×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married My Nemesis, Now I'm Pregnant / Брак с заклятым врагом: неожиданное пополнение: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Шицзин привёл в порядок гардеробную и вышел. Он уже принял душ сразу после возвращения домой, а теперь, переодевшись в шёлковые пижамы из той же серии, что и у Мин Юэ, подошёл к кровати. Заметив, что Мин Юэ, стоя на коленях на подушке, любуется той самой картиной, он не стал ему мешать, откинул тонкое одеяло и молча лег.

Мин Юэ отвёл взгляд, сел рядом с ним на постели и слегка пнул его ногой сквозь одеяло:

— Генерал Ло, когда через три года ты женишься во второй раз, ты собираешься связать себя узами с мужчиной или с женщиной?

Ло Шицзин уставился на эту белоснежную, изящную щиколотку, и его взгляд слегка потемнел.

Подождав с полминуты и не дождавшись ответа, Мин Юэ пнул его снова:

— Этот вопрос слишком сложно задать?

Ло Шицзин глубоко вздохнул и перехватил эту ногу прежде, чем она снова принялась за своё. Затем он резко дёрнул её, и сидевший на краю постели человек даже не успел среагировать, как оказался в самом центре кровати. Крепко сжав пальцами чужую щиколотку, Ло Шицзин навалился сверху, прижимая его к матрасу. Его голос звучал глухо и хрипло, с явными нотками угрозы:

— Ты что, не знал, что я сегодня пил?

Щиколотку обхватила мужская ладонь, и от неё по всей голени расплылось приятное покалывание, которое, словно разряд тока, побежало вверх по позвоночнику. Мин Юэ невольно дважды судорожно вздрогнул, а его дыхание сбилось:

— Пил ты или не пил — ка-какое мне до этого дело?!

С этими словами он попытался оттолкнуть нависшего над ним мужчину, но совершенно неожиданно тот легко перехватил обе его запястья и вскинул их над головой.

— Ло Шицзин! — Мин Юэ, оказавшись полностью обездвиженным, почувствовал нарастающую тревогу, и его голос невольно сорвался на крик: — Ты извращенец, отпусти меня немедленно!

Ростом они почти не отличались, но фигура Ло Шицзина была заметно более крепкой и мускулистой, и теперь, когда он прижал его к постели, вырваться не было никакой возможности — как бы Мин Юэ ни сопротивлялся.

От напряжения кадык Мин Юэ тревожно качнулся вверх-вниз. Тонкая цепочка на шее, плотно прилегавшая к коже, последовала за этим движением, и в глазах Ло Шицзина эта картина выглядела невероятно соблазнительно.

— Я знаю, что ты пил, так почему ты до сих пор меня не отпустил? — пригрозил Мин Юэ. — Если ты немедленно не слезешь, не пеняй на себя — я перегрызу тебе глотку!

Глаза Ло Шицзина были глубоки, как омут. Видя, как пыл этого наглеца постепенно угасает, он невольно изогнул губы в улыбке и под гневно сверкающим взглядом партнера медленно опустился ниже.

Мин Юэ остолбенел и тут же резко отвернулся, избегая его губ:

— Ло Шицзин, твою мать, не прикидывайся пьяным... Ум... Кхм — ты что творишь?!

Воспользовавшись тем, что Мин Юэ отвернулся, Ло Шицзин вцепился зубами в ту самую нашейную цепочку и под его яростные ругательства сильно дернул её. Цепочка с треском оборвалась и теперь зажата у него в зубах, а ярко-красный, подобно крови, рубин на её конце слегка покачивался.

Его губы были обжигающе горячими, и когда он обнажал зубы, они неминуемо касались кожи на шейном сгибе Мин Юэ. Тот был невероятно чувствителен к подобным прикосновениям, и его голос задрожал от малейшего движения.

Мужчина, словно заранее зная, какой будет реакция, не выказал особого удивления. Он быстро отпустил его щиколотку и тем же обрывком цепочки крепко связал ему запястья.

Мин Юэ попытался пнуть Ло Шицзин освободившейся было ногой, но когда он попытался это сделать, то вдруг понял, что в таком положении лишь сильнее прижимается к мужу. Его лицо тут же залилось краской стыда и гнева.

Цепочка была очень тонкой, на запястьях она сидела отвратительно, и чем сильнее он сопротивлялся, тем больнее она врезалась в кожу.

— Я не хочу слышать определённые вещи, — произнёс Ло Шицзин глухим голосом, убедившись, что тот затих. — Надеюсь, дорогой старший молодой господин Мин не станет испытывать моё терпение.

Терпение? Какое ещё терпение? Неужели даже о втором браке нельзя заикнуться?!

В душе Мин Юэ кипел праведный гнев, но вслух он лишь пробормотал:

— Ох...

Словно прирученный зверёк, он на мгновение спрятал когти и стал донельзя послушным.

Линия челюсти Ло Шицзина мгновенно напряглась. Свет падал на его высокие брови, делая взгляд ещё более мрачным и бездонным.

В венах снова бушующим пламенем полыхал огонь.

Ло Шицзин ослабил хватку и, прежде чем партнер успел заметить неладное, быстро поднялся с постели и вышел из спальни.

Тяжесть чужого тела внезапно исчезла, и Мин Юэ облегчённо выдохнул. Только что Ло Шицзин вёл себя так, будто сошёл с ума от выпивки: его взгляд был острым и пугающим — с такой жуткой силой мужчине ещё не доводилось сталкиваться ни в одном из их бесчисленных противостояний.

Сегодня Ло Шицзин вёл себя странно. Мин Юэ принялся зубами развязывать узел из цепочки на запястьях, лихорадочно соображая, не сделал ли он снова что-то, что вывело того из себя.

Впрочем, такая вероятность была слишком высока, ведь Мин Юэ казалось, что он раздражает его каждую секунду своей жизни.

На запястьях остались заметные красные следы. Потирая ноющие кости, Мин Юэ тяжело опустился на подушки, как вдруг дверь спальни снова отворилась. Медленно приблизившись, Ло Шицзин протянул ему свой планшет:

— Брачное агентство прислало сценарий свадьбы. Посмотри пока, ознакомься.

Гостей на этой свадьбе ожидалось гораздо больше, чем на помолвке, среди них были даже иностранцы. Множество телекамер и фотоаппаратов будут фиксировать каждое движение, поэтому малейшая оплошность была недопустима.

Мин Юэ на удивление не стал спорить, взял планшет и открыл файл с планом подготовки.

Приходилось признать, что свадьба выдалась гораздо сложнее помолвки. До десяти часов утра брачное агентство будет снимать молодожёнов и записывать счастливые моменты, в десять они должны прибыть на площадку, а на одиннадцать назначена сама церемония.

Сразу после церемонии гости переместятся в банкетный зал, где новобрачные будут обходить столики и чокаться с гостями, а с наступлением темноты они вернутся в старый особняк семьи Лоу, где будет организована грандиодная вечеринка.

Из-за специфики места проведения агентство разработало для них индивидуальный, довольно сложный сценарий. Бегло просмотрев длинные ряды текста на экране, Мин Юэ почувствовал головокружение и потому упустил из виду пункт под названием поцелуй новобрачных.

Он уныло подумал, что это испытание в сто раз сложнее государственного экзамена, и если бы он знал заранее, что женитьба принесет столько хлопот, ни за что не согласился бы на этот брак.

Ло Шицзин, похоже, уже изучил весь порядок действий:

— Церемонию нужно отрепетировать на месте, через два дня поедем на прогон.

Он забрал у Мин Юэ планшет и положил его на прикроватную тумбочку:

— Ложись спать.

Шестое июля, день свадьбы.

В шесть утра Юй Цзиньшу силой разбудила Мин Юэ и заставила позавтракать, а теперь он сидел перед зеркалом, пока ему накладывали макияж.

У Мин Юэ была очень светлая кожа, поэтому малейший изъян бросался в глаза. Сейчас тёмные круги под глазами стали главной мишенью визажиста, тщательно маскировавшего синеву.

К концу макияжа было уже около восьми. В виллу прибыли дружки вместе с Ло Шицзином, и стоило Мин Юэ услышать шум и суету на первом этаже, как остатки сна мгновенно улетучились.

http://bllate.org/book/32136/3923450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married My Nemesis, Now I'm Pregnant / Брак с заклятым врагом: неожиданное пополнение / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода