×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cross-dressing to Seduce My Straight Roommate / Секрет моей женственной внешности: соблазнение гетеросексуального соседа по комнате: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Папа~ Ты вернулся!

— М-м, Малыш, ты уже закончил трансляцию? Папа купил тебе жареную рыбу.

— Вау! Сто лет не естó жареную рыбу!

Пей Цзинь работал до восьми вечера, а ужинал прямо на стройке. Когда Пей Си был дома, отец каждый вечер по дороге с работы покупал что-нибудь к ночному перекусу.

Му Му занесла жареную рыбу на кухню, переложила на противень и нарезала немного овощей для гарнира.

Пей Си достал оставшуюся с обеда половину арбуза, порезал её на кусочки и выложил на тарелку.

Когда Пей Цзинь вышел из ванной, по квартире уже плыл аппетитный аромат жареной рыбы.

— Столько дней отдыхаешь, не хочешь куда-нибудь съездить развлечься? — Пей Цзинь положил в пиалу сына кусочек маринованного редиса: он помнил, что Пей Си больше всего любит овощной гарнир к жареной рыбе.

— Пока особых планов нет, — покачал головой Пей Си. Ему никуда особенно не хотелось. Изначально он планировал все дни каникул вести трансляции ежедневно и наснимать побольше контента впрок, поскольку не был уверен, когда именно сможет провести следующий стрим после окончания национальных праздников.

Му Му заметила:

— Малыш и так вечно занят, откуда у него время на развлечения? Лучше уж посмотрим ближе к зимним каникулам.

Пей Цзинь согласился:

— Пожалуй, ты права.

Пей Си не стал отвечать, опустил голову и откусил большой кусочек рыбы.

Он ещё не признавался родителям в своей ориентации и не знал, смогут ли они это принять. То, что они разрешили ему носить женскую одежду, далось им нелегко; а если они узнают, что он к тому же гей, что тогда делать?

У Пей Си не хватало на это смелости.

В конце концов, образ [Сиси] существовал лишь в сети, как интернет-транслятора, и даже открытая ориентация никому бы не навредила — прячась за маской, он оставался неузнаваемым для окружающих.

Родители тоже никогда не лезли в содержание его стримов и, скорее всего, даже не знали его аккаунта.

Пей Си вдруг вспомнил [Пользователь 10557880]. Тот, казалось, воспринял его гомосексуальность с абсолютной лёгкостью: когда чат трансляции превратился в сущий хаос, этот зритель забросал его подарками, чтобы переключить внимание аудитории.

Он пошарил по карманам, намереваясь проверить, что ответил ему [Пользователь 10557880], и только тогда вспомнил, что телефон остался в комнате.

Открыв личный кабинет в Дяуине, он увидел, что [Пользователь 10557880] прислал ему множество сообщений.

[Пользователь 10557880: Ты уже справился отлично. Ты умеешь краситься, танцевать, петь — ты очень способный человек, и даже без меня твой успех был лишь вопросом времени.]

[Пользователь 10557880: Я дарю тебе подарки, потому что ты талантлив и этого заслуживаешь, так что не принимай близко к сердцу.]

[Пользователь 10557880: Ты просто молодчина.]

[Пользователь 10557880: Наша общая гордость как фанатов.]

[Пользователь 10557880: Не переживай, мы всегда будем стоять за твоей спиной.]

Глядя на эти строки, Пей Си почувствовал, как глаза мгновенно защипало от слёз.

Помимо [Пользователь 10557880], ему написали и другие старшие товарищи.

[Сестричка Клубничка: Ууу, наше Сокровище Си — такой храбрый малыш!!!]

[Сестричка Клубничка: Си-бао, не бойся, мы всегда рядом!]

[Только поцелуйчиков, а не чай с молоком: Я реву без остановки Q_Q]

[Только поцелуйчиков, а не чай с молоком: Люблю тебя вечно (сердечко.jpg)]

[Люблю только пожрать: Большой палец вверх.jpg]

[Люблю только пожрать: Братишка, я в тебя верю!]

Пей Си ответил каждому из них, и затаившаяся в сердце тревога постепенно рассеялась. Сначала он боялся, что его опрометчивость поставит крест на всей его карьере стримера.

Хотя пара знакомых фанатов отписалась, это, похоже, привлекло в их большую семью новых поклонников.

Ложась спать, Пей Си ворочался с боку на бок и никак не мог уснуть. Он открыл раздел комментариев и заново перечитал каждое сообщение.

— Динь-дон —

[У вас новое сообщение, пожалуйста, проверьте.]

[Пользователь 10557880: Не спится?]

Обняв подушку и свернувшись калачиком в углу, Пей Си взволнованно застучал пальцами по экрану телефона.

[Сиси: Угу...]

[Пользователь 10557880: Думаешь о трансляциях?]

[Сиси: Не только о них.]

[Сиси: Котёнок прилёг.jpg]

[Пользователь 10557880: Дело в твоей ориентации?]

[Сиси: Какой ты догадливый.]

[Сиси: Стучу по голове.jpg]

Пей Си немного любопытствовало, сколько же лет [Пользователь 10557880]. От его слов и поступков веяло таким спокойствием и надёжностью — казалось, пока он рядом, любая проблема разрешится сама собой.

[Пользователь 10557880: Не стоит слишком сильно заботиться о чужом мнении и вешать на себя ярлыки.]

Досадливо стукнув по свинке-подушке в объятиях, Пей Си немного поколебался, но всё же не удержался и излил душу [Пользователь 10557880].

[Сиси: Я ещё не совершал каминг-аут перед родителями. У меня нет смелости признаться им, и я не хочу раскрывать ориентацию соседям по комнате: не хочу ставить их в неловкое положение или переживать, что они не смогут этого принять, а менять общежитие — это та еще головная боль.]

[Пользователь 10557880: С родителями можно не спешить.]

[Пользователь 10557880: Если ты не собираешься заводить романтические отношения в стенах университета, они и не догадаются.]

Вспомнив троих соседей по общежитию — и особенно когда в голове промелькнуло лицо Лу Ли, — Пей Си невольно вздрогнул.

[Сиси: Мой сосед по комнате — гомофобный натурал Q_Q]

[Сиси: Если он узнает, что я гей...]

[Сиси: Он точно житья мне не даст T-T]

[Пользователь 10557880] прислал в ответ знак вопроса.

Пей Си вспомнил те восемь кубиков пресса, которые видел на днях: его собственное тщедушное тело явно не выдержит и одного удара.

[Сиси: Он выглядит страшноватым, и говорят, что он лю-у-уто ненавидит геев.]

[Сиси: Боюсь отгрести.]

— Спасибо братцу-пользователю за десять наборов сердечек~

— Спасибо сестричке Клубничке за билет популярности~

— Спасибо сестричке с чаем за кролика с сердечком~

Пей Си приблизился к камере и сложил пальцы в форме сердечка. Сегодня на нём был макияж милой девушки: тончайший слой розовато-персиковых теней, сверкающие блёстки в уголках глаз, похожие на крошечные бриллианты, и светло-коричневые линзы, делавшие взгляд влажным, наивным и чистым.

Волосы были собраны в два пучка-гульки, перевязанные розовато-белыми ленточками в виде маленьких бантиков, а завитые прядки игриво падали на уши.

На нём было розовато-белое платье лолиты, подкладка которого состояла из наслоений кружев и лёгкой тюлевой дымки — пышное и мягкое. Стоило ему чуть шевельнуться, как подол покачивался, словно сахарная вата.

[Какой милый сегодня образ! Прямо крольчонок!]

[Вылитое пирожное, так бы и укусил (пускает слюнки.jpg)]

[Какое красивое платье, чьей это фирмы?]

— Всем добрый вечер! Чего это столько народу набежало с самого начала трансляции? Вы что, дежурили в моём эфире? — Пей Си застенчиво улыбнулся, глядя на летящие по экрану похвалы, и потянулся за стоявшей рядом чашей с чаем с молоком. Сделав глоток, он отметил про себя, что чай готовила мама: тапиока получилась мягкой и нежной, а сладость — в самый раз.

[Я беспрерывно обновлял главную страницу!]

[Ууу, ждал целых полчаса!]

— Днем пришлось отлучиться по делам, вернулся поздновато, поэтому опоздал, — чувствуя себя немного виноватым, Пей Си говорил тихим голосом, а в конце его фразы невольно прорезались капризные нотки, звучавшие совсем как кокетство. — Вы ведь простити меня, правда?

[Какая прелесть!! Хватит кокетничать!!!]

[Не простим, пока не поцелуешь меня (пускает слюнки.jpg)]

[Раз опоздал на полчаса, то придется отрабатывать! Закончим трансляцию сегодня в полночь, годится? Кто за — поднимите руки!]

Сделав вид, что не замечает сообщений, Пей Си перевёл тему:

— Ого, сколько народу в эфире! Давайте-ка запустим счастливый мешочек, призом будет полароид.

[???]

[Ааа, серьёзно, будет полароид?!]

[Ужасно хочу его выиграть!!!]

[Си-бао, неужели нельзя подстроить результаты для меня?!]

[Послушайте-ка! Си-бао выложил новый пост, бегите скорее смотреть!]

[О боже, какой хитрый, но я ни за что не уйду из трансляции!]

Видя, как число зрителей в комнате неуклонно растёт, Пей Си немного занервничал. С тех пор как он совершил публичный каминг-аут, его показатели не только не упали, но и продолжили стремительно расти, и теперь количество подписчиков перевалило за отметку в полтора миллиона.

[Сегодня снова будет парный эфир с парнем-стримером? Жду не дождусь! (потирая руки мухи.jpg)]

— Да, сегодня мы тоже пообщаемся в прямом эфире с кем-нибудь из других стримеров, — кивнув, Пей Си отставил чай в сторону.

С тех пор как в прошлый раз он вышел на связь с другим парнем-стримером, используя устройство для изменения голоса, подобный формат стал одним из постоянных элементов его шоу.

У Пей Си было несколько вариантов модуляции голоса, и он подбирал тон под каждый макияж.

— Ну как вам сегодняшняя настройка? — Он откашлялся и проверил звук. Чистый девичий голос в сочетании с мягкостью, свойственной жителям Острова Цяочуань, делал его звучание сладким и нежным.

[Как сладко (похотливый взгляд.jpg)]

[Я не вывожу]

[Прекрати кокетничать!]

— Я не кокетничаю... — Пей Си плохо переносил дразнилки и с виноватым видом отвёл взгляд от камеры.

Ответ на запрос пришёл быстро, и на экране появился парень с фирменными серебристо-белыми волосами. Пей Си сразу узнал его: необычный цвет волос в сочетании с лицом словно со страниц манги делали его одним из самых популярных стримеров платформы.

[Нань-нань!!! Мои любимые стримеры на одном экране, что за сказочный коллаб!]

Пей Си быстро справился с удивлением и первым поприветствовал гостя:

— Добрый вечер~

Надсаживая голос, он от собственного писка покрылся мурашками.

Нань-нань на противоположной стороне явно растерялся, услышав его голос, нахмурился и пробормотал:

— Что за придурочный писклявый фальцет?

Однако, стоило ему разглядеть лицо Пей Си, как его взгляд мгновенно изменился.

— Добрый вечер, барышня.

Пей Си подсел совсем близко и во все глаза уставился в экран. Его огромные хлопающие глаза со светло-коричневыми линзами выглядели влажными, наивными и невинными.

http://bllate.org/book/32275/3937211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода