×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Emperor's Mushroom Cultivation Guide / Записки императора: Инструкция по выращиванию грибного духа: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не знаю.

Хотя гриб еще не до конца всё понимал, за эти дни он кое-чему научился.

— Но у меня такое чувство, что тебе очень приятно это слышать.

Ши Чаньюань слегка замедлил шаг.

Линь Лин почувствовал перемену в движении, тоже остановился и, подняв голову, внимательно вгляделся в профиль Ши Чаньюаня. Наконец, он сделал вывод:

— Ты очень доволен, правда?

Ши Чаньюань беспомощно улыбнулся и признался:

— М-м.

На ярмарке было столько занятных безделушек, что у Линь Лина разбегались глаза: то ему хотелось вертушку, то соломенного кузнечика.

— Сможешь ли ты унести столько вещей? — спросил Ши Чаньюань.

— Думаю, справлюсь, — ответил Линь Лин, глядя на ворох игрушек в своих руках. Он не хотел расставаться ни с одной и уже начал в уме составлять план размещения. — Когда вернемся к горе, я найду укромное, влажное и скрытое от солнца местечко, чтобы устроить дом. Вертушку воткну в свой маленький цветочный горшок, а кузнечика подвешу на соседнюю веточку.

Услышав такой план, Ши Чаньюань, казалось, помрачнел, но возражать не стал. Напротив, он купил абсолютно всё, на что падал взгляд Линь Лина.

— Молодой господин, посмотрите, что вас интересует.

Они подошли к очередному прилавку, где торговец продавал веера и нефритовые подвески. Гриб не проявил к ним особого интереса, зато Ши Чаньюань, стоявший рядом, приметил маску маленькой лисички.

Прелестное личико маленького гриба слишком уж бросалось в глаза. По пути многие девушки бросали в него душистые платки и шелковые цветы, что вызывало у Ши Чаньюаня невольное раздражение.

Спрятать его, пожалуй, было неплохим решением.

Если прикрыть лицо, никто больше не сможет на него смотреть.

Кроме него самого.

— Беру эту.

Ши Чаньюань взял маску одной рукой, а другой отпустил ладонь гриба, чтобы расплатиться. В этот момент в толпе поднялся переполох. Кто-то, не разбирая дороги, пронесся верхом через самое людное место, сбивая торговые лотки.

Люди в панике бросились врассыпную, возникла давка, и Линь Лин, которого оберегали, не избежал толчков.

Лицо Ши Чаньюаня помрачнело.

В темном переулке неподалеку внезапно возникли несколько тайных стражей. Один из них отдал приказ:

— По приказу господина, это дело рук чьих-то приспешников. Расследовать!

— Слушаемся!

Стража, сопровождавшая Ши Чаньюаня, немедленно перешла к действиям: они стащили всадника с коня и отправили в темницу, а заказчика вычислили без особого труда.

— Это сын чиновника из Министерства финансов. Хоть он и не намеревался устраивать беспорядки, господин давно хотел прижать их семейство. И надо же, как удачно подвернулся случай.

Двое стражников переговаривались, глядя на потерявшего сознание человека в камере:

— Не повезло ему, нарушил свидание господина.

…

Оказавшись в стороне от толпы, Ши Чаньюань повел Линь Лина в более безопасное место, по пути отправив нескольких людей проверить, не пострадал ли кто, и оказать помощь.

— Где-нибудь ушибся? — первым делом спросил Ши Чаньюань, когда они отошли подальше.

Линь Лин похлопал глазами, повращал руками, подвигался, прислушиваясь к ощущениям, и ответил:

— Вроде бы нет. Совсем не больно.

Ши Чаньюань пристально, с тяжелым взглядом, посмотрел на поясницу Линь Лина. Он смутно помнил, как кто-то задел его там, но гриб не жаловался на боль, а проверять самому было неловко.

— Точно всё в порядке? — переспросил Ши Чаньюань.

— Всё хорошо! — Линь Лин несколько раз подпрыгнул на месте, пытаясь доказать, что он совершенно здоров. — Ты ведь хотел что-то купить, но не успел? Толпа немного рассеялась, там кто-то наводит порядок. Может, сходим посмотрим? — Он стоял у входа в переулок, выглядывая наружу и ожидая решения Ши Чаньюаня.

— М-м.

Получив согласие, Линь Лин просиял и радостно помчался к выходу из переулка, но уже через пару секунд замер и вернулся обратно, остановившись перед Ши Чаньюанем.

— Что такое? — удивился тот.

Линь Лин посмотрел на него, протянул руку и, не менее удивленно, спросил:

— Мы больше не держимся за руки?

— Какой послушный.

Ши Чаньюань похвалил его и совершенно естественно взял Линь Лина за руку.

Вернувшись к прилавку, Линь Лин понял, что вещь, которую хотел купить Ши Чаньюань, предназначалась ему самому.

— Нравится?

Ши Чаньюань протянул ему маску. Но вопрос был излишним: чтобы Ши Чаньюань ни дарил маленькому грибу, Линь Лин принимал это с радостью.

Хозяин лавки принялся нахваливать свой товар, уверяя, что крепление сделано на совесть и очень надежно. Оно точно не подведет, как в тех историях, где герой в маске грабит богатых, чтобы помочь бедным, уворачивается от стрел и клинков, а в самый ответственный момент маска сама падает с лица.

— Крепление?

Гриб приложил маску к лицу, пытаясь одной рукой завести тесемки за голову, но никак не мог справиться.

— Поможешь мне, пожалуйста?

Пальцы маленького гриба оказались недостаточно ловкими, и ему пришлось просить человека. Подумав, Линь Лин добавил:

— Братец.

Ши Чаньюань тихо усмехнулся и забрал маску:

— Хорошо, я помогу тебе завязать.

Он осторожно прижал маску к лицу Линь Лина, пропустил тесемки мимо его ушей и завел за затылок. Линь Лин почувствовал давление на лицо, а сквозь прорези для глаз маски лисички мог видеть лишь малую часть лица Ши Чаньюаня.

Он долго вглядывался в эти черты, прежде чем с опозданием осознал, что они стоят слишком близко — так близко, что дыхание коснулось его шеи.

— У-уже всё?

Линь Лин инстинктивно хотел отпрянуть, но Ши Чаньюань, используя положение рук с тесемками, мягко заключил гриб в объятия, а правой рукой накрыл затылок Линь Лина, не давая отступить ни на шаг.

Это была поза полного собственничества.

Щелк.

http://bllate.org/book/32035/3911566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Emperor's Mushroom Cultivation Guide / Записки императора: Инструкция по выращиванию грибного духа / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода