×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Don't Try to Corrupt Me Bad Kid System / Система плохих парней: Не пытайтесь меня испортить: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат Шэн!

— Чего тебе?

— Я тут слышал, ты поспорил с Чжэн Цзилу из первого класса, что на ежемесячном экзамене войдешь в тройку лучших по всей школе.

Дурные подростки на экзаменах либо вообще не появляются, либо сдают чистые листы, а занимать первые места — это вообще на них не похоже.

Сначала Ся Чжици, увидев это сообщение, вообще не поверил.

Подумать только: хулиган целится в топ-3 ради роли примерного ученика — да его же засмеют до смерти!

Но постов о пари между Шэн Юанем и Чжэн Цзилу становилось всё больше, и Ся Чжици нахмурился, поняв, что дело пахнет керосином!

Едва Шэн Юань вернулся, как тот примчался к нему со всех ног.

В надежде услышать из уст своего брата Шэна утешительный ответ. Но нет.

— Нет... — произнес Шэн Юань.

Глаза Ся Чжици засияли:

— Это неправда?

Шэн Юань достал из пластикового пакета Пять лет на экзамене, три года на тренировке:

— Неправда то, что я просто слышал.

Ся Чжици: ......

Ся Чжици потрепал себя по носу.

Выходит, брат Шэн тоже не дурак пустить пыль в глаза.

Если они проиграют это пари, их банде придется туго: не то что в хулиганских кругах, даже в Первой школе их мигом задавят прилежные ученики, и тогда их статус рухнет в тартарары.

Ся Чжици сел перед ним:

— Послушай, брат Шэн, ты что, всерьез с Чжэн Цзилу поспорил? Если вот так...

На полуслове его словно озарило. Ся Чжици хлопнул обеими руками по столу, подался вперед и придвинулся к Шэн Юаню:

— Брат Шэн, я всё понял! Ты решил подмять под себя и черных, и белых!

Шэн Юань внезапно ворвался в школу, с легкостью разрушил планы У Ди по нагнетанию обстановки, прибрал к рукам Вторую школу, а теперь на очереди Первая!

Причем амбиции Шэн Юаня не ограничиваются верховенством среди хулиганов Первой школы — его цель простирается к звездам и морю, он хочет заставить и отличников, всю эту школьную верхушку, преклониться перед ним и поверить в него.

Раз Шэн Юань осмелился заключить пари, значит, он полностью уверен в победе!

Ся Чжици обхватил голову руками.

До него дошло!

До него дошло абсолютно всё!

Его брат Шэн! Занимается каким-то совершенно новым видом хулиганства!

Ся Чжици вскочил на ноги и бросился прочь:

— Брат Шэн, я сию же секунду несу эту новость пацанам!

Всего за пару секунд на лице Ся Чжици сменились тревога, озарение, радость, благоговение...

Глядя вслед удаляющемуся Ся Чжици, Система задала вопрос:

【Система: Куда это он побежал?】

— Пошел распускать про меня слухи, — ответил Шэн Юань.

【Система: ......】

Шэн Юань раскрыл сборник по ЕГЭ и, вооружившись ручкой, принялся за задачи.

В мыслях Чжэнь Шанцзинь перебрал сотню вариантов, но так и не смог постичь ход мыслей Ся Чжици.

【Система: С чего это он решил, что ты собрался усидеть на двух стульях?】

— Наверное, потому что я ем Орео.

【Система: ......】

Смотри же, в следующий раз ешь печенье с шоколадной начинкой, чтобы опровергнуть слухи.

С окончанием первого урока вечерней самоподготовки Шэн Юань отложил ручку, размял запястье и уже собирался встать, чтобы прогуляться, как заметил, что его соседка по парте хмурится над какой-то задачкой по математике.

Если память ему не изменяла, она зависла на этом самом примере еще с самого начала вечерней.

— Хочешь, я тебе объясню?

Цзян Нуо подняла голову, испуганно взглянула на Шэн Юаня: с одной стороны, она не смела выслушивать его объяснения, с другой — боялась отказаться и разозлить его.

— Я... эм, я и сама могу... то есть...

Шэн Юань снова сел и своими точеными пальцами перетянул ее задачник на середину парты:

— Смотри на условие.

— Ага, хорошо...

Две минуты спустя сложная задача была успешно решена, и Цзян Нуо с изумлением посмотрела на Шэн Юаня.

— С-спасибо.

— Не забудь, — Шэн Юань вернул ей задачник. — В следующий раз, если что-то не получается, оставляй пустым и пиши дальше, потом я тебя научу.

Щеки Цзян Нуо слегка покраснели.

— Брат Шэн! И мне! И мне тоже!

Товарищ Дикий Огонь наигранно и громко завопил.

— Сначала реши сам, а если не получится — объясню, — ответил Шэн Юань.

— Брат Шэн, я уже всё решил.

Он швырнул свой задачник на стол Шэн Юаня — на страницах не было ни единого слова, кроме номеров задач.

Цзян Нуо тихонько заметила:

— Ученица Цзинь ведь тоже ничего не делала.

Цзинь Аньчжу виновато поскребла в затылке:

— Я ничего не поняла.

Шэн Юань: ......

Оказывается, тебе тоже бывает стыдно.

После уроков Шэн Юань, как обычно, отправился домой. Проснувшись на следующее утро, он обнаружил, что показатель дурного нрава на его макушке подрос — парень сразу понял, что Ся Чжици преуспел в распространении слухов.

Прибыв в школу с шестью тысячами единиц Показателя дурного нрава, он заметил, что у его приспешников этот показатель тоже немного подрос.

【Система: Эффект коллективной ответственности: крут батя — авторитет подрастает и у шестерок.】

Остальные хулиганочки поднимали показатель драками да грабежами, а Шэн Юань — болтовней Ся Чжици, который трепал языком напропалую.

— Брат Шэн, ты пришел! — радостно встретил его Ся Чжици.

После того как он примкнул к Шэн Юаню, его статус фактически равнялся положению правой руки: только он один имел право называть Шэн Юаня братом Шэном, тогда как все остальные мелкие звали его исключительно боссом.

Шэн Юань не стал мешать полету его фантазии и вернулся на свое место. Когда утренние занятия подошли к концу, он пообедал и направился в мужское общежитие А.

Комендантша достала из связки ключ и протянула ему:

— Если вдруг возникнут разногласия с соседом по комнате, обязательно сразу же обратитесь к учителю.

В ее словах сквозило неподдельное беспокойство.

— Обязательно.

Шэн Юань взял ключ и поднялся наверх.

— С чего это он вдруг в общагу переселился?

— Охренеть, в какую комнату? А вдруг к нам, что тогда делать?!

— Шэн Юань! Выходи на бой один на один!

— Смотри не засни крепко, а то отгребешь и даже не узнаешь кто лупил!

Всю дорогу выглядывающие из комнат ученики то и дело глазели на него.

Среди них были и обычные ребята, и хулиганы.

После того как он расправился с У Ди, его слава громко гремела повсюду, и в кругах нашлось немало желающих бросить вызов Шэн Юаню.

Они уже собирались навестить его сразу после заселения, как вдруг на глазах у изумленной толпы Шэн Юань шагнул прямо в 408-ю комнату.

— ......

— Насколько я помню, там же один Ю Цзоцзинь живет.

— Какого черта! Кто ему вообще эту комнату выделил?

— Приговорить этого учителя к тюремному заключению за хулиганство!

— Ха-ха-ха, этому сопляку Шэн Юаню осталось жить всего ничего.

— Интересно, как отреагирует Ю Цзоцзинь, когда вернется во второй половине дня и обнаружит, что в его комнате кто-то побывал?

http://bllate.org/book/32156/3925330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Don't Try to Corrupt Me Bad Kid System / Система плохих парней: Не пытайтесь меня испортить / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода