×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sickly Disciple's Dark Obsession / Мой ученик-злодей одержим мной: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только он не стал затыкать уши, поэтому услышал шаги Лю Були, когда тот уходил, а затем — женские крики.

Вскоре звуки сменились предсмертными воплями и рыданиями, но затем мольбы о пощаде и крики отчаяния начали стихать, пока не замолкли вовсе.

Лу Умин не знал, сколько времени простоял на месте. Он лишь чувствовал, как затекло тело от долгого неподвижного ожидания, когда всё вокруг погрузилось в тишину.

Затем он услышал шаги Лю Були, приближающиеся из темноты. Едва тот оказался рядом, Лу Умин почувствовал густой запах крови.

Не сказав ни слова, Лю Були подхватил его на руки.

От него исходило то же тепло, что и прошлой ночью. Лу Умин помнил это — и не забудет никогда.

Красная повязка на глазах всё еще была на месте. Лу Умин тихо позвал:

— Учитель…

— Тсс, — прервал его Лю Були. Его голос был таким же нежным и приятным, как всегда. — Учитель весь в крови, я очень грязный и выгляжу устрашающе. Умин, просто побудь так, не смотри. Когда я отмоюсь, то сниму повязку, а пока ты…

Впервые в жизни Лу Умин не послушался.

Он сдернул повязку с лица и, увидев Лю Були, не смог сдержать слез.

Он понял, почему раны достались не ему, но от этого стало только больнее.

Лю Були не сдержал слова.

Он оказался не таким уж всемогущим, как утверждал, и не смог выйти из схватки невредимым.

На его лбу зияла рана — не слишком длинная, но глубокая, до самой кости.

Алая кровь стекала по лицу, попадала в глаза и превращалась в кровавые слезы, оставляя дорожки на щеках и пачкая одежду на груди.

И это было еще не всё — на теле Лю Були тоже виднелись ссадины и порезы. Лу Умин видел их все и в душе проклинал собственное невежество.

В прошлой жизни он обладал такой силой, что даже при полном истреблении Секты Пилюль получил немало ран. Как же он мог поверить, что Лю Були в одиночку уничтожит Семейство Су и не пострадает?

Он сам — монстр, а монстры умеют исцеляться.

Но Лю Були — обычный человек, из плоти и крови. Если он умрет, то навсегда. Как он мог быть таким послушным и позволить Учителю в одиночку идти против Семейства Су…

Глядя на эту ослепительно яркую кровь, Лу Умин впервые в жизни возненавидел себя.

Он не мог остановить слезы и не мог унять острую боль в груди.

Столько лет он учился лишь убивать и мучить, он знал сотни способов наносить раны другим, но понятия не имел, как их лечить.

Сам он не мог умереть и не нуждался в исцелении.

Те, кто был рядом с ним раньше, тоже никогда не лечились, потому что он хотел лишь видеть их мучения в предсмертной агонии.

Но сейчас он хотел, чтобы Лю Були жил, и не знал, что для этого сделать.

Впервые он так боялся и ненавидел кровь.

Охваченный отчаянием и беспомощностью, Лу Умин инстинктивно прижался к Лю Були, беспрестанно повторяя:

— Учитель… Учитель…

Лю Були стало трудно дышать в его объятиях, и ему пришлось остановиться, чтобы опустить мальчика на землю.

Указав на рану на лбу, он с легкой, усталой улыбкой произнес:

— Умин, не плачь. Это не смертельно. Выглядит пугающе, но на самом деле всё в порядке. Через день-два заживет, не стоит так расстраиваться.

Услышав это, Лу Умин на мгновение перестал рыдать.

Конечно, он хотел верить своему Учителю.

Но…

— Учитель, вы ведь обманываете меня… — прошептал он охрипшим голосом. — Только раны монстров заживают сами собой. Вы не монстр, как… как вы можете исцелиться?

На середине фразы слезы снова хлынули из глаз.

За две прожитые жизни он ни разу не видел, чтобы у кого-то на глазах затягивались раны. Он прекрасно знал: его называют монстром только потому, что он не умирает, а его тело восстанавливается.

Лю Були не монстр, а значит, не обладает такой способностью.

Значит, его слова о том, что через пару дней всё пройдет — это…

Пока Лу Умин тонул в омуте отчаяния, Лю Були моргнул, осознал ход его мыслей и вдруг рассмеялся.

Этот смех прервал горе мальчика, заставив того забыть о слезах в полном замешательстве.

Лу Умин растерянно смотрел на лицо Лю Були.

Тот постарался подавить смех, пару раз кашлянул и, сделав строгое лицо, произнес:

— Умин, ты не веришь словам своего Учителя?

Лу Умин поспешно замотал головой:

— Нет, что вы…

За две жизни он верил только одному человеку — своему Учителю.

И всю глубину своих чувств он отдавал лишь ему.

Лю Були продолжил:

— Раз веришь, почему сомневаешься? Я сказал, что мои раны заживут. Если переживаешь, просто побудь рядом со мной эти два дня, хорошо? А потом сам увидишь, зажило или нет, и мне не придется ничего доказывать.

Лу Умин приоткрыл рот.

Слова Учителя показались ему логичными.

Он шмыгнул носом и потянулся рукой к ране на лбу Учителя, но, не дотянувшись, испуганно отдернул пальцы.

Губы Лу Умина дрожали, когда он произнес:

— Но… но вы ведь не монстр… Даже если всё заживет, два дня будет очень больно…

— Если я монстр, то мне не больно, — ответил Лю Були. — Мои раны действительно заживают, а после лечебной мази боль проходит совсем. Если для тебя такая способность делает человека монстром, то я — самый главный монстр из всех, даже больше, чем ты.

Лу Умин не понял, о чем говорил Лю Були.

Но слово монстр он понял отлично и отчаянно затряс головой:

— Учитель не монстр! Нет!

http://bllate.org/book/32157/3925366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sickly Disciple's Dark Obsession / Мой ученик-злодей одержим мной / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода