×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Emperor's Mushroom Cultivation Guide / Записки императора: Инструкция по выращиванию грибного духа: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался легкий металлический щелчок.

Ши Чаньюань разжал объятия, выпуская Линь Лина.

— Вот и всё, — Ши Чаньюань с довольной улыбкой оглядел плоды своих трудов. — Теперь заперто.

В покачивающейся карете, направлявшейся обратно во дворец, Линь Лин, окончательно утомлённый прогулкой, не прошло и минуты, как закрыл глаза.

Когда он заснул и, потеряв контроль над телом, начал заваливаться набок, Ши Чаньюань мгновенно подхватил его, бережно уложил и позволил голове юноши покоиться на своих коленях.

Глядя на спящего, Ши Чаньюань впервые почувствовал замешательство.

С самого детства он знал цену власти. Его выбрали заложником, когда он жил в холодном дворце, затем он пробился сквозь горы трупов, участвовал в походах и объединил Поднебесную, полагаясь на борьбу, захват и методы, далёкие от добродетели и милосердия. Даже сейчас он удерживал власть над остатками прежних сил, мечтавших о реставрации, лишь страхом и устрашением.

Но теперь он понял: привычные способы здесь не работают. Он не мог использовать доверие юноши, манипулировать им или силой запереть его в глубине дворца. В этом деле Ши Чаньюань растерялся и вынужден был полагаться лишь на собственную интуицию.

— Проснись.

Карета остановилась. Кучер давно ушёл, а Шуньдэ, почуяв неладное, благоразумно не приближался, оставляя им достаточно пространства.

— Мы приехали.

Ши Чаньюань позвал ещё несколько раз, прежде чем Линь Лин наконец подал признаки жизни. Он сонно приподнялся, потёр глаза и затуманенным взором уставился в окно кареты.

— Домой приехали? — невнятно спросил он.

Глядя на заспанного Линь Лина, Ши Чаньюань почувствовал, как в груди что-то дрогнуло.

— Да, — ответил он, подстраиваясь под слова юноши. — Домой.

Получив ответ, Линь Лин медленно поднялся, собираясь выйти, но едва он встал, как из его одежды посыпались мелкие вещицы. Он бросился их собирать, но, пытаясь ухватить одно, тут же ронял другое.

— Я помогу тебе.

— Хорошо, спасибо!

Ши Чаньюань улыбнулся и подобрал всё, что рассыпалось, но, взяв вещи в руки, возвращать их Линь Лину не спешил.

Гриб, протянувший ладонь и замерший в ожидании, недоуменно уставился на него.

— И куда ты собираешься всё это деть? — с усмешкой спросил Ши Чаньюань. — Хочешь сложить всё это на узких балках Кабинета Императора?

Этот вопрос застал Линь Лина врасплох.

И правда, куда это девать?!

Схватив свои вещи, Линь Лин выпрыгнул из кареты и помчался в Кабинет Императора, озираясь по сторонам — всё пространство там было занято: полки забиты, рабочий стол завален. Линь Лин в отчаянии поднял голову к потолку, всерьёз обдумывая возможность разместить всё на балках.

— Смелое решение, — Ши Чаньюань, следовавший за ним по пятам, пресёк эту безумную идею ещё до того, как Линь Лин успел её озвучить.

Линь Лин сразу сник, уголки его глаз опустились.

— Тогда… тогда мне…

— Как насчёт того, чтобы я выделил тебе боковую залу?

Линь Лин задумался, колеблясь.

— Не… не слишком ли это хлопотно?

В конце концов, целый дворец, даже боковая зала — это слишком много для гриба. Возможно, ему хватило бы маленькой комнатки… нет, даже маленькой коробочки.

— Не хлопотно, — глядя на него, отрезал Ши Чаньюань. — Всё равно пустует.

Стоявший рядом Шуньдэ тут же понял, о каком именно строении идёт речь.

— М-м… ну ладно, — Линь Лин, услышав это, не стал спорить, подхватил свои безделушки и поспешил вслед за Ши Чаньюанем.

Этот дворец находился недалеко от Кабинета Императора, будучи едва ли не ближайшими жилыми покоями. Дворец Лиань был украшен с невероятной роскошью, совсем не похожей на всё, что Линь Лин видел до этого. Он взглянул на табличку над входом, но иероглифы были ему незнакомы — он лишь отметил, что первый из них выглядел довольно сложно.

— Это Дворец Лиань, — Ши Чаньюань, шедший следом, проследил за его взглядом.

— Дворец Лиань… хорошо, я запомнил! — Линь Лин просиял и шагнул внутрь.

Внутри Дворец Лиань был просторным и пустым. Видно было, что здесь давно никто не жил, однако всё необходимое было на месте, и внутри царил идеальный порядок, будто покои ждали своего хозяина в любую минуту. Линь Лин с любопытством вертел головой. Будучи грибом, он не разбирался в ценности материалов, но чувствовал, что это место кажется излишне роскошным. Ему стало казаться, что в этих покоях есть какой-то подвох, поэтому он тайком спросил об этом Шуньдэ, но тот ответил, что у каждого дворца своя планировка, и это вполне нормально.

Гриб остался при своих сомнениях, но, не найдя к чему придраться, просто выбрал одну из прохладных, затенённых боковых комнат и сложил там свои вещи.

Сначала Линь Лин просто попытался свалить всё на стол, но Ши Чаньюань, стоявший рядом, остался недоволен.

— Ты ведь говорил, что этот ароматный мешочек нужно повесить у изголовья кровати?

Линь Лин посмотрел на вертушку в руках Ши Чаньюаня и нерешительно произнёс:

— Я так и планировал, но…

Встретив взгляд Ши Чаньюаня, он замолчал. Ну ладно, ведь платил Ши Чаньюань, значит, ему и решать.

Линь Лин взял у него ароматный мешочек и, обойдя ширму, повесил его рядом с пологом кровати.

Гриб не ожидал, что это станет лишь началом. Под настойчивым руководством человеческого правителя Линь Лин расставил все купленные безделушки именно там, где раньше только мечтал.

Глядя на совершенно преобразившуюся комнату, Линь Лин вдруг почувствовал, что она заполнена его вещами до краёв и теперь по-настоящему принадлежит ему.

http://bllate.org/book/32035/3911567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Emperor's Mushroom Cultivation Guide / Записки императора: Инструкция по выращиванию грибного духа / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода