×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Whole Crematorium Awaits My Unmasking / Все крематории ждут, когда я сорву маску: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Мо кивнул. После всего случившегося оставаться снаружи и правда было хуже, чем зайти в примерочную, — по крайней мере, не придется смущаться чужих взглядов.

— Тогда я пойду сам.

— Хорошо.

Зайдя в примерочную, Бу Ифань даже не подумал скрываться. Заперев дверь на засов, он прямо при нем снял одежду. Рассматривая фигуру Бу Ифаня с такого близкого расстояния, Бай Мо все еще находил ее просто умопомрачительной: сколько же нужно тренироваться, чтобы обзавестись такими идеальными кубиками пресса, а уж то хозяйство внизу… обладало чересчур сильным присутствием.

Все мы люди, неужели божества, лепящие людей, схалтурили в его случае?

Бай Мо не смел глазеть по сторонам, поэтому просто присел на маленький табуретик в уголке, отвернулся и уткнулся в телефон. Он открыл мессенджер: самое свежее сообщение пришло от старосты группы, который интересовался, пойдет ли Бай Мо на предстоящую встречу выпускников.

Бай Мо бегло пролистал историю переписки со старостой: та сплошь состояла из вопросов о том, придет ли он, и дежурных ответов Бай Мо, что у него дела и он не сможет.

— Ну как этот костюм?

Услышав это, Бай Мо повернулся и поднял взгляд. На Бу Ифане эта одежда смотрелась совсем иначе, чем строгие деловые костюмы. К тому же Бу Ифань от природы был красив и привлекателен, а в этом наряде выглядел еще более юным и энергичным — в одно мгновение он словно помолодел лет на десять. К тому же крой и пошив сидели на нем безупречно, будто их шили по индивидуальному заказу.

Взгляд Бай Мо слегка затуманился, и он даже заикнулся:

— Оч… очень подходит.

— Правда?

— Угу.

— Тогда берем этот. Я доверяю твоему вкусу.

Бай Мо посмотрел на остальные вешалки с одеждой и озадаченно спросил:

— А что делать с остальными?

Бу Ифань хмыкнул:

— Все они — для тебя.

— А? — Бай Мо торопливо замахал руками. — Мне правда ничего не нужно, раз ты примерил, давай выйдем наружу.

С этими словами он попытался открыть дверь, но не успела его рука коснуться ручки, как Бу Ифань притянул его обратно, прижав к деревянной перегородке, и приложил палец к губам, призывая к тишине.

Затем он тихонько шепнул на ушко:

— Само по себе это ничего не значит, но если мы будем вести себя слишком подозрительно, окружающие решат, что мы тут вовсе не одежду примеряем. Сам подумай.

Бай Мо от слов Бу Ифаня растерялся еще больше. С паническим и чуть ли не умоляющим выражением лица он посмотрел на него и, помня о том, что в соседних кабинках могут быть люди, понизил голос:

— Н… но мне правда не нужна одежда. Раз уж ты решил купить этот комплект, давай выйдем и расплатимся.

— Ну нехорошо же брать столько вещей в примерочную и даже не примерить их.

— Можешь продолжить мерить сам, я подожду снаружи. Или могу постоять здесь.

— Но… я же брал не свои размеры, все они для тебя. На мне они будут сидеть плохо.

— …

— Я не могу жить у тебя даром, считай это моим подарком. Примерь, а если что-то не понравится, сходим в другой магазин. А если не хочешь мерить здесь, давай заберем все домой и примерем там.

Это уже ни в какие ворота! Никаких денег не хватит, если так швыряться ими.

Судя по настрою Бу Ифаня, если он не померит вещи прямо сейчас, тот его отсюда просто не выпустит.

Помявшись немного, Бай Мо пошел на компромисс:

— Только не покупай всё подряд. Я просто примерю.

Увидев, что Бай Мо согласился, Бу Ифань отступил на шаг, освобождая пространство, и с любопытным видом встал у выхода, ожидая, пока тот переоденется прямо перед ним.

Расчитывать на то, что Бу Ифань отвернется, не приходилось, поэтому Бай Мо оставалось только повернуться спиной. Он раздевался донельзя медленно, даже не подозревая, что для Бу Ифаня это зрелище превратилось в настоящее пиршество для глаз с легким привкусом флирта. Его кадык невольно задвигался вверх-вниз.

Взгляд Бу Ифаня неотрывно скользил по телу Бай Мо, задерживаясь на следах вчерашних безумств, которые при ярком свете лампы в примерочной казались еще более заметными.

Глядя на заставленные вещами стены, Бай Мо обреченно вздохнул: сколько же это всё примерять? Нельзя ли ограничиться одной-двумя вещами?

Про себя он вовсю возмущался, совершенно упустив из виду, как изменилось выражение лица Бу Ифаня.

С горем пополам переодевшись, Бай Мо торопливо глянул в зеркало, тут же отвернулся и, опустив голову, неуверенным тоном спросил:

— Ну как?

На Бай Мо был надет тот самый наряд, который Бу Ифань прикладывал к нему в зале. Наверняка эта вещь приглянулась самому Бу Ифаню, раз он так поступил.

Бу Ифань на мгновение замер, шагнул ближе, чтобы поправить на нем одежду, и утвердительно произнес:

— Очень красиво.

— Тогда давай возьмем ее, остальное можно не мерить, у… мне и не нужно столько одежды.

Похвала явно пришлась Бай Мо по душе, и он заговорил с покрасневшим лицом.

— Так не пойдет, раз уж всё принесли, примерь и остальное.

Бу Ифань протянул руку, снял с крючка брюки и продолжил:

— Надень к ним еще и эти штаны.

После долгих колебаний Бай Мо протянул руку, взял одежду и снова отвернулся, чтобы переодеться.

Под пристальным взглядом Бу Ифаня Бай Мо сменил несколько нарядов. Кондиционеры в торговом центре работали на совесть, но в тесной примерочной Бай Мо отчего-то чувствовал жуткую духоту, а щеки пылали огнем.

Примерив еще пару комплектов, он окончательно устал от этого занятия, повернулся к Бу Ифаню и хотел уже заявить, что с него хватит, но в ту же секунду заметил, что тот подошел вплотную. Сделав шаг вперед против двух шагов назад, Бай Мо оказался прижатым спиной к деревянной перегородке.

Отступать было некуда. Бай Мо выставил руки между собой и Бу Ифанем, внутренне паникуя до дрожи в коленках, и выдавил из себя:

— Мы в общественном месте, прекрати дурачиться!

Уголки губ Бу Ифаня изогнулись в лукавой улыбке. Он проскользнул рукой под одежду Бай Мо, прошелся по его боку и ощутимо сжал:

— Мхм… — испуганно выдохнул Бай Мо. Сообразив, что в соседних кабинках могут быть люди, он зажал себе рот ладонью и другой рукой попытался остановить безобразие. Лицо его раскраснелось так, будто он только что вылез из горячей ванны, а в глазах стояли готовые сорваться слезы.

http://bllate.org/book/32066/3914886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Whole Crematorium Awaits My Unmasking / Все крематории ждут, когда я сорву маску / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода