×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sick Beauty Villain Lost Her Memory and Was Spoiled / Амнезия злодея: как стать любимчиком врага: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Конечно, — Вэнь Синцю моргнул, и вид у него был совершенно естественный. — Я не могу вспомнить пароль. Мы же друзья, может, ты знаешь мой обычный пароль?

Цзян Личжоу всё ещё с трудом это понимал:

— Это же чемодан, а не сейф?

Глаза Вэнь Синцю засияли:

— Ты знаешь пароль от моего сейфа? Возможно, он совпадает с паролем от чемодана.

Цзян Личжоу: «……»

Я даже не знаю, есть ли у тебя вообще сейф.

Заметив, что Цзян Личжоу потерял дар речи, Вэнь Синцю надул губы и опустил голову. Он прикрыл взгляд и поджал уголки губ, а его звонкий, сладкий голос тоже упал, став обиженным:

— Ну ладно, раз нет, то забудем, я еще что-нибудь придумаю.

Сердце Цзян Личжоу мгновенно растаяло.

Да нет, почему же. Чемодан, из-за которого Вэнь Синцю так переживает, должно быть, очень важен.

Отбросив напускное равнодушие, Цзян Личжоу серьезно ответил:

— Ладно, где чемодан?

— В комнате! — улыбка снова вернулась на лицо Вэнь Синцю. — Составишь мне компанию, посмотришь?

Приглашает его в комнату? Цзян Личжоу невольно позволил мыслям зайти слишком далеко.

Однако взгляд Вэнь Синцю был чист, а вид — послушен и наивен.

Подавив эти мысли, Цзян Личжоу согласился:

— Хорошо.

Комната, в которой остановился Вэнь Синцю, представляла собой роскошный люкс на верхнем этаже: с кухней, столовой, кабинетом, гардеробной, а также огромным панорамным окном, из которого открывался вид на суетливое великолепие города.

К этому часу уже опустилась ночь, и на громадинах-небоскребах загорелись ослепительные, яркие огни, сияющие ярче звезд, являя взору завораживающий пейзаж процветающего мегаполиса.

Бросив случайный взгляд, Цзян Личжоу обнаружил, что отсюда отлично просматривается купленная им центральная квартира.

Вэнь Синцю проследил за его взглядом и пояснил:

— Когда совсем стемнеет, будет еще красивее.

— Тебе нравится такой пейзаж?

— Угу. — Вэнь Синцю указал в определенную сторону. — Больше всего вон та часть.

Как раз в направлении его квартиры.

Цзян Личжоу снова засомневался и с опаской спросил:

— Почему?

— Там здание Первой народной больницы! Я там был, мне очень понравился сервис!

Цзян Личжоу: «……»

Это он зря надумал лишнего.

Вэнь Синцю продолжал восхищаться:

— У их вывески такой солидный стиль.

Цзян Личжоу никогда раньше не обращал на это внимания, поэтому присмотрелся к вывеске больницы.

Низкий эмоциональный интеллект: совершенно лишенный всякого дизайна шрифт, тусклые лампы, в которых сто лет не меняли проводку. Высокий эмоциональный интеллект: солидный стиль.

Цзян Личжоу усмехнулся:

— Тебе нравится разглядывать больничные вывески?

— Можно и так сказать. На душе становится спокойнее, когда знаешь, где они находятся.

Цзян Личжоу указал налево:

— Вон там есть еще одна больница.

— Точно. — Желая рассмотреть получше, Вэнь Синцю подался вперед. Нежные белые руки легко легли на стекло, а чуть покачивающиеся без всякого ветра мягкие пряди волос выдавали его возбужденное подпрыгивание.

А его мягкие ушки, кажется, снова покраснели, точно так же, как тогда в отдельном кабинете.

Цзян Личжоу нашел это милым и одновременно нелепым.

В такой ситуации другие люди разглядывают звезды на небе или световое шоу города, а они изучают больничные вывески.

Потерев переносицу, Цзян Личжоу задал вопрос, который не успел задать раньше:

— Ты ходил к врачу?

— Да, мне стало плохо после схода с самолета, и я решил провериться. Оказалось — акклиматизация, доктор прописал лекарства для поддержания здоровья. Увидев, что я один, врач даже попросил волонтеров помочь мне получить лекарства и поймать такси, очень хорошие люди.

— Наверное, тяжело быть одному?

— Ничего страшного, — голос Вэнь Синцю внезапно упал и стал совсем тихим. — В городе Б я тоже жил один, привык.

Цзян Личжоу все же расслышал его слова и задумался, как бы его утешить.

Однако уже через пару секунд Вэнь Синцю взял себя в руки:

— Пойдем лучше посмотрим чемодан.

— Где он?

— В спальне.

Узнав, что чемодан в спальне, Цзян Личжоу сделал шаг следом чуть медленнее.

Вэнь Синцю же, напротив, зашагал быстрее и вскоре приволок чемодан:

— Вот этот.

Чемодан, который привез с собой Вэнь Синцю, был именно тем самым, что обнаружился в арендованной квартире. С виду — совершенно непримечательный, но с на редкость прочным и редким кодовым замком.

Настолько прочным, что он просил людей колотить по нему со страшной силой, но тот не поддавался, и настолько редким, что он искал в интернете способы взлома, но ничего не добился.

Чем труднее было открыть замок, тем сильнее хотелось узнать, что внутри. Если бы Цзян Личжоу не смог помочь ему вспомнить пароль, ему бы пришлось прибегнуть к крайним мерам и полностью уничтожить чемодан.

Вэнь Синцю попытался положить чемодан на бок, чтобы обнажить кодовый замок, но из-за слабости в руках оступился и покачнулся.

Чемодан был алюминиевым, тяжелым на ощупь, и для человека с его слабым здоровьем и хрупким телосложением это оказалось непростой задачей.

Цзян Личжоу тут же перехватил инициативу:

— Давай я.

— Спасибо. У меня рука соскользнула, — попытался оправдаться Вэнь Синцю.

Как-никак он был взрослым мужчиной. Мало того что он не мог поднять чемодан, так еще и с трудом перевернул его на бок — это было немного стыдно.

Цзян Личжоу проявил великодушие: в то время как его собственные руки держали ношу уверенно и твердо, языком он помогал собеседнику сохранить лицо:

— И правда, очень скользкий. Давай откроем, присев вон там?

Рядом с панорамным окном расстелили мягкий и чистый белый ковер, на котором стояли журнальный столик и стулья без ножек — изначально они предназначались для гостей, желающих полюбоваться пейзажем, но сейчас это место как нельзя лучше подходило для того, чтобы усесться на пол и заняться изучением чемодана.

— Хорошо, — согласился Вэнь Синцю и, едва опустившись на пол, тут же спросил: — Ты знаешь, какими паролями я обычно пользуюсь?

— День рождения?

— Пробовал, не подходит.

Цзян Личжоу тихо засмеялся:

— Неужели мой день рождения?

— Давай проверим? — Вэнь Синцю только этого и ждал и тут же произнес.

На лице Цзян Личжоу промелькнуло удивление:

— Неужели ты мог использовать мой день рождения в качестве пароля?

Вэнь Синцю моргнул:

— Может быть.

— Сейчас проверю. — Цзян Личжоу стал крутить цифры.

Вэнь Синцю молча наблюдал.

529. День рождения Цзян Личжоу — 29 мая.

— Неверно, не мой день рождения. — Цзян Личжоу нажал на кнопку открытия, но потерпел неудачу.

— Раз не день рождения, может быть, памятная дата? Я уже пробовал дату подписания контракта с Жаоляном, официального дебюта, первого участия в новогоднем концерте, дату первой автограф-сессии... какие еще памятные даты могут быть?

http://bllate.org/book/32083/3916214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sick Beauty Villain Lost Her Memory and Was Spoiled / Амнезия злодея: как стать любимчиком врага / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода