×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into the Zerg: A Happy Daily Life / Счастливые будни в мире зергов: Новая жизнь генерала: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Цзин Цянь не знал об этом обычном поверье, слова Тан Юя он понял. Раз уж Тан Юй решил над ним подшутить, уступать он не собирался.

– Тан Юй, родить двоих за три года — у тебя вообще есть такие способности?

Лицо Тан Юя потемнело, словно дно котла: Цзин Цянь только что открыто усомнился в его мужских возможностях.

– Цзин Цянь, погоди-ка, вот я покажу тебе, смогу ли я сделать так, чтобы ты родил двоих за три года! – сквозь зубы процедил Тан Юй.

– Ладно, жду не дождусь, – ответил Цзин Цянь, а затем добавил: – Тан Юй, чисто по-дружески напоминаю: мы сейчас среди зергов, тут бы за три века двоих родить — и то за счастье.

– Я тебе не здешний самец-хиляк, не надо равнять меня с ними, – холодно фыркнул Тан Юй.

Услышав это, Цзин Цянь тихонько усмехнулся.

– Цзин Цянь, не веришь? – спросил Тан Юй.

– Факты красноречивее любых слов, – отозвался Цзин Цянь.

– И то верно, – согласился Тан Юй, а затем с досадой добавил: – Если бы мы еще не были официально зарегистрированы, я бы прямо сегодня заставил тебя убедиться в фактах.

Тан Юй любил Цзин Цяня, а потому не стал бы прикасаться к нему без узаконенного брака, тем более что сейчас Цзин Цянь был не в лучшей физической форме.

– Даже если бы ты прикоснулся ко мне сегодня, я бы никаких фактов не увидел, всё происходит не так быстро, – бросил Цзин Цянь и принялся за пельмени.

– Цзин Цянь, а ты тоже испортился, – с легким смешком заметил Тан Юй. – Не ешь эту тарелку, они же не доварились, ешь вон ту.

Тан Юй подвинул свою тарелку ближе к Цзин Цяню.

Цзин Цянь:

– Эта даже хуже вон той.

– Сам же лепил и еще нос воротишь? – приподнял бровь Тан Юй.

– Угу, – тихонько протянул Цзин Цянь и тут же заметил, как лицо Тан Юя изменилось.

– Что такое? – спросил Цзин Цянь.

– К нам приближается какой-то летательный аппарат, скорость невероятно высокая, – сказал Тан Юй. – Будет здесь с минуты на минуту.

– Летательный аппарат? Гарнизон? – произнес Цзин Цянь, ведь техникой такого рода в здешних местах обладали только военные.

– Угу, – коротко кивнул Тан Юй. – пойду взгляну.

– Я с тобой, – сказал Цзин Цянь.

Едва Цзин Цянь и Тан Юй вышли из домика на дереве, как невооруженным глазом стало заметно, как небольшой корабль прорвался сквозь заросли кровавой лианы и цветка Пышных Светов, врываясь на их территорию.

В тот же миг все агрессивные мутировавшие растения пришли в движение, но Тан Юй мгновенно успокоил их одним лишь движением мысли.

– Это компактный быстроходный челнок: высокая скорость, мощнейшие защитные свойства, легкий и маневренный, общая длина около пяти с половиной метров, максимальная вместимость — восемь зергов, – оглядывая уже приземлившийся аппарат, пояснил Цзин Цянь.

– Духовная сила не может пробиться внутрь, – заметил Тан Юй.

– На челнок установлена система подавления духовной силы, – ответил Цзин Цянь.

– Ох, – протянул Тан Юй.

Пока они разговаривали, люк челнока отворился, и оттуда вышел Чжоу Ян.

– Генерал-майор Цзин Цянь, давно не виделись, – с улыбкой поприветствовал его Чжоу Ян. Он никак не ожидал встретить здесь Цзин Цяня, но постарался скрыть удивление глубоко внутри.

– Теперь я всего лишь ссыльный преступник, полковник Чжоу, зовите меня просто Цзин Цянь.

Цзин Цянь вновь напустил на себя прежнее бесстрастное выражение лица, хотя появление Чжоу Яна стало для него неожиданностью.

– Хорошо, Цзин Цянь, а ты зови меня Чжоу Ян, – предложил тот.

Затем Чжоу Ян перевел взгляд на спутника и спросил:

– А это?

– Мой жених, Тан Юй, – открыто представил его Цзин Цянь. В глазах Тан Юя мелькнула искра улыбки, а во взгляде Чжоу Яна промелькнуло изумление.

– Рад знакомству, господин Тан, – с вежливой улыбкой поприветствовал его Чжоу Ян.

– Взаимно, – вежливо ответил Тан Юй.

– Цзин Цянь, господин Тан, прошу прощения, что потревожил вас, – извиняющимся тоном произнес Чжоу Ян.

– Ничего страшного, – ответил Цзин Цянь. – А кто в челноке?

– Наш командующий корпусом, он до сих пор без сознания, – честно ответил Чжоу Ян. Хотя они с Цзин Цянем были знакомы лишь поверхностно, Чжоу Ян прекрасно знал его безупречный характер.

– Тяжело? – спросил Цзин Цянь. Если внутри находился командующий корпусом Лин, то наличие у них такого челнока не казалось чем-то удивительным.

– Повреждено ядро зерга, – сказал Чжоу Ян.

– Настолько? – нахмурился Цзин Цянь. – Почему же вы не отправили командующего Лина за пределы этого места?

– Связь с внешним миром полностью оборвана, но хуже всего то, что при подъеме на определенную высоту мы натыкаемся на невидимый барьер и не можем вырваться за пределы атмосферы, – горько улыбнувшись, объяснил Чжоу Ян.

Услышав это, Тан Юй и Цзин Цянь помрачнели лицами.

– Сейчас снаружи повсюду рыщут звездные звери, а наш командующий ранен и без сознания. Зато наши приборы зафиксировали, что сюда звездные звери не ступают, поэтому мы и привезли его сюда.

– Простите, что побеспокоил вас обоих, – продолжил Чжоу Ян. – Но мы действительно оказались в безвыходном положении, поэтому позвольте нашему командующему немного передохнуть здесь.

Переглянувшись после этих слов, Тан Юй и Цзин Цянь молча обменялись взглядами, и Тан Юй едва заметно кивнул.

– Оставайтесь, места хватит, только свободных комнат у нас больше нет, – сказал Цзин Цянь.

– Ничего страшного, мы можем переждать в челноке, – поспешно заверил Чжоу Ян. – Вы можете не беспокоиться, мы не доставим вам хлопот и ни к чему здесь не прикаснемся.

Здесь росло столько редких мутировавших растений, и Чжоу Ян, разумеется, не был слепым и прекрасно всё видел.

– Угу, – кивнул Цзин Цянь. – Тогда располагайтесь.

С этими словами они вместе с Тан Юем вернулись в домик на дереве.

Провожая их спины взглядом, Чжоу Ян горько улыбнулся: Цзин Цянь остался всё таким же надменным и гордым, даже угодив в столь плачевное положение.

Но еще больше Чжоу Яна поразило то, что у Цзин Цяня объявился жених — он-то был уверен, что тот никогда в жизни не свяжет себя браком, учитывая, как сильно он ненавидел самцов.

Поистине, предсказать превратности судьбы невозможно.

Цзин Цянь, разумеется, не знал, о чем думает Чжоу Ян. Они оба вернулись в комнату и продолжили трапезу, однако тема их разговора переменилась.

– Похоже, ситуация довольно серьезная, – с мрачным видом произнес Цзин Цянь.

– Угу, – отозвался Тан Юй. – Цзин Цянь, сегодня вечером я собираюсь совершить прорыв на новую ступень.

http://bllate.org/book/32238/3933242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into the Zerg: A Happy Daily Life / Счастливые будни в мире зергов: Новая жизнь генерала / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода