×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Farming with a Found Brother / Фермерское счастье с приблудным братишкой: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сайжэнь довольно хмыкнул и выставил на общее обозрение Юй Ли, который из-за ядовитой травы уже не мог вымолвить ни слова:

— Пока я здесь, Юй Тан в Бордель Весеннего Ветра не ступит. Я слышал, их семья уже потратила те деньги, и если вы захотите их вернуть, вряд ли получится. Так почему бы вам не сделать шаг назад и не взять вместо Юй Тана этого человека?

Главарь крепких парней к тому моменту уже был запуган до полусмерти. Скосив глаза на непрестанно плачущего на земле Юй Ли, он брезгливо покачал головой и забормотал себе под нос:

— У Юй Ли слишком злобное сердце, в этот раз именно он подкинул идею. Если он попадет в Бордель Весеннего Ветра, придется ли нам самим сладко?

Сайжэнь холодно усмехнулся, и в его глубоких персиковых глазах заблестели насмешка и издевка:

— Разве так не лучше? Как раз одна шайка-лейка, посмотрим, кто кого перетравит.

— Да-да-да! Берем, мы его берем! Пусть Юй Ли и страшноват, но он по крайней мере человек. — Главарь громил с отвращением посмотрел сверху вниз на остолбеневшего и охваченного жгучим стыдом Юй Ли. — Не вини меня, вини себя и свою семью за то, что творили столько зла, пока не доигрались.

— Мхм-мхм-м! А-мхм-м! — Юй Ли не мог говорить, но отчаянно сопротивлялся, не позволяя громилам дотронуться до себя. Его глаза покраснели и опухли от слез. Вспоминая слова главаря и его презрительный взгляд, он чувствовал себя настолько униженным, что ему хотелось умереть прямо здесь и сейчас.

С самого детства он ненавидел любые сравнения с Юй Тан. Почему же даже теперь все продолжается точно так же?! Лучше бы Юй Тан просто сдох!

Ощутив ненависть Юй Ли, Юй Тан опустил взгляд на человека, который вечно соперничал с ним с самых юных лет. На этот раз в нем не осталось прежней мягкости и долготерпения — он открыто и безмятежно выдержал безумный взгляд противника, а когда того от злости едва не разорвало на части и он сорвался на дикий крик, с полным удовлетворением прижался к Сайжэню.К этому моменту Юй Тан уже понял, почему Сайжэнь ранее расспрашивал о распорядке дня Юй Ли. Оказывается, тот хотел использовать Юй Ли, чтобы выманить сюда второго дядю и вторую тётю, которые всё это время вредили ему из тени.

С самого детства его второй дядя и вторая тётя больше всего дорожили учёным в их семье и этим избалованным гэру Юй Ли. Что же они собирались делать дальше?

Пока он раздумывал об этом, главарь крепких мужчин снова запихнул Юй Ли в мешок, но дорогу им преградили прибежавшие в спешке Второй Юй и Чжао Фанцао.

— Вы! Что вы удумали! Я продавал Юй Тан, с какой стати вы забираете моего Ли-гэру? — Второй Юй и Чжао Фанцао попытались вырвать из мешка Юй Ли, но высокие и крепкие громилы преградили им путь.

Главарь уже всё обдумал и, хотя его правота была сомнительной, заявил с видом полного превосходства:

— Нам больше не нужна Юй Тан. Расписку-то в любом случае ставил ты, так что твой гэру тоже пойдёт в счёт.

— Чего ты говоришь? — у Второго Юя от злости задрожали мышцы на лице. По наводке своей жены Чжао Фанцао он обернулся и посмотрел на Сайжэня, который с интересом наблюдал за происходящим. Только тут он вспомнил, что похитивший их гэру и приманивший их сюда Сайжэнь сделал это ради этой маленькой твари Юй Тан. Он схватил попавшуюся под руку палку для растопки очага и бросился на Сайжэня, гневно приговаривая: — Непонятно откуда взявшийся дикий мужлан, когда это делами семьи старого Юя стали разрешать вмешиваться посторонним? Продажа людей тоже должна быть по правилам! Ты спросил моего Ли-гэру, согласен он или нет?

— А у меня вы спросили? — Юй Тан перехватил палку Второго Юя. В его некогда влажных глазах плескались обида и ярость. Не обращая внимания на сопротивление Второго Юя, он шаг за шагом приближался к нему: — Когда вы продавали меня, вы спрашивали меня? Как вы можете после этого смотреть в глаза моему отцу и бабушке?Люди уже мертвы, а ты их поминаешь, они всё равно за тебя не заступятся! Ты теперь принадлежишь нашей семье, так что у меня, конечно, есть право продать тебя, я глава семьи и моё слово закон! — Второй Юй напустил на себя грозный вид и заговорил с умиротворяющей уверенностью.

Юй Тан от гнева крепко вцепился в кочергу, но кто знал, что в следующее мгновение Сайжэнь выхватит её у него из рук. Сайжэнь рассмеялся от злости:

— Кто сказал, что за него некому заступиться? Сейчас я восстановлю справедливость!

— Ай! Ай! Почему это ты распускаешь руки! — Второй Юй, сжавшись в комок в углу от ударов той самой кочерги, которую сам же и принёс, не унимался и продолжал огрызаться: — Я... я подам на тебя в суд! Ты похитил гэру из нашего дома, да ещё и бьёшь людей, ой-ёй-ёй! Убивают!

— Подашь? Сначала доживи до этого! — Сайжэнь бил в те места, где не оставалось следов, и хоть он не вкладывал в удары всю силу, от боли всё равно хотелось звать матушку.

Видя, что её крики не помогают, а Уй Ли горько и непрерывно всхлипывает, Чжао Фанцао набралась храбрости и подбежала ближе:

— Ты! Ты беспредельщик!

— Кто сказал, что я веду себя по справедливости? С теми, кто не соблюдает правила, я никогда не церемонюсь. — Сайжэнь оттолкнул Чжао Фанцао и искоса глянул на неё, когда она тут же улеглась на землю, устраивая истерику. — Не думай, что я не бью женщин. Для меня существуют только люди и враги. Если хочешь по-хорошему, отдавай документы о прописке и контракт о продаже Юй Тана, иначе сегодня же отправлю твоего гэру в то славное местечко, где можно заработать деньги!

Разве можно было так просто отдать эту прописку и кабальный контракт? Пока эти две бумажки на Юй Тана находились в их руках, Юй Тан до конца своих дней оставался бы их собственностью — сбеги он хоть на край света, всё равно послушно вернулся бы обратно. Такое сокровище она никому и ни за что не отдаст! Но с другой стороны, у неё ведь тоже есть гэру, и если продолжать скандал, доброе имя её собственного гэру и мужа будет окончательно испорчено. И во всём виноват этот Сайжэнь! Зачем он только притащил её гэру сюда? Иначе они бы ни за что не объявились. Сейчас ей непременно нужно придумать идеальный план, чтобы и овцы были целы, и волки сыты!

Пока Чжао Фанцао лихорадочно соображала, как поступить, Старик Син и Старуха Син вместе с сельчанами, которые из любопытства увязались следом за Вторым Юем, подошли к месту происшествия.

Старуха Син, точно следуя наставлениям своего гэру, с размаху бросилась вперед и принялась колотить Чжао Фанцао, всё еще продолжавшую причитать и заливаться слезами на земле:

— Ах ты черносердечная баба, у тебя еще хватает совести здесь причитать! Это ты заманила Юй Сема, обманом приведя сюда моего Гуй-гэра и Тана-гэра, и позволила этой шайке головорезов похитить их и утащить в Бордель Весеннего Ветра! Как у тебя рука поднялась на такое?!

— Я... я ничего не делала, ай! Да как ты смеешь меня бить! — Чжао Фанцао не находила слов для оправдания, а поскольку в глубине души у нее действительно были такие замыслы, она растерялась и не знала, как дать отпор.

Старуха Син решила развить успех:

— Уважаемые соседи и односельчане, только взгляните! Если бы не этот парень по имени Сай, который вовремя подоспел, единственный гэру в нашей семье Син оказался бы осквернен! А ведь есть еще гэру старшего брата Юя — вы все прекрасно знаете, как Юй Лао-да относился к людям, а этот Второй Юй собрался продать Тан-гэра в такую грязь, как Бордель Весеннего Ветра!

— Уважаемые сельчане, я незнаком с здешними обычаями, но знаю одно: во всём должно быть добровольное согласие. Они не только не считались с протестами Юй Тана и раз за разом подставляли его, но теперь докатились и до семьи Син — а что будет дальше? Завтра они затаят обиду на кого-то еще и подошлют бугаев из Борделя Весеннего Ветра или каких-нибудь других негодяев, чтобы опорочить чужое честное имя? — Каждое слово Сайжэня било прямо в цель. Заметив, как смягчились лица односельчан, он продолжил: — Разве после этого вам всем не станет страшно жить рядом с ними?

http://bllate.org/book/32246/3933929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Farming with a Found Brother / Фермерское счастье с приблудным братишкой / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода