×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Eyes Open, Plot Goes Wild / Проснулся — и сразу в сюжет: Доставка счастья: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Иньси немного придвинулся к Цзи Юньчжо и спросил:

— Кто такой Сюань-гэ?

— Старший в семье Чен.

Значит, его родной брат — тот самый Чен Хао... Ся Иньси бросил взгляд на Бай Ихэна, у которого был такой вид, будто он проглотил муху, и невольно рассмеялся.

Бай Ихэн произнес:

— А-Сюань сейчас за границей, попросил меня передать тебе привет.

Ся Иньси застенчиво кивнул.

Чен Хао уже полностью погрузился в картину того, как его родной брат женится на Бай Ихэне, и не мог из нее выбраться. Его мозг, совершенно неподвластный контролю, мысленно заменил сближение Ся Иньси и Цзи Юньчжо на воображаемую сцену с участием его старшего брата и Бай Ихэна, отчего беднягу прошиб леденящий душу пот.

Это было слишком ужасно.

Ужин продолжался около часа.Все это время Ли Или почти не переставал печатать на телефоне, и Ся Иньси уже отчетливо представлял, как именно его сейчас распекает Сун Байчуань.

Повернувшись к Цзи Юньчжо, Ся Иньси шутливо несколько раз ударил воздух кулаком, но его руку перехватили и принялись хулигански поглаживать пальцы. Ся Иньси вздрогнул и поспешно попытался высвободить ладонь, да так неудачно, что испачканный в уксусе палец шлепнул Цзи Юньчжо прямо по тыльной стороне руки.

Рано еще для таких сцен!

Наблюдавший за всеми этими тайными махинациями Бай Ихэн тихо усмехнулся и неожиданно произнес:

— А-Чжо, ты ведь, кажется, еще толком не представил Сяоси.

Цзи Юньчжо неторопливо поднял взгляд и с размеренным спокойствием вытер руки:

— Мой муж, Ся Иньси. Что еще ты хочешь услышать?

Ся Иньси: «?»

Ся Иньси: «…………»

И снова Ся Иньси: «%&Ω@ā*&¥ú#»

[Почему эти два слова звучат из его уст так жутко?!]

Система: [:)]

Глава 13

Бай Ихэн тоже оказался ошеломлен таким обращением и лишь мгновение спустя спросил:

— Кто его отец?

— Ся Юйчэн.

— ...

Бай Ихэн чуть не перевернул стол.

Он и раньше догадывался, что Ся Иньси не простой человек, но никак не ожидал, что настолько.

Сын Ся Юйчэна женился на Цзи Юньчжо?

Повлияет ли их брак на деловые связи семей Цзи, Ся и Мэн?

Двадцать лет назад союз семей Ся и Мэн уже перевернул весь деловой мир вверх дном, а если к ним присоединится еще и дом Цзи — останется ли здесь вообще хоть для кого-нибудь место?!

Словно прочитав его мысли, Цзи Юньчжо произнес ровным тоном:

— Наш с Сяоси брак — не коммерческая сделка, и тесть с тещей тоже не планируют сотрудничать с семьей Цзи.

Хоть он и сказал так, но раз они стали одной семьей, в будущем неизбежно появится некоторая предвзятость.

Бай Ихэн вздохнул. К счастью, они с Цзи Юньчжо были по одну сторону баррикад.

— Раз уж он молодой господин из семьи уважаемого дяди Ся, то ты, наверное, слышал кое-какие слухи об А-Чжо, — заговорил Бай Ихэн. — Он никогда не любил ничего объяснять, поэтому я скажу за него: всё это ложь.

Ся Иньси улыбнулся:

— Я знаю.

На таком положении распространение сплетен и слухов — дело привычное. Когда он только попал сюда в чужом теле, то уже успел проучить одного мажора, распускавшего грязные домыслы об истинном владельце тела. К тому же, Ли Или уже давно опроверг все слухи о его муже.

Впрочем, самого Ся Иньси на самом деле мало волновало, правдивы ли сплетни о Цзи Юньчжо — его заботило лишь то, чтобы деньги были получены легальным путем.

— Мы втроем считаемся его друзьями детства. А-Чжо с малых лет ни к кому не испытывал привязанности, и ты — первый.

Ся Иньси: «?»

Разве у него не было того самого истинного юного господина — белой луны, сияющей над озером Дамин?

Они что, действительно ничего не знают или просто несут чушь с открытыми глазами?

— Если он вдруг вздумает разозлить тебя, можешь смело жаловаться нам. Мы непременно встанем на твою сторону.

Чен Хао кивнул в знак согласия:

— Мы с Хэн-гэ и А-ли поможем тебе отметелить его!

Ли Или издал два сухих смешка.

Судя по тому, как тот ловко раскидал пятерых человек у входа в бар пару дней назад, еще большой вопрос, сможет ли его старший брат одолеть Ся Сяоси в драке.

Ся Иньси невольно усмехнулся:

— Спасибо. Но мы, пожалуй, не станем ссориться.

Ему еще предстояло жить в доме Цзи Юньчжо и питаться за его счет, так что он ни за что не стал бы портить отношения с собственным арендодателем.

— В будущем Сяоси неминуемо возьмет под свое крыло бизнес семей Ся и Мэн. Ты собираешься помогать ему управлять делами? — нарочно уточнил Бай Ихэн. — Сяоси, неужели ты можешь ему доверять?

Ся Иньси улыбнулся и ничего не ответил, подумав про себя: «Доверять или нет — это потом пойдете спрашивать у настоящего молодого господина».

Когда они вышли из клуба, уже совсем стемнело. Цзи Юньчжо продолжал держать Ся Иньси за руку. Остальная троица разъехалась по домам, и как только их силуэты полностью скрылись из виду, Ся Иньси высвободил ладонь:

— Ладно, я тогда поеду домой.

— И как ты собираешься возвращаться? — пальцы Цзи Юньчжо слегка шевельнулись. — Садись в машину.

— Ой.

Устроившись на сиденье, Ся Иньси включил телефон. В тот же миг экран заполнился всплывающими сообщениями WeChat и пропущенными вызовами, которые безостановочно трезвонили и пищали. Испугавшись, он в суете принялся настраивать беззвучный режим.

Более девяноста пропущенных звонков были исключительно от Сун Байчуань, да и в групповом чате те двое нащелкали уже больше девяноста девяти сообщений. Ся Иньси открыл диалог с Сун Байчуань и отправил забавный стикер: Котик выглядывает.jpg

Собеседник тут же перезвонил:

— Ся Сяоси!!!!!!!!!!

Ся Иньси чуть отодвинул телефон от уха и слегка развернулся корпусом к окну:

— Да успокойся ты...

— Как по-твоему мне успокоиться?! Ты собрался жениться, и я узнаю об этом самым последним?! Когда это вы с Цзи Юньчжо успели сойтись?!

Строго говоря, он не «собрался» жениться, а уже женился, но произнести это вслух Ся Иньси не осмелился. Он нервно хохотнул:

— Я завтра тебе все объясню.

Сун Байчуань неожиданно утих:

— Ты где?

— ...В машине у Цзи Юньчжо.

— Ха-ха.

Ся Иньси старался говорить как можно тише, но салон автомобиля был слишком тесным, и если только Цзи Юньчжо не страдал глухотой, не услышать их разговор было просто невозможно.

Сун Байчуань продолжал мысленно распекать Цзи Юньчжо, как вдруг виновник торжества тихо усмехнулся:

— Это твой друг остался мной недоволен?

Его голос звучал не громко и не тихо, но Сун Байчуань расслышал каждое слово. Он тут же закатил глаза, уже не заботясь о том, услышит ли его Цзи Юньчжо:

— Ся Сяоси, ты совсем потерял голову от любви, да? Еще и громкую связь включил, чтобы он слушал?!

Ся Иньси возмутился:

— Да при таком орe трудно не услышать!

Сун Байчуань что-то пробурчал себе под нос, кажется, выругавшись:

— И когда же вы закрутили роман?

Ся Иньси промолчал ровно секунду, после чего принялся заново зачитывать заученную пластинку о любви с первого взгляда.

Сун Байчуань тоже умолк. Спустя долгое время он переспросил:

— Любовь с первого взгляда? Это та самая, когда ты опрокинул урну с прахом его отца?

Ся Иньси: «...»

Хватит, довольно, можно больше никогда не напоминать ему про эту урну с прахом!

Вообще-то главным виновником был Ли Или!

— Я завтра с тобой созвонюсь! — Ся Иньси сбросил вызов. Сообщения в WeChat продолжали сыпаться без остановки, и лишь групповой чат на троих пестрел красным кружочком с отметкой 999+. Стоило зайти туда, как весь экран оказался забит знаками вопроса и матерными восклицаниями.

Цзи Юньчжо уверенно вел машину, глядя прямо перед собой, и бесстрастным тоном произнес:

— Мне тоже любопытно: когда у тебя случилась любовь с первого взгляда ко мне — на каком именно "первом" взгляде?

Ся Иньси, уткнувшись носом в экран телефона, без малейшей заминки отрапортовал:

— Цзи-цзун обладает поразительным великолепием и выдающимся темпераментом, стоит ему появиться где-нибудь, как он сразу начинает излучать божественное сияние...

Ответ прозвучал подозрительно знакомо. Цзи Юньчжо на секунду задумался, прежде чем вспомнить — слово в слово то же самое он слышал в день сватовства, когда этот наглец отделался от него дежурной отговоркой. У него невольно закралось подозрение, что весь этот текст Ся Иньси загодя сочинил и зазубрил наизусть.

Впрочем, его это не особенно волновало — лишь бы удавалось пускать пыль в глаза старому патриарху.

Если Ся Иньси хочет разыгрывать перед ним спектакль о пылкой любви с первого взгляда, глубоких чувствах и неразлучных супругах, он с готовностью подыграет.

В полумраке салона спутник по-прежнему сидел, опустив голову в телефон. Слабый свет экрана падал на лицо юноши, делая его кожу еще более прозрачной и нежной, а длинные ресцы трепетали при каждом моргании.

Походому, он все еще оправдывался перед Сун Байчуань, быстро-быстро перебирая пальцами по экрану.

Еще когда он держал его за руку, Цзи Юньчжо показалось, что что-то здесь не так, и теперь он наконец понял, в чем именно дело.

Как у мужчины могут быть настолько мягкие руки?

Цзи Юньчжо никогда раньше ни с кем не держался за руки, но в школьные годы и силами мерялся, и драться приходилось — еще никому не доводилось встречать настолько мягкие ладони, словно у человека вовсе не было костей.

Стоило представить, что этой невероятной мягкости рукой можно вырубить с одного удара здоровенного амбала... Разве это вписывалось в рамки здравого смысла?

Пока мысли витали где-то далеко, дождь за окном усилился. Цзи Юньчжо слегка пришел в себя:

— Начинается ливень. Поедешь сегодня ко мне?

Ся Иньси оторвался от бомбардировки сообщениями. На оконном стекле машины действительно уже расплывались потеки воды, а крупные капли с громким треском барабанили по стеклу, с каждой секундой ускоряя темп.

— Твой дом ведь далеко отсюда?

— У меня есть еще одни апартаменты в Гуйдэнь Ланьгун.

— Ох.

Померяйся тут силами с богачами.

Летом в Дучэне часто случались ливни. Июль был самым разгаром сезона дождей, и погода менялась быстрее, чем Мэн Шусюэ успевала переменить гнев на милость по отношению к Ся Юйчэню.

Стоило ему подумать о родителях, как Мэн Шусюэ сама позвонила на мобильный и поинтересовалась, собирается ли он возвращаться.

— Мам, — тихо позвал Ся Иньси. По улавливаемым ноткам в голосе Мэн Шусюэ сразу поняла, что что-то не так, и тоже смягчила тон: — Мама здесь.

— На улице сильный дождь, я сегодня заночую у А-Чжо, а завтра вернусь, чтобы собрать свои вещи и перевезти их сюда.

Мэн Шусюэ ничего не ответила. В машине внезапно воцарилась тишина, нарушаемая лишь шумом ливня да ритмичным шуршанием дворников. Лишь спустя долгое время из трубки донесся голос:

— Сяоси, никто не устанавливает правил о том, где именно нужно жить после свадьбы. Твой дом — это всегда твой дом.

У Ся Иньси внезапно защипало в носу.

Боясь, что Мэн Шусюэ и Цзи Юньчжо заподозрят неладное, он бодро хохотнул:

— Ой мам, мы с А-Чжо только вчера получили свидетельство, я хочу побыть с ним подольше, но я буду часто навещать вас!

Услышав бодрый голос сына, Мэн Шусюэ с облегчением выдохнула:

— Ах ты, ребенок... Ладно, я попрошу прислугу помочь тебе разобрать вещи, остальное доделаешь сам.

— Хорошо, спасибо, мам!

Завершив вызов, Ся Иньси сбросил маску веселья и, обессиленно откинувшись назад, прижался щекой к дверце автомобиля.

Настоящий молодой господин рано или поздно вернется, а значит, ему нужно уйти как можно раньше и заранее ко всему привыкнуть.

Стримерская карьера была штукой нестабильной, а заработок на выпадение лута через игровые квесты отнимал чересчур много времени. Большинство стримеров из той же ниши опирались на поддержку гильдий и вливали огромные деньги в донат ради редких карточек. У него самого была просто безумная удача, так что, повтори он чужие методы, наверняка смог бы взлететь и отбить вложенные средства, но... ему совсем не хотелось тратить сбережения прежнего владельца тела.

— Цзи-цзун, — Ся Иньси вгляделся в смутное отражение Цзи Юньчжо на стекле и заметил крошечную родинку на его подбородке. — Не найдется ли в твоей компании какой-нибудь должности для меня?

http://bllate.org/book/32057/3914095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Eyes Open, Plot Goes Wild / Проснулся — и сразу в сюжет: Доставка счастья / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода