×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reunion with My Billionaire Ex on a Dating Show / Бывший муж — мой соперник на реалити-шоу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

директор Шэн на четвёртом месте, неужели ему достанется только палатка?

судя по всему, те двое сотрудников совершенно не умеют читать атмосферу

Судя по недавнему рейтингу по очкам, четвёртое место действительно досталось Сяндяню Сюпину.

Остальные наперебой стали говорить, что могут позволить директору Шэну выбирать первому.

– Не нужно никаких поблажек. Палатка – это неплохо, – сказал Шэн Сюпин.

Все остальные сочли это простой вежливостью, и Чжу Хуацзя тут же произнёс:

– Я тоже люблю палатки. Брат Линь Чэн, давай выберем палатку? Давайте все вместе оставим первую комнату директору Шэну.

Линь Чэн ничего не ответил. Палатка на картинке выглядела тесной и маленькой, сам-то он мог жить где угодно, но ему совершенно не улыбалось тесниться вместе с Чжу Хуацзя.

Цинь Исун предложил:

– По-моему, в первой комнате могут разместиться две группы. Мы можем жить вдвоём с кем-то ещё?

– Нельзя, – отказал режиссёр.

– Тогда мы будем жить в палатке, – сказал Цзянь Чэнь. – Соблюдаем правила игры.

эта палатка выглядит не слишком просторной...

плюсую

если бы мне пришлось жить в такой палатке с бывшим мужем, я бы лучше ночевал на улице

кто-нибудь может объяснить, какие у них вообще отношения

Все смотрели на Шэн Сюпина и Цзянь Чэня, надеясь разглядеть на их лицах смущение.

Но не было и следа подобных эмоций, всё выглядело так, будто происходило само собой разумеющееся.

Чжу Хуацзя не удержался и «понимающе» вставил:

– Цзянь Чэнь, тебе разве не неловко? Если не хочешь, давай поменяемся.

Он усерднее всех сидел в интернете и перечитал все посты с хейтом в адрес Цзянь Чэня, а в тот день ещё и лично услышал, как Цзянь Чэнь признал факт развода, поэтому был абсолютно уверен, что от Цзянь Чэня просто избавились.

– Неловко? – Цзянь Чэнь сообразил не сразу, подумал и понял, что здесь и впрямь что-то не так. – Ну, я постараюсь это преодолеть. Будем спать каждый на своей стороне палатки, всё равно видеться не придется.

Чжу Хуацзя задал этот вопрос намеренно перед камерами, и такой ответ его вполне удовлетворил.

Немного повысив голос, он с улыбкой продолжил:

– Директор Шэн, вы случайно не нарочно решили поставить его в неловкое положение? Наказали его таким образом, ха-ха-ха.

Глава восьмая

Голос был достаточно громким, чтобы все расслышали, и Цзянь Чэнь удивился:

– За что меня наказывать?

Его недоумение было совершенно искренним. В конце концов, на дворе какой век, даже если они действительно развелись, это не повод подвергать кого-то наказаниям.

Встретив чистый, полный любопытства взгляд Цзянь Чэня, Чжу Хуацзя на мгновение лишился дар речи. Мыслей-то у него в голове крутилось много, но перед камерами он, конечно, не мог сказать ничего вразумительного.

Из-за того, что в самом начале голос был слишком громким, остальные тоже обернулись, устремив взгляды на Чжу Хуацзя.

– Да я просто пошутил с Цзянь Чэнем, смотрю, директор Шэн выбрал такую спартанскую палатку, – кое-как выкрутился Чжу Хуацзя.

Шэн Сюпин ответил в той же шутливой манере:

– Ты выбрал такую роскошную, оказывается, хотел сделать подарок своему напарнику. Линь Чэн, чувствуешь себя вознагражденным?

Линь Чэн равнодушно покачал головой.

В повисшей тишине отчётливо сквозило неловкое молчание.

Режиссёр вовремя объявил об окончании:

– На этом вступительный эпизод нашего Путешествие с... подходит к концу. Впереди нас ждет официальное начало путешествия, ждите с нетерпением!

ура

эпизод досмотрен, кто-нибудь может объяснить, какие отношения между Шэн Сюпином и Цзянь Чэнем

ничего не понятно

1. месть жертвы 2. случайная встреча бывших мужей 3. манипуляции негодяя 4. преследование жены властным гендиректором

откуда взялся четвёртый вариант?

сам придумал

Под непрерывный поток бегущих строк трансляция официально завершилась. Зрители перекочевали на другие платформы, а интерес к шоу по-прежнему зашкаливал.

Съёмочная группа принялась сводить аппаратуру, а гости тоже начали собираться по домам.

Цинь Исун подошёл к Цзянь Чэню и официально извинился, признав, что ему не следовало зариться на красоту Цзянь Чэня.

Цзянь Чэнь вообще не понял, что произошло. Ему показалось, что у Цинь Исуна весьма неплохой характер, к тому же в его новом готовящемся к съемкам фильме как раз был нужен похожий персонаж, и он даже планировал обсудить это с Цинь Исуном.

– Могу я добавить тебя в контакты? – осмелился спросить Цинь Исун.

– Не нужно, – ответил Шэн Сюпин. – Можешь связаться с ним через меня.

– Но у меня только ваш рабочий номер, босс. Рабочим номером ведь пользуетесь не вы лично.

– Тогда связывайся по рабочему, сообщение в любом случае передадут мне.

Шэн Сюпин развернулся и увёл за собой Цзянь Чэня. Цинь Исун, засунув руки в карманы, проводил взглядом две гармонично смотрящиеся спины; чувство сожаления немного отступило, с опозданием до него дошло, что он, кажется, раздобыл новую порцию сплетен.

Наконец избавившись от остальных, Шэн Сюпин шёл рядом с Цзянь Чэнем вдвоём:

– Домой поедешь?

– Угу, домой.

– Тогда я попрошу водителя подать машину.

Добравшись до безлюдного места, Шэн Сюпин привычно обнял Цзянь Чэня за плечи.

– Нет, я поеду к себе домой.

– То место, где ты живешь, домом не назовешь, – подчеркнул Шэн Сюпин.

Цзянь Чэнь поднял голову на Шэн Сюпина:

– Мы уже развелись, я не могу больше жить у тебя. К тому же, хоть у меня там и тесновато, но вполне неплохо.

– Ты переехал в новый дом, а я ещё ни разу не заглядывал в гости. Разве мы больше не друзья?

После непродолжительных уговоров Цзянь Чэнь всё же сесть в машину Шэн Сюпина.

Напроситься попутчиком к этому «другу» и пригласить его в гости.

Цзянь Чэнь отлично знал эту машину Шэн Сюпина, поэтому сразу воткнул телефон на зарядку и достал бутылку минеральной воды.

Раньше он часто ездил в машине Шэн Сюпина и прекрасно знал, где и что лежит.

– Раз уж так, давай позовём побольше людей, – Цзянь Чэнь протянул бутылку и Шэн Сюпину. – После того как я переехал, у меня и правда ещё не бывало в гостях друзей.

У Цзянь Чэня была отличная репутация и множество друзей.

http://bllate.org/book/32208/3929781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reunion with My Billionaire Ex on a Dating Show / Бывший муж — мой соперник на реалити-шоу / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода