чжао Цин плюсы и минусы какого-то рабочего вопроса и совершенно не замечал ее тело, которое подбиралось всё ближе.

Услышав его окрик, отец поднял голову и повернулся — как раз в тот момент, когда ворот халата Чжао Цин находился всего в каких-то долях дюйма от него.

Отец нахмурился:

— Прочь.

Всего одно слово «прочь» заставило Чжао Цин побледнеть, она поспешно запахнула ворот и пересела на край дивана.

Лу Цзиньяо, глядя на сидевшую на диване Чжао Цин, насмешливо фыркнул:

— Захотела стать моей мачехой?

— Ты еще не доросла.

Чжао Цин посмотрела на него глазами, полными ярости.

Лу Цзиньяо думал, что после такого инцидента отец уволит Чжао Цин, но никак не ожидал, что она проявит сообразительность и принесет компании крупную сделку. Видя, как Чжао Цин старается на благо фирмы, отец предпочел сделать вид, будто ничего не было.

И по сей день она всё так же ночевала на вилле.

Лу Цзиньяо сидел в комнате, закинув ногу на ногу, а в ушах стоял истошный вопль Сяо Ци.

Глубоко вздохнув, он открыл стоявшее перед ним ледяное пиво и сделал большой глоток.

Эр Цзы сидел рядом с ним и, глядя на его задумчивый вид, достал из кармана сигарету и протянул ему.

Лу Цзиньяо покачал головой:

— Не нужно, всё в порядке.

Эр Цзы кивнул.

Сяо Лю и Сяо Ци окончательно пустились во все тяжкие, и песни в аппарате караоке выбирали по большей части они вдвоем.

Лу Цзиньяо смотрел, как они поют, и с легкой улыбкой молча прикладывался к бутылкам с пивом.

Эр Цзы зажал сигарету в зубах, но зажигать не стал, и произнес:

— Это та самая Чжао Цин?

Лу Цзиньяо кивнул:

— Угу.

Эр Цзы прикусил сигарету, нахмурился, погрузившись в раздумья, и больше ничего не сказал.

Сяо Лю и Сяо Ци весело пели на сцене, размахивая руками словно на концерте, и вопили:

— Зрители в зале, пожалуйста, поднимите руки! У-ух!

Глядя на это зрелище, уголки глаз Лу Цзиньяо постепенно озарила улыбка.

Сяо Лю:

— Пойте вместе с нами!

Услышав это, Сань Эр поднялся с дивана и, сорвав голос, насильно вклинился в пение Сяо Лю и Сяо Ци, перекрывая их и без того режущие слух вопли.

Лу Цзиньяо тихонько рассмеялся, а Цзю Эр швырнул в Сань Эра пустую бутылку:

— Заткнись уже!

Сань Эр самозабвенно горланил:

— Не заткнусь!!

Он заявил:

— Разве вы не считаете, что я прекрасно пою?!

Цзю Эр зажал уши:

— Неси чушь собачью!

Сань Эр взревел:

— Сяо Лю! Закажи мне песню «Любить до самой смерти»!

Фоновая музыка в комнате и голос Сяо Ци гремели вовсю, Сань Эр изо всех сил старался перекричать их, но Сяо Лю расслышал лишь обрывки и переспросил с недоумением:

— Чего говоришь?

Сань Эр:

— Лю-бить-до-са-мой-смер-ти!

Сяо Лю:

— Чего?

Сань Эр:

— Любить до самой смерти!!

Сяо Лю:

— Не слышно.

Сань Эр рассвирепел: как это не слышно?! Он выскочил на сцену, вырвал микрофон из рук Сяо Лю и завопил:

— Следующую песню исполнит международный король песен Гу Шуанъань!

Сяо Ци как раз пел, когда Сань Эр внезапно прервал его. Сяо Ци презрительно фыркнул:

— Побрезгуй ты своими сказками, какой еще международный король песен, тот, кто поет под эстакадой, и то лучше заткнулся бы.

Сань Эр:

— Это ты под эстакадой поешь, слушать тошно.

Сяо Ци:

— Ты это про чье пение сказал?

— Про твое!

Сяо Ци в ярости опустил микрофон:

— Повтори еще раз, смотри я тебя сейчас мордой в пол впечатаю!

Сань Эр показал ему рожицу:

— Бэ-бэ-бэ, давай, цыплёнок ты этакий.

Тут Сяо Ци и Сань Эр сцепились и принялись возиться, а Сяо Си тем временем выбежал вперед, отобрал микрофон и затянул свою медленную песню, в то время как Лу Цзиньяо смотрел на них и заливался смехом.

http://bllate.org/book/32013/3909370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tutored by the Top Student I Flourish / Уроки любви: как отличник стал моим идеалом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода