×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beautiful Mermaid Lands and Hooks the Tycoon / Русалка в сетях магната: цена земной любви: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чжо притронулся к лбу:

— М-м.

Ох, уж точно ревнует. Как хорошо, что он заранее предупредил господина Лу, иначе если бы эти молодожёны начали ссориться, случилась бы беда. С лицом, выражающим чувство выполненного долга, Управляющий Чжоу довольно отступил в сторону.

Лу Чжо сел в машину и с бесстрастным лицом открыл раздел комментариев к видео.

На аккаунте Юй Юаня было опубликовано не так много видео, но количество подписчиков уже перевалило за тридцать-сорок тысяч.

— Что за семейка, наняли столько актёров, чтобы те изображали русалок?

— Детка, как это ты в отсутствие мужа нашёл столько модельеров-мужчин? Твой муж увидит — взорвётся же.

— Автор так умеет наслаждаться жизнью! Я тут отлучусь по делам, подскажите адрес вашего дома?

— Малыш, смотри, как бы твой муж не узнал, ха-ха-ха.

Лу Чжо: «……»

Что за бред?

Какая еще детка, чтобы они могли его так называть?

Муж Юй Юаня?

С чего бы это ему не знать, что у Юй Юаня есть муж.

В груди поднялась волна беспричинного раздражения.

Сам Лу Чжо никогда не пользовался подобными приложениями. По его мнению, все эти программы были пустой тратой времени, и вместо того чтобы сидеть в них, лучше побольше почитать. С мрачным лицом он пролистал ленту к более ранним видео.

[Вчера вечером болтал с господином, сегодня писал иероглифы, Сяо Мао вроде бы немного подрос, неужели из-за того, что постоянно кушает?]

[Сегодня отличная погода, господина нет дома, я смотрю на солнце, сок очень вкусный, надо не забыть пойти проверить, наелся ли кот]

[Сегодня созванивался с господином, сказал что-то не то. Господин вредный, обижает меня. Господин хороший, извинился, у-у-у, в следующий раз буду чуточку умнее, кря]

В разделе комментариев Юй Юаня либо хвалили за миловидность, либо завидовали тому, как сладко они живут с мужем, но Юй Юань отвечал только на пару голосовых комментариев.

Оказывается, те люди называли мужем Юй Юаня его самого, а вовсе не какого-то постороннего человека.

Оказывается, Юй Юань даже в его отсутствие думал о нём.

Оказывается, Юй Юань тайком учился писать.

Лу Чжо пересматривал его видео снова и снова: подписи к ним напоминали простую бухгалтерскую книгу, а орфографических ошибок было немало.

Толстокожий.

Но довольно милый.

Лицо Лу Чжо снова смягчилось, став не таким хмурым, как в самом начале.

Глава 21: Кормилец Юань-юаня

В салоне скромного роскошного автомобиля один за другим сменялись дешевые фоновые треки. Помощник Линь украдкой бросал взгляды на шефа, но даже не смел заикнуться хоть словом.

Кто бы мог подумать, что этот похожий на злого духа из преисподней генеральный директор Лу последние несколько дней работал практически на износ, да и перед самым вылетом продолжал разгребать дела, а едва сойдя с трапа самолета, уже нашел в себе силы проверять видеоаккаунт своего супруга.

Просто ужас какой-то.

Лу Чжо изучил аккаунт Юй Юаня вдоль и поперек, и от всей этой грязи в комментариях его лицо становилось всё мрачнее.

Юй Юань такой наивный, что он вообще понимает?

Похоже, самое время вмешаться.

Проехав еще немного, машина наконец остановилась у ворот поместья. С каменным лицом Лу Чжо отдал распоряжение Помощнику Линю:

— За дальнейшими обновлениями в этом аккаунте будешь следить лично ты. Я больше не желаю видеть здесь ни единого грязного рта.

— Что бы ни опубликовал младший господин, докладывай мне немедленно.

— Слушаюсь, господин Лу, можете не беспокоиться. — Похоже, его прекрасного супруга обидели, и босс рассердился, отлично-отлично.

……

Юй Юань проснулся уже в полдень и какое-то время прибывал в легком тумане.

Вчера вечером он потратил уйму сил на устройство дел своих друзей, и хотя в конце концов всё разрешилось благополучно, спать он лег слишком поздно. Из-за этого спалось ему плохо, и сегодня он проспал.

Юй Юань бессмысленно повалялся на постели, чувствуя, что не особо-то и голоден, и решил еще немного поваляться.

Интересно, что там делает господин... Ух ты! Сегодня же господин возвращается домой!

В этот момент в дверь постучали.

Юй Юань с тихим стоном попытался выкарабкаться из постели, но Лу Чжо уже толкнул дверь и вошел внутрь.

Хотя они созванивались по видеосвязи каждый день, ощущение от живой встречи было совершенно другим. Юй Юань считал, что видеться с Лу Чжо лицом к лицу намного лучше.

Лу Чжо с улыбкой, в которой читался скрытый подтекст, посмотрел на него:

— Проснулся?

— Господин! Ты вернулся!

— Вернулся, — Лу Чжо уже подошел к его кровати. — Вставать будешь, маленькая принцесса?

По привычке вытянув руки, Юй Юань попросил:

— Буду!

Лу Чжо вытащил его из-под одеяла и только тут заметил, что на нем надето короткое платье.

Ткань платья была шелковистой и мягкой, к тому же на бретельках.

Эту вещь Лу Чжо приказал помощнику доставить самолетом из города А еще несколько дней назад. Поскольку он не был уверен, какие фасоны придутся Юй Юаню по вкусу, он просто велел бренду приготовить готовые наряды всех возможных видов.

Но из стольких присланных нарядов он выбрал именно этот? Женщинам — тьфу ты, русалкам — и впрямь невозможно заглянуть в голову.

даже в платье на бретельках Юй Юань выглядел невероятно прекрасным со всех сторон. Стоило его белым изящным рукам вытянуться вперед, как они обвились вокруг шеи Лу Чжо, вызвав у того странное, ничем не обоснованное пересыхание во рту.

По сравнению с холодными металлическими манипуляторами инвалидного кресла, ему всё же больше нравились руки Лу Чжо — большие, широкие и теплые.

Юй Юань не удержался и прижался к Лу Чжо.

Знакомый аромат забрался в нос, и вся накопившаяся за много дней усталость словно испарилась. Глубоко вдохнув, Лу Чжо подхватил его на руки, уверенно встал и твердым голосом произмолвил:

— Сначала Юань-юань ответит мне на один вопрос.

Платье было и впрямь слишком коротким, и как кормилец Юань-юаня, Лу Чжо считал необходимым кое в чем убедиться.

— М-м? Что такое? — лениво прислонившись к Лу Чжо, протянул Юй Юань.

— Тебе так сильно нравится это платье?

— Нравится.

Раньше Юй Юань довольно прохладно относился к ношению одежды, но новые наряды, присланные Лу Чжо некоторое время назад, оказались настолько красивыми, что он подумал: носить их тоже очень даже приятно.

Фасон — платье, верхняя одежда или штаны — не имел значения. Он в этом не разбирался и выбирал лишь то, что выглядело красиво.

— ...И днем ты тоже ходишь в нем?

— Конечно нет! — он легонько ткнул Лу Чжо в плечо с видом знатока. — Днем надо носить длинное. Я же русалка, мне нужно прятать хвост. Кроме господина, никто другой на меня не смотрел, я очень умный~

— М-м, вспомнил, маленькая русалочка, — похвалил его Лу Чжо. — И правда умный.

Юй Юань горделиво задрал нос:

— Так что я пойду переодеваться~

— Хорошо, — Лу Чжо понес его на руках в гардеробную. — Я отнесу тебя.

Бедное маленькое инвалидное кресло оказалось заброшено в угол, и никто на него даже не глянул.

Юй Юань совершенно не опасался Лу Чжо и даже не думал выгонять его при переодевании. Лу Чжо так и стоял столбом рядом — вовсе не потому, что намеревался подглядывать, просто кожа парня была настолько белой, что не заметить её не представлялось возможным.

Заметив, что смотрит уже слишком долго, Лу Чжо отвел взгляд:

— Я привез тебе кое-какие подарки, управляющий, должно быть, уже принес их. Переоденешься и пойдешь посмотришь, понравится ли.

Юй Юань даже не обернулся, мягко отзываясь:

— Спасибо, господин, мне всё понравится.

Глядя на эту белоснежную фигурку, Лу Чжо чувствовал себя абсолютно счастливым. Как же тот был послушен и неприхотлив, отчего мужчине невольно хотелось делать для него еще больше добра.

Подарки уже доставили в спальню Юй Юаня, но вовсе не в том скромном количестве, о котором говорил Лу Чжо — их было столько, что с десяток управляющих едва справлялись, катя перед собой тележки.

На тележках лежали сплошные украшения, рассортированные по местам ношения: ожерелья, браслеты, заколки, ленты для волос... Различные драгоценности из самоцветов ярко сияли в свете люстры.

Мысли Лу Чжо были предельно просты: раз уж он решил растить Юй Юаня, то должен нести за него ответственность. А раз уж он взял на себя эту ответственность, то как на столь прекрасной маленькой русалочке могут отсутствовать изысканные сокровища?

Содержание Юй Юаня требовало денег, а у него как раз водилось немного несгораемой наличности — кто еще мог подойти на роль кормильца этой маленькой русалочки лучше него самого?

Упоминания Юй Юаня о том, что он не любит жемчуг, закономерно сделали подарки в виде драгоценных камней лучшим выбором для Лу Чжо.

Заключив Юй Юаня в объятия, Лу Чжо принялся принимать вместе с ним импровизированную ревизию подарков.

За всю свою жизнь, кроме родителей, Лу Чжо редко кому-то что-то дарил, и сейчас искусство баловать людей подарками находилось у него лишь на стадии освоения, так что он даже слегка нервничал.

— ...Нравится?

— Нравится, но мне кажется... — даже никогда прежде не видя подобных камней, Юй Юань отчетливо понимал, что эти красивые камешки баснословно дороги.

— Это всего лишь камни, недорого, — Лу Чжо с облегчением выдохнул и, угадав ход его мыслей, усадил на диван, после чего с невозмутимым видом принялся примерять ему на шею колье.

Ожерелье с каплей из синего бриллианта, оказавшись на нем, заиграло еще ярче на фоне его белоснежной кожи. Эти вещи подходили ему даже лучше, чем Лу Чжо предполагал.

Юй Юань вертелся во все стороны. Он безумно любил всё красивое, и в душе его просто распирало от восторга, но на лице всё еще читалось сомнение:

— Но...

Лу Чжо произнес:

— Это компенсация за то, что в прошлый раз расстроил тебя.

О-о... О-о-о... Это компенсация за ту историю с «мужем»...

Раз уж господин сам об этом заговорил, тогда он примет подарок.

Он обязательно станет с господином лучшими друзьями на вечные времена!

Никогда прежде не получавший столько прекрасных подарков, Юй Юань обошел их взглядом и дотронулся до глубины души. Не удержавшись, он бросился в объятия Лу Чжо и потерся о него щекой, а когда поднял голову, опершись подбородком о грудь мужчины, его глаза заблестели от влаги:

— Господин...

Ничего не поделаешь, он просто обожал красивые подарки.

Столь неожиданно оказавшись объектом чужой привязанности, Лу Чжо машинально обнял его за талию и замер на месте.

Объятия давно стали привычным делом между ними, вот только чаще всего инициатором выступал сам Лу Чжо, и на то всегда имелись веские причины; в последний же раз Юй Юань сам обнял его лишь тогда, когда испугался фена.

Лу Чжо поначалу немного отвык от подобного, но тут же быстро всё логически обосновал.

Наверное, у русалок напрочь отсутствовали какие-либо личные границы, и это нормально — он не мог требовать от Юй Юаня соблюдения человеческих мер.

Опустив взгляд, Лу Чжо посмотрел на прижавшегося к нему крошечного Юй Юаня.

До чего же тот был красив.

Обнимать его оказалось так упоительно, что расставаться с ним не хотелось.

Лу Чжо даже засомнивался, всё ли в порядке с его психикой: каждый раз, глядя на лицо Юй Юаня, он неизменно ловил себя на мысли о том, до чего же тот хорош собой.

Переведя взгляд в сторону и сменив тему, Лу Чжо заговорил прежним мягким голосом:

— ...Примерь что-нибудь еще.

— Хорошо-хорошо~

Глава 22: Будь послушным, Юань-юань

Лу Чжо снял с его виска маленькую ракушку, вложил её в ладонь Юй Юаня и закрепил в его длинных волосах заколку в форме ракушки, составленную из искусно подогнанных друг к другу бриллиантов.

http://bllate.org/book/32291/3939012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beautiful Mermaid Lands and Hooks the Tycoon / Русалка в сетях магната: цена земной любви / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода