×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Rival's Biggest Fan / Тайная фанатка моего злейшйого врага: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Хуэйхуэй посмотрела на Шэнь Наньцин и Лэ Синшань, переполненная такой радостью, что даже не знала, как выразить свои чувства. Она оказалась в первой тройке вместе с двумя своими кумирами — это был поистине звездный час ее жизни.

Если бы телефон был при ней, она бы уже тайком побежала хвастаться на свой второй аккаунт в Вэйбо.

Радость от третьего места усилилась во много раз, превратившись в тройное счастье.

— А теперь попросим нашу тройку победителей поделиться своими впечатлениями! — Чу Цзюньлин посмотрела на Цяо Хуэйхуэй и остальных.

Лэ Синшань взяла микрофон и помахала фанатам в зале:

— Спасибо всем за поддержку, я вас люблю!

Глаза Шэнь Наньцин, похожие на цветное стекло, казались почти прозрачными в лучах софитов. Стоило ей выйти из сценического образа, как на ее лице вновь застыло привычное отстраненное выражение:

— Мм, спасибо всем, я буду идти вперед.

После примеров, поданных первыми двумя участницами, у Цяо Хуэйхуэй была опора, чтобы сказать пару дежурных слов, даже несмотря на то, что подобную победную речь она произносила впервые.

— Спасибо всем за поддержку, я буду и дальше стараться!

Едва закончив говорить, они уже хотели уйти со сцены, но Чу Цзюньлин с улыбкой преградила им путь.

— Не спешите, у нас остался еще один заключительный этап.

Глядя на странную, немного лукавую улыбку на губах ведущей, Цяо Хуэйхуэй почувствовала неладное.

И действительно, следующие слова Чу Цзюньлин обратила к зрителям:

— Все так сильно старались, не должны ли наши маленькие кумиры порадовать фанатов особыми бонусами?

Зрители в один голос закричали:

— Да!!!

Цяо Хуэйхуэй: «???»

Чу Цзюньлин повернулась к большому экрану:

— Давайте-ка посмотрим, кто же из удачливых фанатов будет выбран?

Картинка на экране непрерывно сменялась, камера скользила по лицам взволнованных поклонников и наконец остановилась на одной девушке.

Та с недоверием посмотрела на подругу, и лишь когда та подтолкнула ее вверх, поверила в происходящее.— Это ты, счастливый фанат, — Чу Цзюньлин жестом попросила сотрудников передать микрофон девушке и спросила: — Чего бы тебе сейчас больше всего хотелось попросить своего кумира?

Девушка растерянно взяла микрофон и произнесла голосом сомнамбулы:

— Можно Лэ Синшань поцеловать Цяо Хуэйхуэй?

???

Цяо Хуэйхуэй заподозрила, что у нее проблемы со слухом. Ее глаза широко распахнулись, и каждый мог заметить охватившее ее потрясение.

Однако это лишь сильнее раззадорило фанатов в зале, и они дружно заскандировали:

— Поцелуй, поцелуй...

Видя, что ситуация выходит из-под контроля, Чу Цзюньлин приложила указательный палец к губам, призывая к тишине, а затем покачала головой:

— Так нельзя. Наша передача приличная, так что пусть фанаты выдвигают более серьезные требования.Она взглянула на сидевшую рядом Цяо Хуэйхуэй и, с трудом сдерживая смех, произнесла:

— Посмотри, до чего мы довели нашего невинного ребенка, ведь Цяо Хуэйхуэй только недавно стала совершеннолетней.

Девушка, чье требование отклонили, разочарованно поджала губы, но уже через мгновение в ее глазах вспыхнул странный блеск, и она с воодушевлением воскликнула:

— Тогда пусть Лэ Синшань прижмет Цяо Хуэйхуэй к стене, так ведь можно?

Это всего лишь движение, никакого реального контакта, такое часто можно увидеть в развлекательных шоу — это точно допустимо.

Чу Цзюньлин кивнула, уступая место Цяо Хуэйхуэй и ее партнерше, и подбодрила их:

— Ну же, принесите себя в жертву ради своих милых поклонниц.Цяо Хуэйхуэй еще не успела прийти в себя, как Лэ Синшань, соображая с трудом, уже оттащила ее к стене. Последнее, что она увидела, пока ее уводили — это светящуюся табличку, лежавшую у ног той девушки. На ней было написано: Персики вместо сахара, сладость проникает в сердце.

Лэ Синшань прижала Цяо Хуэйхуэй к стене, упершись правой рукой рядом с ее головой, и ее глаза тут же наполнились глубокой нежностью, словно она и впрямь смотрела на человека, которого безумно любит.

Заметив, что Цяо Хуэйхуэй немного не в своей тарелке, Лэ Синшань наклонилась к самому ее уху и шепнула, словно заговорщица:

— Подыграй немного, это все игра на публику.

Цяо Хуэйхуэй едва заметно кивнула, а затем тоже подняла голову и встретилась взглядом с Лэ Синшань.Хотя она и симпатизировала Лэ Синшань, это было лишь искренним фанатским увлечением — ей нравились танцы этой девушки и её мощное личное обаяние. О какой-либо романтической любви не было и речи.

Тут до неё наконец дошло. Пусть сама она никогда не состояла в фандомах по пейрингам, но кое-что о них слышала, так что на сей раз, судя по всему, она столкнулась именно с поклонниками пары, в которую записывали её и Лэ Синшань.

Однако никто вокруг не догадывался о её мыслях: окружающие видели лишь то, как эффектная, соблазнительная красавица прижала к стене хрупкую, робкую малышку. Щёки малышки залил алый румянец, а в глазах блестели влажные искорки...

Мало того что присутствовавшие на площадке фанаты пейринга заволи от восторга, трансляция взорвалась шквалом летящих комментариев.

— Ох-ох-ох, властная дьяволица и крошка-милашка! Я за, я обеими руками за!

— Сестрица, что задала этот вопрос только что, огромнейшее тебе спасибо за то, что порадовала шипперов, я обожаю тебя!

— До чего же сладко, аж дух захватывает, так и хочется залезть в экран и свести их головы!

— Э-э-э-м, погодите, а вы все разве забыли про одинокую волчицу? Она стоит с нахмуренными бровями и таким видом, будто совершенно не понимает этот мир.

— Ха-ха-ха, я заметил! Мой братец Шэнь — ходячее воплощение вечного холостяка, его лицо настолько ледяное, точь-в-точь старый партийный кадр.

Упомянутая в комментариях Шэнь Наньцин в этот момент тоже стояла на сцене. Глядя на краешек платья, выглядывавший из-за спины Лэ Синшань, она молча сжала кулаки.Хотя стена-донхуа длилась всего каких-то десять с небольшим секунд, всем показалось, что прошла целая вечность. Лэ Синшань поднялась на ноги и поддразнила фанаток:

— Вы довольны тем, что увидели?

— Довольны, очень довольны!

Затем Чу Цзюньлин вытянула имя еще одной счастливой зрительницы. На этот раз ее пожелание сводилось к тому, чтобы Шэнь Наньцин станцевала уличный танец.

Очевидно, что эта девушка была фанаткой Шэнь Наньцин.

Зазвучала музыка, и Шэнь Наньцин, не говоря ни слова, пустилась в пляс. Каждое ее движение излучало четкость и стремительность, а бесстрастное выражение лица придавало ей крутой и дерзкий вид.

Только вот...

Цяо Хуэйхуэй прикусила губу, глядя на Шэнь Наньцин на сцене, и почему-то ей казалось, будто от танца веет какой-то кровожадностью. Ей что, показалось?

Когда Шэнь Наньцин закончила танцевать, первый раунд выбывания подошел к идеальному завершению. Трансляцию отключили, а зрителей в зале сотрудники проводили к выходу.

Правда, самим участницам уходить было еще рано.

Чу Цзюньлин приняла серьезный вид и обратилась ко всем:

— Двадцать выбывших сегодня участниц, не падайте духом. Жизнь всегда полна взлетов и падений. Если случайно оступились — поднимайтесь снова, и в один прекрасный день вас ждет успех.

Девушки, не прошедшие отбор, горько плакали. Некоторые из тех, кто остался в проекте, но успел за это время привязаться к ним, тоже не смогли сдержать подступивших слез.

Сама Цяо Хуэйхуэй никого из близких знакомых не потеряла, однако, глядя на происходящее вокруг, тоже почувствовала на сердце тяжесть.

Проводив выбывших девушек, Чу Цзюньлин продолжила объявление:

— Десятку лучших участниц ждет награда: они отправятся на трехдневные съемки шоу «Мы любим земледелие».

— Ва-а-а!

Восхищенные и удивленные возгласы прокатились по волнам — было очевидно, что это шоу пользуется огромной популярностью.

«Мы любим земледелие» представляло собой гремящую на всю страну передачу, запущенную телеканалом «Оранж». Ее главной темой было возвращение к природе и размеренной сельской жизни.

Местом съемок выбрали какую-то глухую горную провинцию H. Это место было не только оторвано от цивилизации, но и славилось полным самообеспечением местных жителей. В программе участвовало несколько постоянных гостей — матерых ветеранов шоу-бизнеса. Они жили в этой деревушке и каждую неделю принимали новых звездных гостей, вместе с ними познавая прелести деревенского быта.

Каждый выпуск дарил зрителям невероятное расслабление и радость, шоу давно превратилось в народное любимое блюдо к обеду. Получить такой ресурс для еще не дебютировавшей стажерки — о подобном можно было только мечтать.

Раз уж съемочная группа «Сияющая ты» оказалась столь щедрой и решила подстегнуть участниц подобными наградами, в сердцах практически каждой девушки вспыхнуло неукротимое пламя соперничества.

В следующий раз она обязана занять верхние строчки рейтинга!

Сюрпризы следовали один за другим: несколько сотрудников вынесли корзинки и принялись раздавать всем мобильные телефоны.

Чу Цзюньлин пояснила:

— В качестве еще одной награды: помимо попавшей в десятку десятки, остальные тоже получат трехдневные каникулы. В этот период вы можете поддерживать связь с внешним миром.

Цяо Хуэйхуэй получила свой телефон, повертела его в руках и никак не могла натешиться.

Стоило Чу Цзюньлин объявить об окончании сбора, как девушка торопливо опустила голову, включила гаджет и привычно зашла в Вэйбо.

Сперва в глаза бросилось множество личных сообщений. Множество фанатов интересовались, куда она пропала в последнее время, все жаждали новых рисунков, словно птенцы с открытыми ртами.

Она немного подумала и решила, что в ее нынешнем положении регулярно выкладывать контент действительно станет трудновато, поэтому написала небольшое объявление:

Любящая рисовать Цяоцяо V: Простите, я последнее время очень занята, обновления могут выходить реже. Не переживайте, через некоторое время все вернется в норму.

Затем она прикрепила сохраненную ранее фотографию Лэ Синшань, твердо и непоколебимо поддерживая свою обожаемую старшую сестрицу.

Поклонники тут же сбежались на зов. Узнав, что она просто занята, а не угодила в какую-то беду, они успокоились и принялись отпускать шуточки в комментариях, заодно выпрашивая арты на те или иные темы.

Цяо Хуэйхуэй бегло просмотрела ветку, как вдруг вспомнила, что у нее вообще-то есть еще и основной аккаунт. К счастью, пароли везде были привычные, так что она решила попытать удачу и войти туда.

Однако стоило ей залогиниться, как она испытала самый настоящий шок.

Едва экран отразил успешный вход, как приложение неожиданно зависло. Лишь спустя несколько минут устройство очнулось, заваливая владелицу лавиной густо переплетенных уведомлений.

Личные сообщения, комментарии и отметки зашкаливали за отметку 99+, красные значки оповещений пульсировали и манили нажать на них.

Аккаунт с ником Цяо Хуэйхуэй рост один метр восемьдесят уже получил официальную верификацию от съемочной группы. В шапке профиля черным по белому значилось: участница шоу «Сияющая ты», а среди записей красовался лишь единственный пост, опубликованный ею в самом начале.

Взглянув на число подписчиков, она обомлела — их набралось уже два миллиона. Для шоу-бизнеса в целом цифра небольшая, но для новичка-стажерки, показавшегося на экранах всего пару раз, это был грандиозный успех.

В комментариях пестрели самые разные признания в любви от фанатов, находились даже авторы целых эссе, написанных в стиле радужной лести. Первые строчки занимали посты от фандомов, бдительно охранявших чистоту репутации. Цяо Хуэйхуэй пролистнула ленту вниз — даже спустя сотню с лишком сообщений ей не встретилось ни единого хейтера, что не могло не радовать.

В конце концов, раз уж она ступила под свет софитов, ей неизбежно пришлось бы принимать как похвалу, так и критику. Но любой человек предпочтет искупаться в комплиментах и вряд ли захочет выслушивать беспочвенные оскорбления.

Она выбрала комментарий от одной из поклонниц с верхних строчек и решила немного пообщаться.

Бирюзовый холст: Красотка-сестричка, держись, буду поддерживать вечно!

Цяо Хуэйхуэй рост один метр восемьдесят ответила: Спасибо, люблю тебя~ сердечко!

http://bllate.org/book/32302/3940510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Rival's Biggest Fan / Тайная фанатка моего злейшего врага / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу