Она посмотрела Юнь Жун в глаза: Но ведь я не узнала ничего по-настоящему глубокого.
Юнь Жун почувствовала себя неловко под взглядом Сюй Янь. Ей постоянно казалось, что та что-то от неё скрывает. Разве они теперь не подруги?
Впрочем, даже друзьям не обязательно рассказывать абсолютно всё.
Ладно, — кивнула Юнь Жун и было протянула руку, чтобы похлопать Сюй Янь по плечу, но на полпути передумала и сменила жест на рукопожатие.
Приятно иметь с тобой дело, — сказала она.
Сюй Янь пожала руку Юнь Жун, сохраняя прежнее невозмутимое выражение лица, словно ничего и не произошло. Юнь Жун никак не могла разгадать её мысли.
Юнь Жун вернулась в свой кабинет. Сюй Янь не пошла следом, а осталась в коридоре, разговаривая по телефону — неизвестно с кем.
Тем временем Ван Диди проверил записи заказов Хэ Цзяньго: в то время, когда произошло преступление, заказов не поступало, а видеорегистратор в его машине оказался сломан.
Юнь Жун лежала, уткнувшись лицом в рабочий стол. Дело зашло в тупик, и если убийца охотится за Сюй Янь, то какова его истинная цель?
Чем больше она думала, тем сильнее начинала болеть голова. Она не знала, с чего начать.
На рассвете Юнь Жун и Сюй Янь отправились к дому Хэ Цзяньго. Изначально в отделе не хотели брать Сюй Янь на это задание, но Юнь Жун посчитала, что та ни в чём не виновата, и настояла на том, чтобы взять её с собой.
Дом Хэ Цзяньго находился в пригороде. Всю дорогу они ехали молча.
Юнь Жун держала в руках фотографию Хэ Цзяньго. Они долго ждали, пока кто-нибудь из родственников приедет на опознание, но никто так и не появился. Неизвестно, что у них там стряслось.
Говорили, что у Хэ Цзяньго остались двое детей: один учится в третьем классе, а другой только недавно отпраздновал первый день рождения. Тяжело представить, как сложится их жизнь в будущем.
Пока она предавалась грустным мыслям, они уже доехали до места.
Юнь Жун ожидала увидеть самый обычный дом, в лучшем случае — коттедж, построенный хозяином самостоятельно.
Она никак не ожидала увидеть трёхэтажный особняк с роскошной отделкой и большим садом.
Кхм, выходит, все её переживания по дороге были совершенно напрасными.
Когда Сюй Янь выходила из машины, она прихватила зонт. Только что дождя не было, но теперь капли уже начали барабанить по крышам.
Юнь Жун втянула голову в плечи — от ветра веяло холодом.
Инспектор Юнь, может, войдем? — Сюй Янь раскрыла зонт над головой Юнь Жун.
Юнь Жун, дрожа, кивнула. Утренний холод пробирал до костей, а одета она была слишком легко.
Разве инспектор Юнь не закаленная? — поддела её Сюй Янь, глядя на дорогу перед собой.
Это было в юности, кхм, — ответила Юнь Жун и тут же закашлялась.
Сюй Янь перестала её подкалывать. Конечно, она знала, что Юнь Жун просто храбрится: раньше та могла стоять на улице в одной тонкой рубашке, а теперь мёрзнет даже в нескольких слоях одежды.
Пройдя несколько шагов, Сюй Янь вдруг произнесла: Как же жарко.
Сказав это, она распутала шарф у себя на шее, взглянула на Юнь Жун, а затем на зонт у себя в руке.
Инспектор Юнь, подержите, пожалуйста, мой шарф, мне неудобно с зонтом, — попросила она.
Юнь Жун повернула голову и увидела улыбающееся лицо Сюй Янь. Она глубоко вздохнула — холод взял своё — и ответила: Хорошо.
Так шарф, который ещё секунду назад был на Сюй Янь, оказался на плечах Юнь Жун. И действительно, стоило Юнь Жун закутаться в него, как стало гораздо теплее.
Они стояли перед особняком Хэ Цзяньго и нажимали на звонок. Вскоре дверь открыли. На пороге стояла женщина в костюме горничной — темнокожая.
Юнь Жун окончательно сбилась с толку: обычный водитель такси, живущий в таком доме, да ещё и с темнокожей прислугой?
Не то чтобы она смотрела свысока на эту профессию — в конце концов, зарплата водителя могла быть выше её собственной, — но, если сложить всё воедино, ситуация с Хэ Цзяньго выглядела крайне подозрительно.
Сюй Янь легонько толкнула Юнь Жун в спину, чтобы та перестала глазеть.
Кого вы ищете? — вежливо спросила горничная на китайском.
Скажите, госпожа Хэ дома? — Юнь Жун заглянула вглубь дома, но там, казалось, никого не было.
Горничная покачала головой: Прошу прощения, госпожи Хэ сегодня нет дома.
Сюй Янь, наблюдая за выражением лица горничной, поняла, что та лжёт: Тогда не подскажете, когда госпожа Хэ вернется?
Только сейчас Юнь Жун присмотрелась к лицу горничной. Несмотря на тёмный цвет кожи, она была довольно красива: правильные черты лица, стройная фигура — безусловная красавица среди темнокожих женщин. Правда, в представлении Юнь Жун эта красота была несколько иной.
Госпожи Хэ в последнее время не бывает дома. Если у вас, госпожи инспекторы, есть какие-то вопросы, я могу ей передать, — ответила горничная. В её глазах мелькнула неуверенность, но держалась она по-прежнему уверенно.
Мы из Отряда уголовного розыска Управления общественной безопасности города С. Нам нужно прояснить кое-какие детали, возможно, нам всё-таки придется встретиться с госпожой Хэ лично, — Сюй Янь пристально посмотрела горничной в глаза, заставив ту заметно занервничать.
Горничная повторила заученную фразу.
Если вы будете препятствовать расследованию китайской полиции, у нас есть право депортировать вас на родину, — продолжала Сюй Янь. Она знала, что каждый приезжий боится столкнуться с подобным.
Горничной, похоже, было всё равно: Инспекторы, что бы у вас ни было, можете рассказать мне напрямую…
Ты хочешь сказать, что дела господина Хэ — это твои дела, или что дела госпожи Хэ — это твои дела? — перебила её Сюй Янь.
Юнь Жун искоса взглянула на Сюй Янь, не понимая, зачем та это сказала.
Впрочем, кажется, это сработало?
Горничная занервничала и принялась ругаться на английском.
Сюй Янь прищурилась, дождалась, пока та закончит, и ответила ей на том же языке…
Кхм.
Юнь Жун полагала, что Сюй Янь будет вести себя крайне дружелюбно, пытаясь наладить диалог с темнокожей красавицей, но та ругалась от начала до конца. Из уст горничной сыпались нецензурные выражения, а Сюй Янь хоть и была чуть сдержаннее, но… ненамного.
Если бы не железная решетка между ними, Юнь Жун была уверена, что Сюй Янь непременно вцепилась бы в горничную.
Спустя несколько минут перепалки из глубины дома вышла женщина.
Аласан, открой ворота, — крикнула госпожа Хэ.
На руках у неё был ребенок.
http://bllate.org/book/32270/3936450
Сказали спасибо 0 читателей