×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reclaiming My White Moonlight Mate / Вернуть утраченный свет: Спасение моего идеала: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха? — глядя на полностью одетого Ирси, вопросительно произнес Бай Юй:

— Ты куда-то собрался?

— Но тебе же нужно сменить мазь, может, сначала снимешь это?

Ирси ничего не ответил, лишь неподвижно глядя на Бай Юя, наблюдая, как силуэт приближается к нему — издалека и вблизи, от четкого до размытого.

— Ты…

Бай Юй слегка растерялся. Он осторожно снял с Ирси золотые очки в оправе и заметил, что те самые лазурные персиковые глаза затуманила легкая дымка влаги, смывшая привычное спокойствие и сдержанность до последнего следа.

Он еще никогда не видел Ирси таким — словно покрытый трещинами фарфор, который рассыплется от малейшего прикосновения.

Он стоял на месте, растерянно протянув руку, пальцы судорожно сжались, а затем он снова опустил ее.

Наконец, набравшись храбрости, он легко коснулся покрасневшего уголка глаз Ирси:

— Не плачь, я что-то сделал не так?

— Я слишком сурово с тобой разговаривал? Я исправлюсь.

Глядя на обеспокоенный и виноватый взгляд Бай Юя, Ирси медленно закрыл глаза. Слезы пропитали ресницы, и он был похож на смоченную дождем бабочку; ему пришлось собрать все силы воли, чтобы удержаться от объятий.

В его сердце буйно росла дикая трава, но Бай Юй был похож на упавшее с небес раскаленное пламя, что после опустошительного пожара оставило на бесплодной земле один-единственный цветок.

Бай Юй стоял на месте, не спрашивая, почему Ирси переоделся в костюм и почему потерял контроль над эмоциями. Он знал лишь одно: с прошлого вечера и до этого самого момента Ирси сидел как на иголках, и не было ни секунды, когда бы он чувствовал себя по-настоящему в безопасности.

Ему требовалось дать выход чувствам.

Позади Ирси расстилалось огромное панорамное окно, за прозрачным стеклом медленно клонилось к закату солнце, золотистые лучи у горизонта темнели, плавно переходя в густые оранжево-красные тона, пока в месте слияния с небесами не разливался таинственный пурпур.

Закрыв глаза и слегка подрагивая всем телом, он одиноко стоял в самом центре этой картины — хрупкий и прекрасный.

Все должно быть иначе.

Глядя на сцену, которую впору было назвать произведением искусства, Бай Юй чувствовал в глубине души щемящую боль — в его воспоминаниях Ирси не должен был выглядеть так.

Тот обязан быть уверенным в себе, ярким, дерзким — точно таким же, как восемь лет назад.

Руки, сжавшиеся в кулаки по бокам, невольно потянулись вперед, снова и снова колеблясь в густой атмосфере. Манжеты были донельзя измяты от бесчисленных прикосновений, и в конце концов он все же не выдержал, сделав шаг вперед и легонько обняв Ирси.

Его движения были очень мягкими, словно он боялся спугнуть бабочку, и он не смел давить сильнее — Бай Юй все еще помнил жуткие раны, покрывавшие спину Ирси.

Предплечья висели в воздухе по обе стороны от чужого тела, кончики пальцев легко касались лопаток и мягких волос, и лишь щека жадно и ненадолго замерла у плеча, возле самого уха Ирси.

Это были всего лишь сдержанные, мимолетные объятия, напрочь лишенные какого-либо подтекста.

Но в момент резкого отстранения он заметил мелькнувшую золотистую прядь, после чего теплое дыхание с неотразимым жаром остановилось у самого уха:

— Спасибо вам.

В тот же миг поезд ушедшего лета пронесся со свистом, соломенная шляпа улетела по воле ветра, а он стоял на месте, слыша лишь оглушительный стук собственного сердца.

— Какой же ты тупица, хозяин. — Бросив эту фразу, А-Тун посмотрел на остолбеневшего Бай Юя и, управляя своими крошечными колесиками, неторопливо покатил прочь.

Ночь наступила вовремя, и лунный свет сквозь тонкую пелену облаков покрыл пол беседки слоем мелкого белого песка.

Комната Бай Юя находилась напротив комнаты Ирси. Это был роскошный гостевой номер с полностью автоматизированной бытовой техникой, светлыми окнами, мягким ковром и даже матрасом, подобранным по высшему разряду в соответствии с требованиями трутня.

Но Бай Юй никак не мог уснуть. Он ворочался с боку на бок, не чувствуя ни малейшей сонливости, и стоило ему закрыть глаза, как перед ним тотчас вставала обнаженная верхняя часть тела Ирси, которую он случайно увидел пару мгновений назад.

Тогда Ирси только что закончил наносить мазь, шелковая пижама еще не была застегнута на пуговицы и просто небрежно висела на плечах.

Бай Юй, проходя мимо комнаты Ирси и заметив, что там горит свет, а дверь приоткрыта, заглянул внутрь и на ходу бросил:

— Ирси, а та мазь случайно не…

Стоило ему просунуть голову наполовину, как холодновато-белая обнаженная кожа мгновенно заполнила все поле зрения.

Только тогда Бай Юй понял, что Ирси вовсе не так худ, как казалось в одежде. Напротив, его грудные мышцы были упругими, но не чрезмерными, а природные линии подчеркивали красивые кубики пресса. От рождения холодная белизна кожи напоминала фарфор тысячелетней выдержки, отчего красные следы от мази на этом теле казались особенно яркими.

— Лорд? — Ирси с некоторым недоумением посмотрел на не договорившего Бай Юя. Он замер с одеждой в руках, и в его синих глазах не было ни тени смущения, когда он с осторожной попыткой спросил: — У вас ко мне какое-то дело?

— Я… я… я… — Румянец волной прокатился от кончиков ушей до самой шеи, и Бай Юй застыл на месте в странной, неестественной позе.

Ирси почувствовал, что перед ним словно закипел чайник, и не удержался от легкой усмешки. Заметив, что трутень молчит, он проследил за взглядом мужчины и обнаружил конечную точку его внимания.

Значит, он все-таки интересуется моим телом?

Это была первая мысль Ирси.

В расе насекомых трутни всегда отдавали предпочтение гибким, хрупким субэми. Он уже много лет назад ушел в отставку из-за ранения, и хотя его фигура больше не была такой массивной, как прежде, положенные мышцы никуда не делись.

— Лорд сегодня хочет воспользоваться мной?

Ирси прекрасно скрыл промелькнувшие в душе панику и разочарование, внешне совершенно непринужденно задав этот вопрос.

В конце концов, у трутней и самок расы насекомых просто не могло быть шанса мирно делить одну крышу над головой, а подобные дела — всего лишь вопрос времени, случится ли это чуть раньше или чуть позже.

Бай Юй очень сильно помог ему: пусть номинально он приходился Бай Юю Отцом-эми, но если тот действительно пожелает им воспользоваться, он не станет отказываться.

— Да…! Да…! — заикался Бай Юй.

— Да? — понимающе кивнул Ирси, мысленно пытаясь припомнить наставления из Руководства по обращению с самками.

Первым делом, кажется, следовало опуститься на колени и взять в рот…

— Простите! — Бай Юй наконец-то совладал с языком. Он жалобно зажмурился, а его необычайно громкий голос выдавал нескрываемое чувство вины.

Он изо всех сил прикусил кончик языка и, опустив голову, бессвязно и хаотично забормотал:

http://bllate.org/book/32257/3935194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода