×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Villain Wants to Date Me / Злодей жаждет любви: Записки соблазнителя в мирах [Быстрое прохождение]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Юэ прогоголодал к самому концу, и стоило времени трансляции подойти к концу, как он тут же её завершил. В последнее время он стримил подолгу, так что минимальную норму часов до конца месяца наверняка выполнит, об этом можно было не беспокоиться. Беспокоить его должно было другое — сегодняшний ужин.

Стоило Тань Юэ лишь единолично приготовить еду в прошлый раз, как у него осталось лишь одно впечатление: как же это хлопотно.

Он открыл дверцу холодильника и погрузился в задумчивость.

Раздумья затянулись, и, глядя на Тань Юэ, Система вдруг почувствовала некоторую опасность: Хозяин системы, вы ведь не собираетесь...

Мда, всё-таки лучше заказать доставку.

Дверца холодильника захлопнулась без всякой жалости, и еда внутри получила шанс прожить ещё один день.

Хотя в этом доме обитало целых три формы жизни, в пище нуждался исключительно один лишь Тань Юэ. Он открыл приложение доставки, выбрал блюда, оформил заказ, опустился на диван и тяжело вздохнул.

— Знаешь ведь, если человек не ест, он может умереть с голоду.

Цзянь Вэй не понимал, чему тот вздыхает, но это не мешало ему утешать Тань Юэ:

— Тогда ешь побольше. До такой степени, чтобы не умереть.

Порой своей наивностью люди способны довести до белого каления.

Впрочем, Тань Юэ не собирался с ним спорить, лишь вытянул с дивана диванную подушку и прижал к груди:

— Я посплю немного.

От долгого смотрения в экран глаза жгло и ломило, а с человеческим телом нужно было обращаться бережно.

В следующий раз подбери мне нечеловеческое тело.

Не успев дождаться ответа Системы, Тань Юэ погрузился в сон.

И надо же было снова заснуть.

Цзянь Вэй открыто и не таясь разглядывал Тань Юэ. Сегодня на том был свитер с высоким горлом, полностью закрывавший шею — какая жалость.

Ближе. Ещё ближе. И ещё немного ближе.

Цзянь Вюю стоило возблагодарить небеса за то, что он не дышал, иначе Тань Юэ вполне мог проснуться от его выдохов.

Он уже разглядывал собственное лицо в зеркало и сделал одно прелюбопытное открытие: у него и у Тань Юэ была родинка в абсолютно одном и том же месте, и он готов был поклясться, что Тань Юэ об этом даже не догадывается.

Прямо под глазом, чуть ниже зрачка — крошечная, едва заметная, в обычной жизни её вообще невозможно было заметить.

Цзянь Вэй протянул руку, и его кончики пальцев коснулись той самой мягкой кожи, чьё нежное тепло он знал уже давно.

Ресницы спящего человека легонько дрогнули. Цзянь Вэй в упор уставился на эту густую тень от ресниц, и в следующее мгновение встретился взглядом с парой затуманенных сонных глаз.

Тань Юэ протянул руку и днул Цзянь Вэя за волосы в качестве наказания за то, что тот его разбудил:

— Опять замёрз?

Он сменил позу, уткнувшись лицом в подушку, так что теперь виден был лишь его затылок.

Злости не было.

Цзянь Вэй чутко уловил, что нынешний Тань Юэ отличается от обычного: он выглядел ещё не до конца проснувшимся, и казалось, что что бы ни случилось, возражать он не станет.

— Ну да, мне безумно холодно.

Так что... придвинуться чуточку ближе ведь не страшно, правда?

В тишине квартиры внезапно раздался стук в дверь.

Тань Юэ резко вырвало из сна, и он впервые на собственном опыте прочувствовал, что такое сонный паралич.

Отодвинув прильнувшего к нему человека, он поднялся с постели, чтобы открыть дверь.

Чувство голода жгло изнутри. Распаковав контейнер с доставкой прямо на журнальном столике, Тань Юэ принялся за еду, храня молчание.

Цзянь Вэй опустился на корточки рядом, придвинувшись к самому столику. Тань Юэ посмотрел на него, лениво помешивая палочками рис в миске.

— Хочешь?

Цзянь Вэй покачал головой, мысленно с облегчением выдохнув.

Выходит, всё-таки не злится.

Поев и немного отдохнув, Тань Юэ, как обычно, вёл трансляцию до половины двенадцатого, после чего провёл привычный вечерний ритуал: погасил свет и лег спать.

Однако засыпать ему пока не хотелось. Возможно, этой ночью что-то должно было произойти. Бросив взгляд на соседнее место, он заметил, что Цзянь Вэй уже послушно лежит, повернувшись лицом к стене.

В этот самый момент кто-то точно так же, не имея ни капли сна в глазах, дежурил этажом ниже.

Чай Шан изрядно нервничал. Прежде он никогда не промахивался, но на сей раз у него упорно возникало ощущение, будто все его усилия уходят в пустоту. Если и сейчас ничего не выйдет, останется только прибегнуть к самому последнему средству.

Он прождал долго, но, как и следовало ожидать, не произошло ровным счётом ничего.

Если бы та вода действительно подействовала, обитающий внутри призрачный дух давно бы уже объявился.

Впрочем, Чай Шан не особенно удивился. В конце концов, придётся пустить в ход козырь. Штуковина эта была мощной, но требовала немалой платы за использование, иначе он бы ни за что не стал доставать её раньше времени.

Это был крошечный ручной колокольчик, вот только странность заключалась в том, что внутри него начисто отсутствовал язычок. Чай Шан принялся размахивать им из стороны в сторону. Прикинув силу призрака в том жилище, он понимал: будь тот хоть капельку сильнее, возникли бы серьёзные проблемы. Но ему попросту повезло оказаться в нужном месте в нужное время.

В комнате Цзянь Вэй внезапно сел на постели.

Тань Юэ испугался от этого резкого движения и с опаской поинтересовался:

— Что с тобой?

Похоже, Чай Шан всё-таки перешёл к действиям.

Цзянь Вэй вцепился пальцами в простыню и, тяжело и глубоко задышав, выдавил из себя:

— Снаружи... кто-то меня зовёт.

Он прикрыл глаза, а в голове сама собой возникла навязчивая мысль: стоит уйти туда, и вся боль наконец прекратится.

— Не поддавайся наваждению. — Тань Юэ перехватил его руку, ледяная кожа обожгла его ладонь, и он сжал пальцы сильнее.

— Я знаю, но...

Зов становился всё громче. Если так пойдёт и дальше, он действительно не сможет сопротивляться.

Подавленные порывы снова поднялись из глубин. Источник этого голоса манил его именно туда, где ему надлежало быть, ведь оставаться здесь было ошибкой.

Хозяин системы, если дело пойдёт так дальше...

Можешь засечь, где находится Чай Шан?

Он не входит в число целей задания, у меня нет таких полномочий.

Оставался ещё один выход, подсказать который додумался сам Чай Шан: призраки могут стать сильнее, питаясь человеческой энергией ян.

— Цзянь Вэй, ты ведь знаешь, как поглощать чужую ян? — Тань Юэ разжал пальцы и заставил Цзянь Вэя поднять голову. — Поглоти мою.

— Нельзя.

Цзянь Вэй отвернулся, прикусив губу. Было видно, как он изо всех сил борется с собой: манящий призыв и соблазнительный аромат живого человека заставляли его в этот момент проклинать собственную обострившуюся чувствительность.

— Попробуй сделать хоть глоток, проверь, будет ли толк.

Если от этого всё равно ноль пользы, то и делиться с ним бессмысленно.

http://bllate.org/book/32289/3938635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Villain Wants to Date Me / Злодей жаждет любви: Записки соблазнителя в мирах [Быстрое прохождение] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода