К тому же, братья Рона были далеко не простаками, и над тем, что он отправился в Хогсмид в одиночку, наверняка будут жестоко смеяться!
— Пожалуй, мы могли бы пойти вместе, — дружелюбно предложил Невилл Лонгботтом, услышавший их разговор неподалеку. Рядом с ним стоял Дин Томас, они с Гарри и Роном жили в одной спальне.
Гермиона Грейнджер, не проводившая время с мальчишками, естественно, ничего не знала об этом разговоре. Она передала бланк-заявление на посещение Хогсмида профессору Макгонагалл, проигнорировав злобный взгляд дежурившего рядом Филча, одарила благодарной улыбкой профессора Макгонагалл, сказавшую: Желаю вам приятного дня, — и легким, быстрым шагом направилась в Хогсмид.
Зима вступила в свои права уже давно, и представленная глазам волшебная деревушка утопала в снегах. Шум и оживление здесь чем-то напоминали то, что она видела в Косом Переулке, но всё же отличались.
— Долго ждала, Грейнджер?
Гермиона, обернувшись на голос, покачала головой:
— Да не очень… Тебе не холодно так одеваться, Волей?
Невольно вырвалось у Гермионы, посмотревшей на Кассандру, которая была лишь поверх просто накинута мантия темно-зеленого цвета.
Впрочем, едва договорив, она поняла, что это был глупый вопрос, но ответная колкость Кассандры последовала незамедлительно:
— Ты ведь волшебница, Грейнджер. К тому же одежда магов устроена совсем не так просто, как у маглов, на ней есть согревающие чакрамы.
Кассандра посмотрела на Гермиону, которая куталась в тяжелое пальто, укутавшись с ног до головы:
— Ты выглядишь громоздкой, как коала. Пойдем, деревенщина, сегодня тебе выпадет шанс повидать мир.
Первым магазином, куда они направились, стал «Мантии от Удрикка». Трудно сказать, целенаправленно ли Кассандра шла прямиком сюда.
Гермиона ошеломленно смотрела на то, как Кассандра раз за разом выходит из примерочной. Сначала Гермиона изо всех сил старалась отвешивать содержательные комплименты вроде: Этот золотой шелк потрясающе сочетается с твоими волосами, или: Эта зеленая лента невероятно идет к твоим глазам, — но под конец Гермиона уже просто не знала, что и сказать.
— Эм, я помню, у тебя есть похожая модель? Вроде бы тоже зеленая? — обратилась Гермиона к любующейся собой в зеркало Кассандре, не обращая внимания на косые взгляды хозяина магазина.
Волшебное зеркало продолжало расточать похвалы: О, моя мириада, этот наряд сведет с ума всех мужчин! — но Кассандра, сиявшая от лести зеркала, услышав слова Гермионы, на мгновение оторвалась от любования собой и бросила на Гермиону косой взгляд:
— Та, что у меня есть, — светло-зеленая, а эта — мятная.
Гермиона:
— …Есть разница?
Кассандра подняла глаза и окинула Гермиону лишь мимолетным, невесомым взглядом, но Гермионе показалось, что ее презрели целиком и полностью, от внешности до самой души.
— Разумеется, есть, — снисходительно изрекла Кассандра, делая скидку на то, что эта особа — Гермиона Грейнджер. — Иногда я всерьез сомневаюсь в твоем гендере, Грейнджер.
Если бы эти слова прозвучали из уст кого-то другого — например, Рона, — Гермиона была уверена, что непременно разозлилась бы.
Но эта девчонка — Кассандра Волей, Волей, которая никогда не умела разговаривать нормально.
— Возможно, я крайность среди девочек, но ты-то уж точно тоже, — парировала Гермиона. — Твоему фанатизму тоже можно позавидовать.
— Просто у большинства людей нет столько денег, сколько у меня, — небрежно бросила Кассандра, указывая на приглянувшиеся ей вещи. — Я беру всё.
Гермиона:
— …
Хотя Гермиона, родители которой были стоматологами, тоже происходила из верхнего среднего класса, в этот момент она призналась самой себе, что и впрямь испытывает некоторую зависть к богатству.
— Не хочешь выбрать парочку вещeй, Грейнджер? — Кассандра, извлекшая из кармана увесистый мешочек с галеонами, больше не смотрела на сияющего от радости управляющего магазином. — Скидка двадцать процентов, цена вполне разумная.
— Нет, спасибо. К одежде я предъявляю требования не красоты ради, а из соображений практичности, — мотнув головой, отказалась Гермиона.
— Юная леди, тогда вы можете взглянуть на этот свитер с прекрасными теплоизоляционными свойствами, — хозяин магазина не упускал ни единой возможности заключить сделку. — С учетом скидки он обойдется всего в десять галеонов за штуку, скоро Рождество, и он отлично подойдет в качестве подарка.
Стоило ей коснуться этого свитера, как готовый уже сорваться с языка отказ Гермиона проглотила обратно.
Материальное положение в семье Гермионы было вполне благополучным, поэтому у нее имелось немало карманных денег — пусть даже большую их часть она тратила на книги, кое-что всё же оставалось.
К тому же обменный курс галеонов и фунтов стерлингов в волшебном мире был весьма выгодным, а на ощупь эта вещица казалась такой теплой и уютной… Если использовать ее как рождественский подарок… Гермиона вспомнила о маме.
— Ладно, — мысленно быстро подсчитав имеющиеся при ней средства, произнесла Гермиона. К счастью, она захватила с собой большую часть своих сбережений. — Мне нужна одна… эм, пожалуй, лучше две.
Гермиона взглянула на собственную потрепанную теплую куртку и подумала, что ей не помешало бы немного измениться.
— Кстати говоря, Волей, а я ведь думала, ты из тех барышень, что носят исключительно наряды от кутюр! — оставшись с пустыми руками на выходе из магазина «Мантии от Удрикка», Гермиона наконец высказала мучавшее ее в магазине подозрение!
С того самого момента, как эта мысль посетила ее голову, Гермионе не терпелось спросить! Ей было безумно любопытно!
Хозяин магазина пообещал, что купленную ими одежду доставят в школу совой, и Гермиона подумала, что сове, которая понесет груз для Волей, придется несладко.
— Ты тоже считала, что меня достойна лишь абсолютно уникальная одежда?
Слушая громкие заявления Кассандра, Гермиона чувствовала: здесь что-то не так… но нельзя же сказать, что она неправа.
Гермиона кивнула.
Кассандра улыбнулась.
— Хоть я и сама так думаю, — белокурая девушка непринужденно откинула назад прядь волос, — но попробовать что-то новенькое тоже неплохо. К тому же я вовсе не боюсь встретить кого-то в точно таком же наряде. В конце концов, я-то все равно буду выглядеть лучше.
Одинаковые платья не страшны, некрасив тот, кому стыдно.
Гермиона посмотрела на яркое лицо Кассандры и была вынуждена признать, что у этой девчонки действительно есть все основания так говорить.
Следующим местом, куда они направились, стал магазин перьев «Перо и Скрипль». Стоило Гермионе переступить порог, как она почувствовала себя так тепло и уютно, будто вернулась домой:
— Какое счастье, у меня почти закончились чернила! Хотя я прихватила с собой лишний флакончик, я никак не ожидала, что в этом семестре из-за… ну, ты знаешь, по какой причине, расход будет вдвое больше обычного!
http://bllate.org/book/32227/3931628
Готово:
