×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into My Novel's Death-Seeking Uke: World 5 Complete / Автор в ловушке: как выжить в собственной книге: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Юнь на полуслове намеренно замолчал, желая посмотреть на реакцию Директора Вэнь. И действительно, Вэнь Хэньи нажал на паузу, поднял голову и устремил взгляд на вошедшего, слегка приоткрыв холодные тонкие губы:

— Говори, что не так?

Взгляд Вэнь Хэньи был чересчур пронзительным, от него веяло таким пугающим холодом, будто он готов был поглотить человека целиком. Не смея смотреть прямо, Гу Юнь опустил голову и продолжил:

— Мы все знаем, каков его уровень рисования. Если сейчас он смог создать такую картину, значит, определенно связался с какой-то нечистой силой и кривыми дорожками. Особенно учитывая то, как он поменялся с Шэнь Ланем инструментами прямо в экзаменационном зале, здесь явно кроется что-то зловещее.

Если бы подобное заявили в легендарные времена, обвинения в использовании еретических путей, возможно, никто бы и не подверг сомнению. Но в мирную эпоху человека за такие слова запросто могли счесть психом.

Однако Гу Юнь делал упор на обмен инструментами, полагая, что благодаря своему уму и сообразительности Директор Вэнь непременно догадается, что Шан Янь мошенничал с помощью чужих принадлежностей.

Спустя мгновение посчитался нехолодный и ненагретый голос Вэнь Хэньи:

— Ты хочешь сказать, что инструменты для рисования, выданные компанией, бракованные?

С этими словами Вэнь Хэньи холодно добавил:

— Или это у меня плохо с глазами, и я не способен отличить хорошую картину от плохой?

Услышав это, Гу Юнь в раздражении остался стоять на месте, не смея пошевелиться, с покрасневшим личиком и молча затаив дыхание.

Он никак не ожидал, что Директора Вэнь окажется так трудно провести. Сам же он поторопился, как больной, хватающийся за любое лечение, и в спешке сбился с шагу.

Только вот было безумно обидно: почему теперь этот Директор Вэнь тоже выгораживает эту дрянь? Он-то помнил, что Директор Вэнь терпеть не может этого ублюдка.

Так какую же демоническую технику применила эта сволочь?!

Видя, что Гу Юнь уже долгое время не может выдавить из себя ни слова, Вэнь Хэньи помрачнел так, словно его брови и глаза покрылись ледяной коркой, и, поднявшись с места, велел:

— Вон отсюда.

Разве мог Гу Юнь стерпеть такое унижение? Из-за того, что Шан Янь затмевал его раньше, он целых несколько месяцев не смел поднять головы.

Позже он изо всех сил налетел на учебу, чтобы вновь завоевать всеобщее расположение, — и вот его снова прижали к ногтю. Наступить на одни и те же грабли дважды в одной и той же яме — как он мог стерпеть такое?

Он помнил, что эта дрянь Шан Янь всегда была помешана на Директоре Вэнь. Ради того, чтобы заполучить его, он шел на любые, самые грязные уловки.

А теперь, глядя на Директора Вэнь, Гу Юнь действительно находил в нем непреодолимое притяжение. Пусть тот был немного холоден, но именно это выражение неприступности на расстоянии заставляло желать невозможного и обладало огромной властью покорять сердца.

А эта прямая, исполненная героической стати осанка, благородное величие и невероятно красивое лицо! Улечься с ним в постель хоть раз — и можно умереть без сожалений.

Неудивительно, что эта дрянь так помешана на Директоре Вэнь. Раз уж этот ублюдок хочет заполучить его, то он, Гу Юнь, непременно отберет мужчину себе!

Гу Юнь так и замер, в упор пялясь на Вэнь Хэньи полные две минуты, пока тот уже сам не начал терять терпение.

Он как раз собирался позвать Цин Юй и приказать выбросить наглеца вон, как вдруг увидел, что Гу Юнь безумным коршуном бросается на него.

Глава 12

Когда Шан Янь в приподнятом настроении прибежал за премией и толкнул дверь, перед его глазами предстала следующая картина: высокомерный главный герой в попытке увернуться от неожиданно набросившейся на него фигуры в панике качнулся в сторону, и как раз в этот момент когтистые лапы Гу Юня вцепились в воротник его рубашки.

А у нападавшего порыв оказался слишком сильным, и, не найдя точки опоры, под звуки трерр-р трескающейся ткани тот перед тем, как шмякнуться носом в грязь, мимоходом облегчил главному герою гардероб.

Спустя две секунды оглушающей тишины посчастливилось услышать лишь звонкий стук пуговиц от рубашки, упавших на пол.

Внутри открывался прекраснейший вид, от которого просто захватывало дух. Шан Янь был вынужден признать: главный герой есть главный герой — богат, влиятелен, красив лицом и обладает роскошной фигурой.

Опасаясь, что его неправильно поймут и решат, будто у него есть какие-то виды на главного героя, Шан Янь поспешно отвел взгляд, как только Вэнь Хэньи поднял глаза.

Сцена была до боли знакома.

Взглянув на чуть не разбившегося насмерть Гу Юня, Шан Янь смахнул несуществующий пот: слава богу, что во время его собственного падения в прошлом у него нашелся живой коврик для смягчения удара.

— Проваливай!

Голос Вэнь Хэньи был леденящим до жути, а во взгляде читалось желание убивать — небывало и пугающе свирепый, отчего Шан Янь невольно обхватил себя за плечи и слегка вздрогнул.

К такому мужчине действительно страшно даже приближаться: стоит сунуться без спроса, и тебя гарантированно разорвут в клочья острые ледяные шипы, оставив покрытым сплошными шрамами молить о пощаде.

Гу Юнь перепугался до полусмерти и, простояв в оцепенении добрую половину минуты, с трудом сдерживая рыдания, бросился прочь.

Глядя на панически улепётывающую спину, Шан Янь внезапно вспомнил: именно так, после изгнания главным героем в книге, этот нарывающийся на неприятности шоу трагически и закончил свою жизнь.

А ведь его главной целью участия в конкурсе комиксов было как раз спасение скрытой мишени для спасения — нарывающегося на неприятности шоу Гу Юня, а премия стояла лишь на втором месте.

Так что допустить гибели Гу Юня было нельзя.

Шан Янь уже развернулся, собираясь броситься в погоню, как за спиной раздался холодный окрик:

— Стоять.

— !

На кону человеческая жизнь, что еще удумал этот высокомерный главный герой?!

Шан Янь обернулся, и хотя на языке уже вертелось у меня срочное дело, в голове неожиданно зазвучал механический голос:

— Хозяин, не беспокойтесь, эта система не фиксирует прямой угрозы для жизни Гу Юня.

— ? — мысленно отозвался Шан Янь.

Шуй Шуй без тени раздражения пояснил:

— Хозяин помнит прошлый раз со спасением второго объекта, Шу Нинцзиня? Тогда система засекла смертельную опасность для подопечного и потому подгоняла хозяина побыстрее закончить задание. Сейчас же никаких предупреждений о высокой опасности не поступало, так что хозяин может расслабиться и для начала получить премию.

Разве так бывает?

Раз уж система сама всё объяснила, Шан Янь поленился бежать вдогонку. Не будь заставь его система выполнять задания, он бы с радостью написал еще парочку таких нарывающихся на неприятности шоу и прикончил их собственными руками.

Заметив, что Шан Янь послушно остановился, лицо Вэнь Хэньи невольно немного смягчилось, но, бросив на парня тяжелый взгляд, он молча направился в сторону ванной комнаты.

— ...

Спустя десять минут высокомерный главный герой вышел в шелковом халате с ледяным эффектом.

Он вымылся с ног до головы, и от него по-прежнему исходил свежий аромат геля для душа.

Шан Янь не удержался и шумно принюхался к приблизившемуся аромату главного героя — что за гель для душа, запах такой чистый и не приторный, наверняка безумно дорогой.

Вэнь Хэньи про себя подумал: и правда, вся прежняя невинность этого парня была лишь показухой, стоило мне подойти чуть ближе, как его истинное нутро тут же вылезло наружу.

— Что за марка геля для душа? Дорогой? Я тоже хочу бутылочку.

— И впрямь ни стыда ни совести, сменил тактику и пристает мертвой хваткой, думая, что я...

Обе фразы прозвучали одновременно. Последняя оборвалась на полуслове — надо же, этот пройдоха, оказывается, всего лишь облизывается на его гель для душа?!

Заметив, что лицо Вэнь Хэньи слегка помрачнело, Шан Янь испытал странное любопытство: неужели он снова разозлил этого высокомерного главного героя? Разве вопрос о названии геля для душа тоже считается навязчивым преследованием?

http://bllate.org/book/32106/3919180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into My Novel's Death-Seeking Uke: World 5 Complete / Автор в ловушке: как выжить в собственной книге / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода