×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beautiful Cannon Fodder Always Finds Herself in the Shura Field / Прелестный статист в эпицентре хаоса: Быстрый старт: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Руки с вздувшимися венами легли на ногу, вызывая легкий покалывающий зуд, а следом начались нежные растирающие движения.

Как же приятно.

Цзян Мянь украдкой втянул наполовину выставленную вперед ногу и, сидя на краешке кровати, опустил голову, рассеянно глядя на темную макушку Се Сынаня.

Чэн Янь, стоявший неподалеку, наблюдал за этой сценой с мрачным взглядом, прикованным к изящным щиколоткам юного господина.

Глубоко вздохнув, он подошел, опустился на одно колено на холодный пол и взял другую ногу Цзян Мяня.

Пальцы Чэн Яня были чуть прохладными, а сила — больше, чем у Се Сынаня. От этого резкого движения тонкая талия Цзян Мяня невольно дрогнула.

— Что ты делаешь! — вырвалось у него впопыхах, сердито и чрезвычайно капризно.

Но на дне души Чэн Яня поднялось знакомое, смутное чувство.

Цзян Мянь вовсе не перестал над ним издеваться — просто из-за ублюдка, крутившегося рядом, он лишь на миг упустил его из виду.

Подумав об этом, Чэн Янь холодно ответил:

— Помассирую тебе ноги.

Сила в его руках тут же стала мягче, а сам он украдкой следил за малейшими изменениями на лице Цзян Мяня, стараясь подобрать идеальный нажим, при котором тому будет приятнее всего.

— Система, что это Чэн Янь удумал? Он что, после массажа решит мне отомстить?

При этой мысли Цзян Мянь подсознательно отпрянул назад, слегка качнув ногой.

Чэн Янь решил, что не рассчитал силу, слегка нахмурился и еще больше ослабил хватку.

Юный господин смотрел на двух мужчин, стоявших на коленях по обе стороны от него, и чувствовал раздражение.

Почему у этих двоих никак не растет Показатель ненависти? Неужели он ведет себя недостаточно возмутительно?

Он снова задрал белоснежную шейку и пихнул вперед ногу, сердито бросив:

— Хватит, я буду мыть ноги!

Поскольку оба совершенно не ожидали этого, нежные ножки прямо-таки уперлись им в грудь, и высокие фигуры обоих парней замерли.

Вскоре они приготовили таз с водой идеальной температуры.

Но прежде чем они успели коснуться изящных щиколоток Цзян Мяня, зазвонил мобильный телефон.

На экране высветилось имя старшего брата — Шэнь Хэн.

Цзян Мянь в панике даже не успел ответить, как вызов сбросили.

Десять секунд спустя пошел видеовызов.

На этот раз Цзян Мянь быстро принял звонок, и лицо Шэнь Хэна тут же появилось на экране телефона.

Он поднял руку, поправляя очки в золотой оправе, а затем негромко спросил:

— Мянь-Мянь, тебе удобно жить в общежитии?

С тех пор как Цзян Мянь утащил свой чемодан, Шэнь Хэн, возвращаясь домой, каждый раз чувствовал, что там чего-то не хватает. Из братской заботы он все же решил позвонить.

Задавая вопрос, Шэнь Хэн блуждал взглядом по белесому личику Цзян Мяня и в конце концов замер на его шее, где, казалось, еще не до конца исчез бледный красный след.

Шэнь Хэн нахмурился и уже собирался заговорить, как вдруг услышал жалобный, полный обиды голос.

Цзян Мянь сказал, что хочет домой.

Он тут же забыл, что собирался сказать, переключившись целиком и полностью на слова о желании вернуться домой. Обычно его младший брат бывал донельзя своенравным, и Шэнь Хэн впервые слышал у Цзян Мяня такой жалкий тон.

Тем временем на другом конце провода Цзян Мянь мысленно шептался с Системой:

— А если я скажу так, это не слишком плохо?

— Не переживай, Хозяин, на данном этапе твоя задача — воспользоваться моментом и соблазнить Шэнь Хэна, обмануть его тоже допустимо.

Получив подтверждение механического голоса, Цзян Мянь ткнул в экран видеосвязи, развернув картинку на весь дисплей: теперь он не видел лица Шэнь Хэна, а значит, и угрызений совести не испытывал, и снова затянул:

— Ну можно?

Фарфорово-белые зубки прикусили влажные мягкие губы, а голос звучал тонко и жалобно.

— Тсс...

Не успел Шэнь Хэн ответить, как юный господин издал короткий приглушенный звук.

Человек на том конце провода замер, а в его голосе прозвучало беспокойство, которого он сам в себе не замечал:

— Что такое?

Цзян Мянь инстинктивно закрыл руками мягкие губы, слегка покачал головой, но взгляд его уперся в стоявшего перед ним Чэн Яня.

Ну и вредный же этот тип, сунул его ноги в воду без спросу.

Бви брови Шэнь Хэна сошлись на переносице, но через фронтальную камеру были видны лишь сам Цзян Мянь да белая стена позади него.

— Мянь-Мянь, в комнате есть кто-нибудь еще? — в голосе проскользнули нотки строгости.

— Никого, я здесь совсем один-одинешенек, — голосок юного господина прозвучал сладко и нежно, но прислушайся — и можно было расслышать легкий оттенок фальши.

Впрочем, Шэнь Хэн не стал допытываться дальше: по его мнению, присутствие посторонних в комнате не было такой уж большой проблемой.

Тем временем Чэн Янь и Се Сынань то усиливали, то ослабляли нажим, отчего Цзян Мяню становилось щекотно, но из-за видеозвонка он не мог открыто выразить недовольство и лишь нервно поджимал круглые пальчики ног, выказывая раздражение.

— Я тогда положу трубку.

Боясь, что из-за долгого разговора все вскроется, Цзян Мянь попытался отделаться от брата.

Заметив на лице младшего брата легкую сонливость, Шэнь Хэн кивнул, велев Цзян Мяню ложиться спать.

Юный господин бросил «пока-пока» и уже собирался сбросить вызов, как палец соскользнул и случайно нажал на смену камеры.

Камера тут же уставилась прямо на стоявших на коленях Се Сынаня и Чэн Яня.

В кадре два стройных юноши полустояли на коленях по обе стороны от Цзян Мяня, и, если присмотреться к изображению, на коже, к которой прикасались их длинные пальцы, отчетливо виднелся розовый румянец.

Рука Шэнь Хэна, собиравшаяся сбросить голосовой вызов, так и застыла на месте.

Заговорив снова, он процедил сквозь зубы, полным угрозы голосом:

— Мянь-Мянь, что это, черт возьми, такое?

В тот самый миг, когда камера случайно переключилась, юный господин в панике вернул все назад. Видимо, от избытка нервов его лицо раскраснелось, превратившись в распаренный напарник молочный пудинг.

Опять брательник застал за грязным делом.

Цзян Мянь поневоле вспомнил прошлые суровые замашки Шэнь Хэна дома, и в его нежном голоске затуманилась дымка слез:

— Братик...

http://bllate.org/book/32058/3914194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beautiful Cannon Fodder Always Finds Herself in the Shura Field / Прелестный статист в эпицентре хаоса: Быстрый старт / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода