Первый день новогодних праздников выдался для интернет-кафе куда более жарким, чем обычно. Чу Фаньси накануне снова засиделась за полночь, велела другому администратору приглядывать за порядком, а сама улеглась перед стойкой на компьютерный стол и провалилась в глубокий сон. Во сне ей мерещились сплошные видеоигры: правая рука машинально сжимала воображаемую мышь, хаотично скользя по поверхности стола, а приоткрытый рот чуть ли не слюни пускал.
Ми Линь скучала дома на выходных: с раннего утра завила волосы, наложила макияж, перемерила всю одежду из шкафа и, провозившись два часа, создала тот образ, который нравился ей больше всего, после чего принялась крутиться перед зеркалом, любуясь собой со всех сторон.
— Ого, дочурка, так нарядилась, на свидание собралась? — Ми Линь проходила мимо дверей комнаты своей дочери и, прислонившись к косяку, с удивлением цокнула языком. Ее дочурка-книжный червь наконец-то взялась за ум? Просто радостное событие, достойное праздника.
— С чего бы это закатывать глаза, — бросила Ми Линь. — Я иду к Чучу, не веришь — позвони потом пачечке.
— И что это за вечные посиделки с Чучу? Доченька, ты ведь уже не маленькая, когда уже приведешь мне зятя?
Ми Линь не нравилось, что мать постоянно твердит о каком-то зяте, и она с нетерпением вытолкнула ее за дверь.
— Какая я тебе не маленькая, мне ведь едва исполнилось двадцать, между прочим! Ладно-ладно, выходи давай, мне тоже пора собираться.
У ворот жилого комплекса Ми Линь столкнулась с Юань Ин, которая как раз выходила наружу.
— Сестрица Ин! — с изумлением воскликнула Ми Линь. — Ты почему здесь?
Юань Ин улыбнулась:
— Я переехала сюда, Сяо Ми. Ты к Фань Си идешь?
— Ага. — Ми Линь смущенно улыбнулась. — Сегодня выходит мой любимый новый фильм, собираюсь затащить Чучу в кино.
— Неудивительно, что так нарядилась, — поддразнила ее Юань Ин, а затем посерьезнела: — Сяо Ми, только пока не говори А-Цянь, что я здесь живу.
— Сестрица Ин, не переживай, я ничего не сболтну.
Они дошли до интернет-кафе, болтая и посмеиваясь. Ми Линь с первого взгляда заметила сладко спящую Чу Фаньси, приложила палец к губам, призывая дежурившего администратора соблюдать тишину, на цыпочках подкралась к Чу Фаньси прямо к уху и громко завопила:
— Эй, сюда идут громить заведение!
Чу Фаньси подорвалась со стола, схватила стоявшую в углу метлу, занесла ее над головой и взревела:
— Кто смеет буянить!
Посетители интернет-кафе синхронно повернули головы в ее сторону.
Закончив кричать, Чу Фаньси постепенно стряхнула с глаз пелену сна и, столкнувшись с десятками незнакомых взглядов, от испуга разжала пальцы, уронив метлу. Она виновато улыбнулась клиентам:
— Ничего-ничего, просто шутим, продолжайте… продолжайте…
— Ха-ха-ха-ха… — Ми Линь хлопала себя по коленям, сгибаясь пополам от смеха. — Чучу, ну ты умора, прямо как героиня, идущая на смерть ради правого дела, ха-ха-ха…
В глазах Юань Ин тоже заплясали веселые искорки.
Поняв, как нелепо она выглядела перед Юань Ин, Чу Фаньси зыркнула на Сяо Ми:
— Ты… чего!
— Че… чего надо! — Ми Линь с трудом уняла смех, уголки ее глаз даже покраснели, а пухлые губы выглядели точь-в-точь как мармеладка.
Чу Фаньси вдруг ни с того ни с сего залилась краской, и ее воинственный пыл поутих:
— Да… ничего, ты сегодня очень красивая.
Ми Линь на мгновение потеряла дар речи и тоже покраснела:
— Язык без костей.
Юань Ин, решившая понаблюдать за забавными девчонками и явно не боявшаяся подлить масла в огонь, с наигранным удивлением произнесла:
— Фань Си, а почему ты покраснела? Температура поднялась?
— Нет! Совсем нет… — Чу Фаньси инстинктивно прикоснулась к щекам. — Сестрица Ин, ты к сестрице Хэ пришла? Так она еще с утра ушла.
— Ушла? Куда это?
— Точно не знаю, наверное, на день рождения к дочке поехала.
Чу Фаньси достала из стоявшего рядом холодильника пачку молока и протянула Ми Линь:
— Сяо Ми, ты наверняка опять завтракать не стала, выпей сначала молока, замори червячка.
Выражение лица Юань Ин треснуло:
— Дочки? Откуда у Хэ Моцянь дочка? С чего бы ей взяться?
Ми Линь приняла пакет с молоком и озвучила за Юань Ин мучивший ее вопрос:
— У сестрицы Хэ появилась дочка? И сколько ей лет? По-моему, она выглядит очень молодо, совсем не похожа на женщину, у которой есть дети.
Чу Фаньси ответила:
— Я и сама толком не знаю, кажется, не родная. Разве она в прошлый раз не спрашивала меня насчет подарка на день рождения? Интересовалась, что лучше подарить девочке лет четырнадцати-пятнадцати, да еще говорила, что видит ее впервые в жизни. Разве бывает такое, чтобы родная дочь до пятнадцати лет ни разу не видела мать?
Сердце Юань Ин, подскочившее к самому горлу, наконец опустилось на место:
— А где живет ее дочка?
— Откуда мне знать? Но вы, сестрица Ин, можете не беспокоиться, сестрица Хэ отпросилась в закусочной всего на один день, так что к вечеру она обязательно вернется.
Юань Ин через силу улыбнулась:
— Спасибо, Фань Си, тогда развлекайтесь, я не буду вам мешать.
Когда Юань Ин ушла, Ми Линь убежденно произнесла:
— Чучу, судя по всему, ты опять все испортила.
— С чего это я все испортила? — возмутилась Чу Фаньси. — И вообще, что значит опять? Когда это я что-то портила?
— Проехали. — Ми Линь без лишних разговоров втолкнула Чу Фаньси в ее комнату в интернет-кафе. — Быстро переодевайся, мы идем в кино!
— Опять кино? — преувеличенно простонала Чу Фаньси.
— Какое еще опять? — Ми Линь заблокировала любые ее возражения ее же словами. — Шевелись давай! Я тут присмотрела одну потрясающую заведение с хого, если выдвинемся прямо сейчас, как раз успеем туда к обеду.
При слове хого глаза Чу Фаньси загорелись:
— Правда? Тогда дай мне пять минут! Мигом!
Ми Линь про себя мысленно выругалась, признав, что Чу Фаньси все-таки настоящая обжора.
Юань Ин вернулась в свою пустую квартиру, и все ее надежды разом сошли на нет. Оказывается, в сердце Хэ Моцянь ей действительно больше нет места.
Юань Ин чувствовала себя подавленно. Было бы даже лучше, если бы Хэ Моцянь злилась на нее или ненавидела — это хотя бы доказывало, что в глубине души она все еще помнит о ней. Больше всего она боялась, что этот человек уже выбросил ее из головы.
Она просидела полчаса, тупо уставившись в белые стены, а затем позвонила кое-кому:
— Чжуан Цзе, это я, Юань Ин.
— Госпожа? — с изумлением произнесла женщина по имени Чжуан Цзе. — Вы вернулись в страну?
— Какая я тебе госпожа, Корпорация Юань давно развалилась, теперь можешь просто звать меня Юань Ин.
Юань Ин по привычке нашарила в кармане сигареты, но вместо них нащупала лишь пластинку жевательной резинки. Разорвав обертку, она закинула ее в рот.
— Чжуан Цзе, помоги мне кое-кого отыскать.
— Кого?
— Хэ Моцянь.
На другом конце провода долго стояла тишина. Юань Ин неторопливо жевала жвачку, никуда не спеша и спокойно ожидая ответа.
— Хэ Моцянь… она вышла?
— Вышла.
Чжуан Цзе молчание нарушила:
— Госпожа… то есть Юань Ин, неужели вы снова собираетесь с ней связываться?
Юань Ин глухо отозвалась:
— Это мое дело.
— Госпожа, я не вправе лезть в ваши дела, но неужели вы можете просто так простить все случившееся с Корпорацией Юань? Из-за какой-то Хэ Моцянь кто-то из семьи Юань бежал, а кто-то погиб! О делах старика я уж и не говорю, а второй дядя тогда выбросился из окна, и его младшая дочь видела всё своими глазами — та девочка до сих пор не в своем уме. Третий дядя поседел за одну ночь и преставился, не дожив и до пятидесяти, а еще…
— Хватит! — повысив голос, Юань Ин оборвала Чжуан Цзе и, приложив руку к виску, произнесла: — Всё это в прошлом, я не хочу об этом слышать.
Чжуан Цзе горько усмехнулась:
— Госпожа, это в прошлом или вы просто бежите от правды? Вы — старшая дочь рода Юань, а ваша вражда с ней не закончится никогда.
Даже если можно простить всё остальное, а как же изуродованное лицо младшей кузины? В то время ей едва исполнилось двадцать лет! Ее внешность оказалась полностью уничтожена! Неужели вы всё забыли, госпожа?
Юань Ин ничего не забыла. Ван Иши была для нее почти родной младшей сестрой, разве такое забудешь.
Сообразив, что сорвалась, Чжуан Цзе кашлянула и вновь обрела хладнокровие:
— Простите, госпожа, я немедленно займусь поисками.
— Чжуан Цзе, — внезапно окликнула ее Юань Ин. — Перед смертью отец велел мне оставить это дело и строго-настрого запретил продолжать расследование. Почему?
Чжуан Цзе вздохнула:
— Старый господин отличался добрым и мягким нравом, наверное, он хотел отпустить Хэ Моцянь.
— Вот как.
Юань Ин повесила трубку.
В тот страшный пожар отец Юань Ин погиб, Ван Иши изуродовала лицо, на месте царил полный хаос, и лишь Хэ Моцянь бесследно исчезла.
В машине скорой помощи отец Юань Ин из последних сил вцепился ей в руку:
— А-Ин, по… пообещай мне, не смей расследовать… даже не думай искать…
Юань Ин припала к больничной койке, едва не сходя с ума от паники. Некоторые участки тела ее отца уже обуглились, и, если принюхаться, от них даже несло запахом паленого мяса. Ей ужасно хотелось обнять отца, но она не смела к нему прикоснуться, страшась, что от малейшего движения он рассыплется пеплом.
— Отец! Да кто же сотворил с вами такое? Кто?!
Отчаянный вопль Юань Ин разорвал тесное пространство машины скорой помощи, но отец неизменно повторял лишь одно:
— Не смей расследовать… уезжай за границу… забудь…
Он потратил остатки угасающей жизни на то, чтобы раз за разом повторять эту фразу.
Слезы Юань Ин капля за каплей падали на его обожженную руку, и она, захлебываясь рыданиями, пообещала:
— Я не буду искать… не буду…
— Хорошо… позаботьсь… об Иши…
Юань Ин торопливо кивала, заливаясь слезами:
— Я обязательно о ней позабочусь… не беспокойтесь…
— А-Ин, я ви… виноват перед тобой…
Произнеся свои последние слова в этом мире, отец Юань Ин испустил дух. Глаза его были широко раскрыты — он умирал с открытыми глазами, так и не дождавшись справедливости.
Отец Юань Ин, мудрый и благородный всю свою жизнь, всегда державший марку и поступавший безупречно, в момент смерти выглядел до того жалко и убого. Он никогда не жил ради себя самого, и перед смертью его волновало лишь то, что он подвел собственную дочь и что некому позаботиться о его племяннице. Юань Ин казалось, что ее отец был слишком глуп: блистательный и уважаемый при жизни, за закрытыми дверями он влачил тяжелое существование. Он творил добро до конца своих дней: жертвовал средства школам, помогал неимущим студентам, на свои деньги строил мосты и дороги в горных районах, лично проверяя каждый этап работ. Все вокруг говорили, что председатель Юань баснословно богат, и только Юань Ин знала, что у отца не было личных сбережений — все его деньги превращались в школы, мосты, дороги и дипломы в руках бедных учеников.
Мир несправедлив, раз столь добрый человек ушел из жизни в мучениях хуже собачьих.
Утечка данных Корпорации Юань, кризис доверия, допросы совета директоров, похороны отца… Не успела Юань Ин выкарабкаться из водоворота проблем и прийти в себя после банкротства компании, как полиция сообщила ей, что подозреваемый пойман. Это была Хэ Моцянь.
Юань Ин решила, что у нее слуховые галлюцинации:
— Простите, вы о ком?
— О Хэ Моцянь.
Словно гром среди ясного неба. Юань Ин потеряла равновесие, едва не впившись пальцами в подлокотник стула. Она стиснула зубы и с огромным трудом выдавила из себя:
— На каком основании вы решили, что это она?
— На месте преступления есть записи с камер наблюдения, госпожа Юань, но пока это лишь подозрения.
У Юань Ин поплыло перед глазами. Собственный голос доносился до нее словно издалека, казаясь чужим и чужеродным. Хэ Моцянь… Как это могла быть Хэ Моцянь? Какая бы дерзкая и своенравная ни была Хэ Моцянь… разве она способна на подобное?
— Я могу с ней увидеться?
— Конечно, но нужно подать официальную заявку по процедуре.
Юань Ин думала: А-Цянь ни в чем не виновата, я знаю ее лучше всех. Напускающая на себя беззаботный и храбрый вид, в душе она оставалась всего лишь робкой девчонкой, которая шарахалась от тараканов. Поджог? Кража корпоративных секретов? Ей не хватило бы духу даже под страхом смерти.
Стоит ей лишь встретиться с ней, хотя бы разок, и вся правда выплывет наружу. Юань Ин знала Хэ Моцянь как облупленную — малейшая фальшь в ее мимике была для нее открытой книгой.
Но Хэ Моцянь отказалась с ней видеться. Юань Ин стерла пороги полицейского участка, но Хэ Моцянь так и не показалась ей на глаза.
Позднее терпение Юань Ин окончательно лопнуло, и она закатила скандал в полицейском участке, горланя на весь коридор словно торговка:
— Хэ Моцянь, а ну выходи! Какого черта ты прячешься внутри, как черепаха в панцире, что за геройство такое?! А ну выходи!
http://bllate.org/book/32212/3930160
Готово:
