×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married to a Silly Top, I Fell in Love / Брак с тем самым дурачком: путь от расчета до любви: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Байюй: «А Цань, что за чушь ты несешь? Вчера вечером все младшие ждали, что они так устанут. Я же просто решил угостить их обедом, разве в этом есть что-то плохое? Я знаю, что наш А Цань слишком добрый и понимающий, он не станет злиться».

Прошу прощения, быть понимающим я не собираюсь.

Цзинь Цань позвонил ему:

— Что ты имеешь в виду?

Ци Байюй звучал очень довольным:

— Именно то, что слышишь. Правда разозлился?

— А по-твоему?

— Я хочу услышать от тебя: ты злишься?

Цзинь Цань поджал губы:

— Да.

Ци Байюй вдруг словно переменился в лице:

— Ладно, понял. Не хочешь — не надо, я сейчас же, сию секунду еду домой, хорошо?

Там, на том конце, звук немного отдалился:

— Простите, братишка, твой старший говорит, что если я останусь сегодня пообедать, он перестанет пускать меня в свою постель. Так что этот обед я никак не смогу съесть.

Цзинь Цань: «……»

— Студент! — с досадой произнес Цзинь Юй. — Чего ты боишься, что он разозлится? Он же тебя совсем не любит, иначе с чего бы ему сегодня уезжать в командировку? Студент, не уходи, студент…

Голос Цзинь Юя постепенно затих, а Ци Байюй с усмешкой произнес:

— Если бы я сегодня не виделся с Цзинь Юем, ты бы позвонил мне?

Цзинь Цань нахмурился:

— Ты донельзя скучен.

Ци Байюй воспринял это философски:

— Законный муж в командировке, разве ненормально, что мне скучно?

Цзинь Цань не хотел препираться с ним об этом:

— Какого черта ты сфотографировал мою постель и выложил в Моменты сегодня утром?

Ци Байюй рассмеялся:

— А Цань, о чем ты говоришь? Я сфотографировал свою собственную постель. Разве я из тех, кто входит в твою комнату без разрешения? Но ты в любой момент можешь прийти в мою спальню, это привилегия, которую я дарую тебе.

Цзинь Цань: «……» Да пропади пропадом его спальня!

Однако он никак не ожидал, что Ци Байюй выберет точно такое же постельное белье, как у него.

— А Цань, ты же знаешь, я человек, который любит говорить правду.

Какая к черту правда!

Машина уже прижалась к обочине, Пэй Минь открыл дверцу и напомнил Цзинь Цаню, что они на месте.

Цзинь Цань подавил эмоции:

— Завтра, когда я вернусь, я думаю, нам необходимо поговорить.

Ци Байюй улыбнулся:

— Хорошо, о чем угодно. Меня нет рядом, пей поменьше по вечерам, малыш.

— Угу. — Цзинь Цаню сегодня вечером уже действительно не хотелось пить.

Цзинь Юй прислал ему несколько сообщений, но на эти истеричные бредни можно было даже не смотреть.

Ци Байюй выехал из Бэйда и прямиком направился в Особняк №1.

Узнав по телефону, что Цзинь Цань возвращается уже завтра, Ци Байюй на самом деле был весьма удивлен — он-то думал, что тот вернется не раньше чем через два-три дня. Судя по всему, Цзинь Цань действительно не намеренно использовал командировку, чтобы избежать встречи с ним.

И это было хорошо.

У Цзинь Цаня был самолет на два часа дня, в Бэйчэн он прибывал около четырех.

Ци Байюй в полдень получил звонок от Сун Наньсин с просьбой помочь во второй половине дня съездить на переговоры по контракту.

У Ци Байюя мгновенно заболела голова:

— Се, родная моя сестрица, ты серьезно решила нарушить медовый месяц твоего младшего брата?

— Брось, медовый месяц в одиночку — это всё равно что его отсутствие, — усмехнулась Сун Наньсин. — Не забывай, что это ты захотел заняться бизнесом, из-за чего мне пришлось остаться в группе помогать папе. Хочешь, я брошу все дела и ты приползешь обратно?

Ци Байюй тут же скис:

— Еду, еду, еду немедленно!

Ресторан, где должны были проходить переговоры, находился почти на другом конце Бэйчэна, так что Ци Байюй прекрасно понял, почему Сун Наньсин отказалась ехать сама.

Когда Ци Байюй закончил переговоры и угодил в пробку, было уже за пять часов вечера, когда он вернулся в Особняк №1.

Ворвавшись в виллу и никого там не увидев, он поспешно спросил дядюшку Чжуна на кухне:

— Он еще не вернулся?

Дядюшка Чжун ответил:

— Молодой господин сказал, что немного устал, и сразу после возвращения поднялся наверх отдохнуть.

Ци Байюй инстинктивно взбежал по лестнице, остановился у двери комнаты Цзинь Цаня, осторожно приоткрыл ее и заглянул внутрь — где же человек?

Он позвонил ему, но никто не ответил.

Ци Байюй спустился вниз:

— Когда он ушел?

Дядюшка Чжун остолбенел:

— Разве он не наверху?

— В комнате никого нет. — Ци Байюй снова набрал номер. — Он разве ничего не говорил тебе о том, куда собирается?

Дядюшка Чжун посмотрел наверх:

— Молодой господин говорил, что больше не будет никуда выходить.

Ци Байюя охватило раздражение:

— Даже на кухне не заметил, как он вышел, черт побери!

Два дня мотался туда-сюда, и у него еще остались силы куда-то уходить? Почему он не берет трубку? Разве количество звонков на сегодня еще не исчерпано?

Ци Байюй собирался сесть в машину и поискать его, как вдруг у самого входа услышал голос дядюшки Чжуна:

— Молодой господин, случаем, не в ванной?

Ци Байюй тут же развернулся и побежал наверх. Дверь в комнату Цзинь Цаня все еще была приоткрыта, но в ванной и впрямь никого не было. С мрачным выражением лица Ци Байюй вышел оттуда и уже собирался спускаться, как заметил, что из-под двери его собственной спальни пробивается слабый свет.

Ци Байюй резко замер. Если память ему не изменяла, сегодня утром, уходя, он не закрыл свою комнату.

Он легонько толкнул дверь — в углу горел торшер.

Простыни были слегка смяты, и на кровати спал Цзинь Цань.

Это что… он перепутал комнаты?

Ци Байюй постоял на пороге пару мгновений, прежде чем бесшумно войти.

Цзинь Цань спал крепким сном.

Его телефон лежал на прикроватной тумбочке, звук был выключен.

Экран постоянно загорался — это приходили сообщения от Цзинь Юя. Брови Ци Байюя сошлись на переносице, и он просто перевернул телефон экраном вниз.

Он немного посидел на корточках у кровати, глядя на него. Он и представить не мог, что Цзинь Цань может выглядеть таким тихим и послушным; стоило ему убрать все свои колючки, как он оказывался именно таким.

Ци Байюй знал, что в семье Цзинь тому все эти годы пришлось несладко, поэтому он был злопамятным — и по отношению к близнецам, и к нему тоже.

Близнецы отобрали его вещи, тут не поспоришь, но он-то был абсолютно невиновен! Откуда ему было знать, что Фу Е напишет ему любовное письмо?

Цзинь Цань даже специально написал ответное послание и отправил его.

Неужели он так сильно его любил?

Ци Байюй тогда долго пребывал в глубокой тоске.

Ну а позже… они так и не сошлись и даже не поступили в один университет. Ци Байюй выяснил, в каком университете учится Фу Е, и нарочно подослал людей, которые во что бы то ни стало пытались познакомить того с парнями.

http://bllate.org/book/32135/3923341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married to a Silly Top, I Fell in Love / Брак с тем самым дурачком: путь от расчета до любви / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода