Вань Юэ вежливо улыбнулась и кивнула Лине:
— Меня зовут Вань Юэ. Генерал Нань Син спасла меня на черном рынке, и теперь я ее ручная русалка. Думаю, в будущем мы будем часто видеться.
Лина в ответ тоже кивнула, только опустила голову еще ниже:
— Я Лина, личный дворецкий госпожи. Надеюсь на ваше покровительство.
— Хлоп — увидев, что они уже познакомились, Янь Юйлинь прервала их зрительный контакт резким хлопком ладони. — Только что Вань Юэ говорила, что хочет научиться защищать себя, так что пусть Лина обучит ее приемам самообороны! Нань Син слишком занята, у нее точно не будет времени.
Вань Юэ только этого и ждала: ей хотелось проводить с Линой как можно больше времени. К тому же в ее голове уже созрели определенные мысли: судя по всему, Янь Юйлинь ничего не знала о нападении на Цзян Наньсин, и как ни посмотри, во всем этом было что-то подозрительное.
С другой стороны, Янь Юйлинь наверняка тоже хотела видеться с Цзян Наньсин каждую неделю, так что это был удар по двум зайцам одним выстрелом.
— О чем это вы тут так весело болтаете? — Цзян Хэн столкнулся с Цзян Наньсин внизу, и едва они встретились, как завели разговор о делах военного ведомства. Войдя в гостиную, он услышал щебетание трех девушек; слов разобрать не удавалось, но по тону было понятно, что настроение у всех прекрасное.
— После этого Нань Син будет каждую неделю привозить Вань Юэ обратно.
Цзян Наньсин, еще не сообразившая, что вообще произошло: «?»
— Вань Юэ хочет научиться самообороне, я поручила Лине обучить ее.
— Мм, отличная мысль, — редко одобряющим тоном произнес Цзян Хэн. Он только что выслушал рассказ Цзян Наньсин: эта Вань Юэ — несчастная рыбка, и лишь благодаря тому, что генералы подоспели вовремя, удалось избежать беды. А тот главный виновник умудрился еще и подать на ее любимую дочь в военный трибунал! Но Янь Юйлинь ни в коем случае нельзя было об этом рассказывать, иначе она бы тут же взмахнула рукой и лично отправилась разбираться с Ги…
Раз Цзян Наньсин сказала, что справится сама, он решил не вмешиваться.
Он верил, что Цзян Наньсин удастся идеально довести дело до конца.
— С чего это вдруг тебе захотелось учиться самообороне? — Цзян Наньсин отодвинула стул рядом с собой и протянула Вань Юэ горячее полотенце, которое ей только что подала служанка.
— Ты слишком занята, у тебя нет времени меня учить, да и делать мне особо нечего, кроме как листать терминал. Хочу освоить что-нибудь новенькое, чтобы убить время, — Вань Юэ взяла горячее полотенце, вытерла руки, аккуратно словила его и положила рядом.
— Тогда на выходных тебе, пожалуй, придется приезжать самой, — Цзян Наньсин считала дорогу слишком долгой и не очень-то рвалась домой на уик-энд. К тому же в выходные дома будет Цзян Сюй, который обязательно затащит ее на тактические тренировки, а на это у нее совсем не было свободного времени.
— Ни за что! — в один голос воскликнули все трое.
Цзян Наньсин протяжно выдохнула: «А» — и добавила:
— У меня нет времени на выходных…
— Нань Син, ты не позволяешь мне и твоему отцу ездить к тебе, так неужели тебе даже трудно привезти Вань Юэ обратно на учебу?! — холодно произнесла Янь Юйлинь, одарив дочь пронзительным взглядом.
Слова, которые хотел сказать Цзян Хэн, жена опередила, и ему оставалось лишь с смущенным видом потирать нос.
— Да уж, Нань Син, неужели ты не хочешь… — в голосе Вань Юэ послышались слезы. Она ухватилась обеими руками за рукав Цзян Наньсин, а ее влажные глаза напоминали брошенного щеночка, вызывая всеобщее умиление.
Цзян Наньсин не выносила, когда Вань Юэ так делала. Она поняла, что та не на самом деле обижена, а скорее «капризничает», и от этого ее сердце тотчас таяло — Вань Юэ прекрасно знала, на какие рычаги нужно нажимать.
— Я… — Цзян Наньсин совсем не улыбалось тратить по четыре-пять часов в дороге на выходных, но, встретившись взглядом с полными надежды глазами Вань Юэ, она всё же свернула с намеченного пути: в конце концов, работать можно и здесь, график вроде бы не пострадает. — Ладно-ладно, если у меня будет время, я привезу Вань Юэ.
— Вот так-то лучше! У Вань Юэ и Лины наверняка найдется о чем поболтать, да и Вань Юэ сможет получше узнать наш дом, в конце концов, теперь она — часть клана Цзян! — на лице Янь Юйлинь появилось довольное выражение. Ее цель была достигнута: обычно они с Цзян Хэном были поглощены работой, в прошлом уделяя Цзян Наньсин не так много внимания, а сама дочь упрямо не желала пускать их к себе в квартиру. Теперь же предлог с обучением Вань Юэ как раз позволял заставить Цзян Наньсин почаще возвращаться домой.
Янь Юйлинь была чрезвычайно довольна Вань Юэ. За обеденным столом она то и дело расспрашивала русалку о жизни на планете сто двадцать четыре. Будучи бесскомпромиссным ученым, дома Янь Юйлинь разительно отличалась от себя же на работе: она легко переключалась между этими двумя ролями. В домашней обстановке она оставалась любящей, заботливой матерью, прекрасно воспитывающей детей, нежной женой и при этом безупречным профессионалом на службе.
Впрочем, ее интерес к Вань Юэ во многом подпитывался происхождением последней: слово «русалка» для нее звучало как объект научных изысканий.
Пока компания за столом оживленно беседовала, тишину нарушил ворвавшийся в столовую Цзян Сюй.
— Цзян Наньсин! Говорят, ты избила подчиненного?! Да еще и подверглась нападению муравьелюбов?! Это правда или нет?!
Мысли Цзян Наньсин: «Тьфу, опять этот дурак».
Мысли Цзян Хэна: «Какого черта у меня такой прекрасный сын!!!»
Вань Юэ, переведя взгляд с одного лица на другое, подумала: «Кажется, я тут наткнулась на знатную сплетню?»
Брови Янь Юйлинь дернулись, и с глухим стуком она швырнула палочки на стол. В комнате мгновенно воцарилась гробовая тишина, все присутствующие словно окаменели.
— Нань Син, не хочешь ли объяснить, что здесь происходит? И ты, мой дорогой муж, неужели ты снова утаил от меня правду? Я что, не имею права знать?
Цзян Наньсин: (QAQ)
Мысли Цзян Хэна: «Я не хочу спать на диване…»
От автора:
Проснувшись утром, обнаружила, что одна из читательниц закинула мне столько питательной жидкости, так радостно~
Ваша поддержка — мой главный стимул писать истории, спасибо вам! [Сердечко]
Среди ночи меня посетило вдохновение, и я накатала больше двух тысяч знаков, а остальное дописывала и полировала по дороге на работу в метро. Чувствую себя просто богом подземки, строчащим главы под стук колес ха-ха-ха.
Глава 14
— Лина, отведи Вань Юэ в тренировочный зал. Пожалуй, сцены насилия лучше не показывать ей раньше времени…
— Слушаюсь, госпожа. — Лина собрала на поднос острые столовые приборы и вывела Вань Юэ из комнаты.
Уходя, она еще и очень заботливо прикрыла за собой дверь.
Однако звукоизоляция у двери оказалась слишком хорошей, и Вань Юэ не смогла расслышать изнутри ни звука.
Следуя за Линой, Вань Юэ остановилась в темном алькове в самом конце коридора.
Лина опустила поднос на пол, опустилась на одно колено, склонила голову и тихо произнесла:
— Глава рода!
Вся прежняя кротость и миловидность мгновенно исчезли с лица Вань Юэ. Ее взгляд стал острым, как лезвие, способное пронзить в любой момент, а в каждом движении проступала природная знать. Прислонившись к стене, она накручивала на палец прядь светло-золотых волос, плотно сжав губы.
— Ты до сих пор не умерла? — в голосе Вань Юэ сквозила ледяная стужа, в нем не было ни капли радости или чувства вины при встрече с сородичем. — Я-то думала, ты сгинула в той революции.
— Глава рода! — Лина прикусила губу и трагическим голосом произнесла: — Тогда я ведь делала всё, что было в моих силах… — она вдруг словно о чем-то вспомнила, осеклась, и в тишине послышались лишь сдавленные всхлипывания.
— Только что тетушка Янь сказала, что ты даже обучала Цзян Наньсин? И как это понимать? — Вань Юэ погрузилась в раздумья. Раньше Лина была правой и левой рукой ее родителей, и надо же — сбежала во время революции, бросив всю семью на произвол судьбы! Если бы мать тогда не спрятала Вань Юэ внутри огромной жемчужной раковины, она, пожалуй, тоже давно бы уже не жила на этом свете.
— Я покинула сто двадцать четвертую планету…
— Нет, ты дезертировала! — голос Вань Юэ звенел морозным холодом. Лина едва подняла глаза и столкнулась с ее свирепым взглядом: в этих сапфирово-синих очах читались лишь презрение и ненависть. Она тут же поспешно потупилась, не смея больше смотреть на госпожу.
Лина задрожала всем телом и лишь после этого продолжила:
— После побега со сто двадцать четвертой планеты я столкнулась со Звездными пиратами… и в конце концов меня спасли члены клана Цзян… так я здесь и оказалась.
— Раз предала однажды, предашь и во второй. Если ты смогла предать моих родителей, значит, сможешь предать и клан Цзян. И ты рассчитываешь спокойно отсиживаться здесь столько времени? — Вань Юэ презрительно усмехнулась. Сделав шаг вперед, она присела на корточки и мертвой хваткой вцепилась одной рукой в подбородок Лины, заставляя ту поднять голову и встретиться с ней взглядом.
— Если я хоть замечу за тобой что-то странное… Ты же знаешь, по законам нашего рода тебя ждет изгнание в Море Туманов, — прищурившись, произнесла Вань Юэ. Ее ровный тон пугал сильнее крика.
При одном только упоминании Моря Туманов тело Лины словно пригвоздило к полу, а в голове всплыли предсмертные хрипы и крики приговоренных к смерти русалок.
Бесконечное Море — символ любви, а рядом с ним лежит Море Туманов, олицетворяющее смерть.
В Море Туманов обитают бесчисленные безумные морские тваре, которые при встрече с любым чужаком разрывают его живьем. До сих пор еще никому не удавалось вернуться оттуда живым. Стоит только ступить за грань, как тебя ждут неминуемые душевные и телесные муки… собственными глазами наблюдать, как твое тело разрывают на куски… расчленяют…
— Нет! Умоляю, поверьте мне, глава рода! Я буду служить верой и правдой! Я никогда не предам вас и клан Цзян…
— А если бы тебе пришлось выбирать между мной и кланом Цзян, кого бы ты выбрала?
Мысли Лины закрутились с бешенной скоростью. Если сделать неправильный выбор в таком вопросе…
— Шучу. Я всё равно не верю ни единому твоему слову о преданности, — Вань Юэ поднялась на ноги и размяла пальцы, суставы которых громко захрустели. — Что застыла? Разве нам не пора в тренировочный зал?
— Да-да, конечно… — Лина торопливо поднялась с пола, отряхивая колени, ее ноги всё еще слегка дрожали.
Тренировочный зал находился на четвертом этаже административного корпуса. У Лины был допуск в само помещение, но отсутствовали права на управление находившимися там тренажерами.
— Разве ты не собиралась учить меня самообороне? — Вань Юэ приподняла брови и приняла базовую стойку. — Давай, показывай.
В это же время в столовой.
Янь Юйлинь настояла на том, чтобы Цзян Наньсин и Цзян Хэн сели напротив нее. Стол был длинным, не меньше шести-семи метров в длину, а середина ломилась от еще не тронутых блюд.
Цзян Сюй устроился посередине: по одну сторону от него сидели отец с сестрой, а по другую — мать…
— Цзян Сюй.
— Я здесь!
— Выкладывай. Что тут у вас за две истории? — Янь Юйлинь сжала пальцы, закинула ногу на ногу и приняла вид человека, требующего немедленного признания.
http://bllate.org/book/32062/3914545
Готово:
