×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Escape the CEO's Dream / Побег из снов тирана: Психотерапия на грани: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзиньянь вынул сигарету, и ближайший к нему телохранитель тут же подобострастно поднес огонь.

Гу Цзиньянь затянулся, прищурившись: Это твои люди?

Лицо Ли Мина мгновенно побелело. Высокомерная компания мажоров разом растерялась, они в панике переглядывались.

Лишь теперь до них дошло, что все эти ворвавшиеся в зал люди в черном — незнакомцы.

А где же тогда их собственная охрана?..

Ли Мин, из последних сил стараясь сохранять невозмутимость, прошипел: Какого черта тебе нужно?

Гу Цзиньянь проигнорировал вопрос. Вместо этого он повернулся к Чу Чжаню, сидевшему на диване: Они распускали руки. Как думаешь, какой урок им преподать?

Чу Чжань, глядя на пистолет в его руке, почувствовал, как запульсировало в висках. Он до смерти боялся, что оружие окажется неисправным и пуля случайно угодит в него самого.

Хотя это был лишь гипнотический сон, человечность и моральные принципы Чу Чжаня оставались прочно укоренены в реальности.

Перспектива убийства вызывала у него ужас и отвращение к потере человеческого облика, поэтому он попытался уклониться от ответа: Делай что хочешь, меня не спрашивай.

Ну ты и безразличен, — Гу Цзиньянь моргнул и, словно вокруг никого не было, начал флиртовать с Чу Чжанем. — Тебе следовало бы сказать: за что хватали, то и отрубить. Иначе мое имущество — Гу Цзиньяня — каждый встречный пес будет лапать. А что касается тебя, то ты должен был содрать с них кожу, иначе это слишком грязно.

У Чу Чжаня мурашки побежали по спине. Глядя на то, как легко и небрежно Гу Цзиньянь произносит эти слова, он понял: этот безумец действительно способен на подобное.

Заметив в глазах Чу Чжаня затаенный страх, Гу Цзиньянь удовлетворенно улыбнулся и снова перевел взгляд на Ли Мина: Игра еще даже не началась, разумеется, мы продолжим.

Теперь весь зал был забит людьми Гу Цзиньяня, к тому же у них было оружие. Спесь Ли Мина испарилась, он дрожащим голосом произнес: Разве так можно играть?

Гу Цзиньянь приподнял бровь: Столько людей, выбери одного и продолжай. Нельзя же портить всем веселье.

Ли Мин: Что ты имеешь в виду?

У меня специфические вкусы, — Гу Цзиньянь обвел взглядом всех присутствующих и остановился на Ли Мине. — Ты подойдешь.

Ли Мин не поверил своим ушам: Что ты сказал!?

Сыграем с тобой, а? — Гу Цзиньянь медленно растянул губы в ледяной, жуткой улыбке.

Впервые в жизни кто-то посмел так его унизить. Ли Мин, охваченный яростью и испугом, вскрикнул: Ты... ты хоть знаешь, кто я такой? Знаешь, кто мой отец?

А кто твой отец? — Гу Цзиньянь склонил голову набок.

Помощник Тун выступил вперед и сухим, как отчет о проделанной работе, тоном произнес: Ли Юньхай, действующий секретарь горкома Города Цзиньган. Его дед, Ли Чэн, был в Министерстве обороны...

Помощник Тун подробно перечислил всю родословную Ли Мина и влияние его семьи. Гу Цзиньянь притворно изумленно поднял брови: Основательная база.

Ли Мин решил, что Гу Цзиньянь опасается их, и, немного выдохнув, вернул себе капельку спеси: Парень, не валяй дурака. Не стоит навлекать на себя беду из-за какой-то мелкой звезды.

Ли Юньхай... Ли Чэн, — внезапно усмехнулся Гу Цзиньянь. — Но что с того? Даже если твой отец приедет сюда, по моему приказу он будет послушно ползать на этом вращающемся столе.

Ли Мин, услышав, что оскорбили даже его отца, взревел: Да кто ты, черт возьми, такой!?

Гу Цзиньяню было меньше тридцати, и он выглядел как обычный мажор, живущий за счет семьи. Если бы он был кем-то известным, эта компания наверняка бы его знала. Он не верил, что кто-то может быть наглее семьи Ли, которая в Цзиньгане могла закрыть небо одной рукой.

Однако Гу Цзиньянь не собирался продолжать пустые разговоры. Его взгляд остыл, и он, не мигая, смотрел на Ли Мина: Даю шанс: сам послушно снимай штаны и ползи на стол.

Ли Мин вздрогнул и задрожал: Ты... ты... Мой отец не оставит тебя в покое!

Гу Цзиньянь пропустил его слова мимо ушей и обратился к остальным представителям золотой молодежи: Вы же любите острые ощущения? Отлично. Разве не еще острее играть со своими знакомыми друзьями? Продолжайте. Снимайте штаны.

Окружающие мажоры окаменели, никто не смел пошевелиться.

Ли Мин смотрел на него с нескрываемым ужасом.

Гу Цзиньянь нетерпеливо поторопил Ли Мина: Все еще не снял? Хочешь, чтобы я пригласил твоего отца? Сыграете в отцов и сыновей?

Ты!!!

Сигарета Гу Цзиньяня догорела, но никто из компании не сдвинулся с места. Он выбросил окурок и, сжимая пистолет, щелкнул затвором.

Раздался глухой выстрел, от которого у всех внутри все сжалось. Чу Чжань резко повернул голову и увидел, как бедро одного из парней окрасилось кровью. Тот повалился на пол и истошно завопил.

Я сказал раздеваться. Думаете, я шучу?

В тот же миг, как только стих нетерпеливый голос Гу Цзиньяня, остальные, придя в себя, дрожащими руками начали судорожно стаскивать штаны.

Гу Цзиньянь направил дымящееся дуло на Ли Мина, который уже был бледен как полотно.

Прищурившись, он слегка повел запястьем, указывая Ли Мину на стол: Еще немного потянешь, и даже возможности залезть на стол не останется.

Ли Мин с перекошенным от горя лицом, дрожащими пальцами начал расстегивать ремень.

Чу Чжань не ожидал, что сегодняшний вечер превратится в такой извращенный кошмар. Его тошнило, он мечтал немедленно покинуть это грязное место.

Но сил не было, поэтому он лишь поднял голову и обратился к стоявшему рядом Помощнику Туну: Будьте добры, помогите мне выйти.

Помощник Тун, не меняясь в лице, лишь едва заметно повел глазами и отрезал: Генеральный директор Гу не давал приказа.

Гу Цзиньянь с довольным видом наблюдал, как Ли Мин, пошатываясь, залез на стол, а остальные, с серыми от страха лицами, окружили стол, как ранее окружали Чу Чжаня.

Вот так-то лучше. Игра должна приносить всем удовольствие, — Гу Цзиньянь бросил пистолет телохранителю и направился к дивану.

У Чу Чжаня дернулся висок, когда Гу Цзиньянь сел рядом и обнял его за плечи: Ну как? Достаточный урок?

Чу Чжань посмотрел на людей у стола и ответил, не меняясь в лице: Мне нехорошо. Отправьте меня из этого зала.

http://bllate.org/book/32177/3927477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Escape the CEO's Dream / Побег из снов тирана: Психотерапия на грани / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода