×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cat Food Full 1 / Сытый кот: Служебный роман стража и проводника: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не уходи, больше не будем шуметь, честно! — Сюй Дань торопливо удержал его за руку и пригрозил остальным трём парням: — Никому больше не сметь издавать ни звука!

Хуан Чжэнлэ изобразил на губах жест молнии на замке, а Бай Цзинъи освободил свой собственный стол для Цзян Хэна.

Стоило Сюй Даню запретить остальным говорить, как он сам тут же пристроился рядом с Цзян Хэном и снова принялся ворчать:

— Сокровище, переезжай-ка ты лучше к нам в общежитие.

Цзян Хэн открыл планшет:

— Тогда ты съедешь?

— Конечно, пусть эта собака Цюй съезжает! У нас тут кошачье общежитие, никаких собачонок.

— Я вообще-то волк! — Цюй Тунфан вскочил с кровати. — И вообще, эта твоя вонючая лиса — тоже псовое, из каких это ты соображений притворяешься котиком?

Духовным телом Бай Цзинъи был снежный барс, а духовным телом Хуан Чжэнлэ — дымчатый леопард. У них с Цзян Хэном даже был общий небольшой чат под названием Мяу-мяу-мяу, куда Сюй Дань несколько раз пытался затесаться, но каждый раз был безжалостно отвергнут Бай Цзинъи.

Сюй Дань уже собрался подскочить и сойтись с Цюй Тунфаном в смертельной схватке, но Цзян Хэн хлопнул его по плечу:

— Шумно.

Сюй Дань тут же послушно уселся рядом, скосил глаза на экран Цзян Хэна и изумился:

— Детка, а домашка на какой день задана?

— На завтра.

— Капец, я же тоже ничего не написал! — Сюй Дань стремглав бросился к своему столу и принялся за работу.

Цзян Хэн наслаждался тишиной ровно пять секунд, прежде чем Сюй Дань объявился вновь:

— Родной мой, папа ничего не понимает.

Цзян Хэн бросил на него косой взгляд:

— Ты на лекциях лунатишь? Самое первое задание не можешь осилить.

— У папы старческий маразм. — Сюй Дань изо всех сил придвинулся к его экрану, намереваясь списать ответ, но Цзян Хэн решительно оттолкнул его лицо ладонью.

Раздался короткий звонок — Цзян Хэну пришло сообщение.

«Итоги ключевых тем по истории за первый семестр второго курса (версия на высший балл).docx»

— Какая прелесть! — оживился Сюй Дань. — Раз мы братья, делись давай, слышишь?

Не успел Цзян Хэн ответить, как прилетело второе сообщение.

«Итоги ключевых тем по истории за первый семестр второго курса (версия на 60 баллов).docx»

Извращенец: Если в версии на высший балл слишком много материала и нет времени всё зубрить, можешь выбрать эту.

Извращенец: Если считаешь, что 60 баллов — это слишком мало, можешь выучить вон то, что ниже.

«Итоги ключевых тем по истории за первый семестр второго курса (версия на 75 баллов).docx»

— Офигеть, да здесь сервис лучше, чем в лучших отелях, даже по уровням всё разбили! Малыш, скинь-ка мне на 60 баллов. — Сюй Дань хлопал Цзян Хэна по плечу, но, задумавшись на секунду, заподозрил неладное. — Малыш, признавайся-ка честно, кто это вообще такой? Ты случаем за папиной спиной тайком не закрутил роман?

Услышав ключевое слово роман, остальные трое мгновенно сбежались посмотреть, в чём дело, и в ту же секунду пять голов сплотились в одну кучу.

— Этот аватар кажется мне знакомым, — призадумался Бай Цзинъи. — Случайно не Гу Юньчуань?

Бай Цзинъи состоял в студенческом совете вместе с Гу Юньчуанем и часто видел, как тот публикует объявления в общем чате студсовета.

— Какой еще Гу Юньчуань? — настороженно поинтересовался Сюй Дань.

— Единственный на нашем курсе Проводник S-класса, ну ты и дед, в двухтысячных застрял, — ответил Хуан Чжэнлэ.

— Подумаешь, единственный, наш Хэн-бао тоже единственный Страж S-класса, — недовольно фыркнул Цюй Тунфан.

— У тебя тоже старческий маразм? А Инь Хэ забыл? — напомнил Цзян Хэн.

— ...Ну, тогда он первый, — запнувшись на мгновение, поправился Цюй Тунфан.

— Вы тут не пари́те? Мне уже дышать нечем. — Цзян Хэн отпихнул теснившихся вокруг него людей.

Сюй Дань замахал руками:

— Всё, расходимся, расходимся.

Переглянувшись, четвёрка послушно вернулась на свои кровати и уселась там.

Глядя на сообщение в WeChat, Цзян Хэн сохранил себе версию на 75 баллов, а все три файла перекинул оставшимся четвёркам. Покопавшись в коллекциях стикеров, он отправил Гу Юньчуаню картинку с кошачьим поклоном.

Вскоре Цзян Хэн закончил домашку и протянул её уткнувшемуся в телефон и строчащему сообщения Сюй Даню:

— Быстрее переписывай, я пошел к себе.

Сюй Дань подпрыгнул от неожиданности, с виноватым видом мгновенно спрятал телефон и принял планшет:

— Ой, спасибо, сокровище моё золотое.

Бай Цзинъи поправил очки и заговорил:

— Сяо Хэн, это и вправду был Гу Юньчуань?

Цзян Хэн приподнял бровь:

— Он самый, а что?

Хуан Чжэнлэ поспешно допытывался:

— Братец, а вы как познакомились-то?

Цзян Хэн вкратце обрисовал историю их знакомства.

Цюй Тунфан продолжал шуметь в чате общежития 409 коты и собаки одна семья: Капец, этот Гу Юньчуань мало того что чудовищно силён, так он еще и жизнь нашему Хэн-бао спас, неужели нашу белокачанную капусту сейчас возьмут да сожрут?!

Бай Цзинъи продолжил расспросы:

— Значит, ты собираешься объединиться с ним в команду?

— Ещё не факт, там видно будет. — Цзян Хэн чувствовал лёгкое раздражение: с чего это вдруг весь белый свет озаботился вопросом поиска для него Проводника? Он посмотрел на четырёх стражей перед собой: — А вы-то? Себе Проводников уже нашли?

— Черт с ними, с этими Проводниками, я до конца жизни смотреть на них не желаю. — Цюй Тунфан всё ещё находился под впечатлением от ночного психологического шока.

Остальные трое дружно покачали головами.

— Лучше о себе так побеспокойтесь. — Цзян Хэн выудил планшет из рук Сюй Дань, махнул рукой и направился к выходу.

Тем временем Гу Юньчуань получил запрос на добавление в друзья. На аватаре красовался белый снежный барс, а заявка пришла из чата студенческого совета.

«Привет, я друг Цзян Хэна, Бай Цзинъи».

Поколебавшись секунду, Гу Юньчуань нажал кнопку принятия.

Гу Юньчуань: Что-то случилось?

Бай Цзинъи тут же подзвал остальных троих:

— Он принял.

— Говорят, Гу Юньчуань такой ледяной и неприступный, никогда не добавляет незнакомцев, а тут вдруг согласился... Неужели он и правда положил глаз на нашего брата Хэна? — удивился Хуан Чжэнлэ.

— Интересно, как он выглядит, дайте-ка глянуть его ленту. — Сюй Дань отобрал у Бай Цзинъи телефон, открыл ленту новостей, а там — абсолютная пустота.

— Вот же конспиратор, ни единой записи, — цокнул языком Цюй Тунфан.

Тут Сюй Дань уже принялся строчить сообщение: «Что ты в конце концов замышляешь по отношению к нашему Цзян...»

Бай Цзинъи отвесил ему затрещину и отобрал телефон обратно:

— Разве можно вот так в лоб спрашивать?

http://bllate.org/book/32285/3938155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Cat Food Full 1 / Сытый кот: Служебный роман стража и проводника / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода