Янь Синюй в полном смятении вернулся в загородный дворец Седьмого принца. Цзян Фэнхуа, вероятно, опасаясь, что тот возьмет свои слова обратно, уже покинул дворец.
Глядя на три книги, лежащие на столе, Янь Синюй долго молчал, но в итоге решил, что стоит посоветоваться с Цзин Ханьчжаном.
Исходя из прежних привычек Цзин Ханьчжана, никто бы не стал преграждать ему путь, если бы он решил выйти из дворца. Янь Синюй рассчитывал, что беспрепятственно выйдет за ворота, но, к его удивлению, у самого выхода его остановил Янь Чэньси.
Янь Синюй постарался сохранить невозмутимость и спросил: В чем дело?
Лицо Янь Чэньси было непроницаемым: Прошу прощения, Ваше Высочество, но у Императора есть приказ: пока те три книги не будут переписаны, Вам запрещено покидать дворец. Иначе все яшмовые заготовки в Вашем дворце будут конфискованы.
Янь Синюй: ...
Янь Синюй наконец-то понял смысл выражения «оставляй путь для отступления, чтобы в будущем было легче встретиться», поэтому решил больше не гневаться попусту.
Янь Чэньси держал в руках кривой клинок. Стража Пробуждения Насекомых подчинялась только Императору, и даже такой дерзкий человек, как Цзин Ханьчжан, не решился бы идти с ними на прямое столкновение, тем более что Янь Чэньси приходился Янь Синюй двоюродным братом.
Янь Синюй пришлось отбросить мысль о выходе из дворца. Он попытался зайти с другой стороны: Тогда могу ли я пригласить кого-то во дворец?
Янь Чэньси ожидал, что Седьмой принц начнет капризничать, поэтому был удивлен такой сговорчивостью: Разумеется. Кого Вы желаете пригласить?
Янь Синюй ответил: Янь Синюй из резиденции канцлера.
Янь Чэньси замолчал, и в его глазах, где только что улеглась холодность, вновь застыл лед.
Прошу прощения, Ваше Высочество, — Янь Чэньси сложил руки в приветственном жесте и склонил голову. — На дворе лютый холод, а Синюй слаб здоровьем, ему не стоит выходить из дома. Если у Вас есть какое-то важное дело, просто прикажите, и я всё исполню.
Янь Синюй замер, со сложным чувством глядя на Янь Чэньси.
В детстве Янь Чэньси очень любил Янь Синюй и каждый раз, возвращаясь с границы вместе с генералом, привозил ему редкие безделушки. Однако десять лет разлуки охладили даже самые близкие чувства.
Янь Синюй, посвятивший себя изучению буддизма, обрел внутренний покой и почти не помнил, каким был Янь Чэньси в те годы, не говоря уже о былой близости. Он полагал, что после того, как резиденция генерала и резиденция канцлера отдалились друг от друга, Янь Чэньси будет с презрением относиться к ним, и никак не ожидал, что в этот момент тот решит встать на его защиту.
Если он вернется в свое тело, то обязательно должен будет навестить дядю.
Ничего страшного, — Янь Синюй внезапно почувствовал прилив радости. — Вчера я ночевал в резиденции канцлера и был обязан господину заботой, поэтому просто хотел передать ему подарок. Если Командующий свободен, не могли бы Вы доставить это для меня?
Янь Чэньси ответил: Слушаюсь.
Янь Синюй бросил на него взгляд и повернулся, чтобы вернуться во дворец.
Яшмовые заготовки из нефрита юйтянь хранились в боковом павильоне. Янь Синюй провозился там полдня, выбирая два лучших куска. Он уложил их в шкатулку, а между слоями спрятал написанное письмо и велел передать всё Янь Чэньси.
У Янь Синюй был твердый характер, и даже оказавшись запертым в чужом теле, он не предавался унынию. От нечего делать он решил заняться переписыванием книг — в любом случае, когда ему было нечем заняться в резиденции канцлера, он всегда переписывал буддийские сутры для успокоения души.
Почерк Цзин Ханьчжана было легко имитировать: достаточно было писать так, будто это делал не человек, и Янь Синюй быстро уловил суть.
***
Тем временем за пределами дворца Янь Чэньси верхом скакал к резиденции канцлера, сжимая в руках тяжелую шкатулку, с крайне сложным выражением лица.
С тех пор как пути резиденции канцлера и резиденции генерала разошлись, Янь Чэньси много лет не переступал порога резиденции канцлера. Он и представить не мог, что вернется сюда по такому поводу.
Дядя Чжао, увидев Янь Чэньси, на какое-то время застыл, а затем со страхом и трепетом пригласил его войти.
Увидев, что дядя Чжао собирается доложить Янь Цзи, Янь Чэньси остановил его: Не нужно извещать Канцлера, я лишь выполняю поручение Седьмого принца — передать вещь Синюй.
Произнеся это имя так ласково, он тут же пожалел о своей несдержанности. Опустив голову, он застыл с бесстрастным лицом, хотя его уши заметно покраснели.
Дядя Чжао пробормотал согласие и проводил его во внутренний двор.
Янь Чэньси слышал слухи о Янь Синюй и, узнав, что с тем дурно обращаются в резиденции канцлера, не придал этому особого значения — он знал, что Янь Цзи, как бы суров ни был, всегда знает меру. Однако, добравшись до того обветшалого флигеля, Янь Чэньси вдруг понял, что слухи — чистая правда.
Его лицо мгновенно помрачнело.
Дядя Чжао, не понимая причин его гнева, дрожащей рукой распахнул дверь.
В комнате кто-то разговаривал, и у Янь Чэньси, обладавшего отличным слухом, каждое слово прозвучало отчетливо.
Янь Вэймин: Ты обязан научить меня, иначе я не уйду!
Янь Синюй (Цзин Ханьчжан): Даже если ты просидишь здесь до самой смерти, я не скажу тебе ни слова.
Янь Вэймин: Да что мне сделать, чтобы ты согласился? — его голос звучал так, будто он был в ярости, но по какой-то причине вынужден был подавлять гнев, что выглядело крайне досадно. — Хотя бы сделай вид, что согласился! Как только я смогу выйти из резиденции, я приглашу тебя в Башню Любования Ветром слушать оперу.
Янь Синюй (Цзин Ханьчжан): Ах, сердце мое болит, как же сильно оно болит... Должно быть, это ты довел меня своим гневом...
Янь Вэймин: А? Что? Я не верю! Ты точно притворяешься!
Янь Чэньси: ...
На лице Янь Чэньси читалось явное желание убивать. Он оттолкнул дядю Чжао, стремительно вошел в комнату и с такой силой пнул дверь, что та с грохотом распахнулась.
Цзин Ханьчжан, который как раз развлекался, притворяясь больным перед Янь Вэймином, от неожиданного удара чуть не схлопотал настоящий приступ. Он схватился за сердце, тяжело дыша, и с раздражением посмотрел в сторону двери.
Янь Чэньси с такой силой сжимал шкатулку, что та едва не хрустнула, а взгляд его был полон жажды крови.
Цзин Ханьчжан опешил, да и Янь Вэймин замер на месте.
Янь Чэньси холодно произнес: Янь Вэймин, так ты ведешь себя со своим старшим братом?!
Янь Вэймин наконец пришел в себя, поспешно вскочил и в панике забормотал: Д-двоюродный брат, ты как здесь оказался...
Цзин Ханьчжан, бледный как полотно, с недоумением смотрел на Янь Чэньси. Он никак не мог понять, зачем Командующий Стражей Пробуждения Насекомых пожаловал в резиденцию канцлера, да еще и с таким кровожадным видом.
Кто его разозлил?
Даже если Цзин Ханьчжан не следил за делами двора, он знал, что этого Командующего в Цзинду называют Живым Ямой, которого боятся все. Множество осужденных принцев и вельмож нашли свой конец именно от его рук.
Янь Чэньси был острейшим клинком Цзинду, и если бы Император пожелал, он мог бы направить острие даже на резиденцию генерала.
Каждый раз, когда Цзин Ханьчжана сажали под домашний арест во дворце, именно Янь Чэньси преграждал ему путь — и лишь он один осмеливался на это.
Цзин Ханьчжан при виде него сразу терял терпение, но, заметив в его руках знакомую шкатулку, понял, что Янь Синюй наверняка хочет передать ему сообщение, и из-за запрета на выход ему пришлось воспользоваться поводом для доставки подарка.
Янь Чэньси холодно глянул на Янь Вэймина. Тот и так боялся его, а под этим взглядом и вовсе издал скулящий звук: Я... я...
Я ухожу!
Испуганный Янь Вэймин, забыв о приличиях, пулей вылетел из комнаты.
Маленькая забава Цзин Ханьчжана сбежала, и он лишь вздохнул про себя: больше не с кем стало поиграть.
Янь Чэньси, вероятно, опасаясь, что его продует, выставил дядю Чжао за дверь, закрыл ее и, не меняясь в лице, поставил шкатулку перед Цзин Ханьчжаном.
Цзин Ханьчжан спросил то, что и так знал: Что это?
Янь Чэньси ответил: Подарок от Седьмого принца.
Цзин Ханьчжан: ...
Цзин Ханьчжан дернул уголком рта. Никогда бы не подумал, что однажды будет сам себе делать подарки — весьма занятно.
Янь Чэньси окинул взглядом комнату, хмурясь всё сильнее, и наконец, не выдержав, глухо произнес: Переезжай в резиденцию генерала.
Цзин Ханьчжан, потянувшийся к шкатулке, замер: Что?
Резиденция канцлера тебя не ценит, а наша резиденция генерала — очень даже, — Янь Чэньси всегда действовал решительно, не тратя времени на околицы. — Идем со мной.
Цзин Ханьчжан: ...
Цзин Ханьчжан мог позволить себе подшутить над Янь Вэймином, но не мог доставить Янь Синюй лишних неприятностей, поэтому пришлось «вежливо» отказаться: Я не пойду.
Янь Чэньси нахмурился: Ты готов добровольно страдать в таком месте?
Цзин Ханьчжану было лень объяснять, поэтому он просто ответил: А, ну да.
Янь Чэньси долго смотрел на него, затем поднялся, словно разочарованный в его неразумии: Что ж, тогда оставайся здесь и страдай.
Сказав это, он резко развернулся и ушел.
То, что Цзин Ханьчжан не начал с ним спорить, уже можно было считать одолжением для Янь Синюй. Увидев, как Командующий в ярости удаляется, он не стал его останавливать, а просто открыл шкатулку.
Внутри лежали два куска превосходного нефрита.
Цзин Ханьчжан, не понимая, в чем дело, порылся в шкатулке и ожидаемо нашел между слоями бумагу.
Развернув ее и бросив взгляд на густо исписанный лист, он сразу почувствовал головную боль, поэтому позвал А-Маня, чтобы тот прочел содержимое.
А-Мань как раз вернулся, купив пирожное с порией. На этот раз он взял сразу два куска, и слуга в кондитерской, на удивление, не посмотрел на него косо. А-Мань был так счастлив, что чуть ли не подпрыгивал при ходьбе.
Услышав, что пришли известия от хозяина, А-Мань тут же подбежал, поставил пирожные на стол и с радостью развернул письмо, быстро пробежав глазами.
Цзин Ханьчжану было лень слушать высокопарные словеса Янь Синюй, поэтому он распорядился: В трех фразах, короче.
А-Мань послушно ответил: Господин пишет, что Государственный наставник сообщил: метод обмена душами принесет результат только через три-четыре дня, и просит Вас еще немного потерпеть.
Цзин Ханьчжан нахмурился: Три-четыре дня?
Ему придется пить это лекарство еще три-четыре дня?!
А-Мань продолжил: Сегодня Его Высочество опоздал, и Императорский наставник задал ему переписать книгу десять раз. Сейчас он переписывает ее за Вас и надеется, что Вы дадите ему еще один кусок нефрита.
Цзин Ханьчжана чуть не разобрал смех. Он наконец понял, почему в шкатулке два куска нефрита — оказывается, Янь Синюй решил всё за него. Впрочем, Императорский наставник и так часто его наказывал, так что если Янь Синюй готов переписывать за него, то не жалко и лишнего нефрита.
А еще он просит, чтобы Вы не выдали себя, — А-Мань дочитал последнюю строчку. — Хорошо пейте лекарство и не ешьте пирожное с порией.
Как только он договорил, Цзин Ханьчжан замер с пирожным в руках и пробормотал: Что? Не есть что?
А-Мань опустил письмо, поднял голову и тоже остолбенел: Н-не есть пирожное с порией...
Цзин Ханьчжан посмотрел на остатки пирожного в пальцах, крошки которого еще оставались на губах — он уже проглотил половину.
А-Мань: ...
А-Мань едва не закричал: Моему господину нельзя есть пирожное с порией!
Цзин Ханьчжан: ...
Цзин Ханьчжан долго молчал, наконец в недоумении спросил: Почему нельзя? Ты же купил его, чтобы съесть?
А-Мань: Если господин съест его, у него случится приступ... Быстрее, скорее выплюньте!
Цзин Ханьчжан едва не взорвался от гнева: Разве можно легко выплюнуть то, что уже проглочено?! И вообще, если его нельзя есть, зачем ты его купил? Любоваться как на цветок?! А?!
Да! — А-Мань в панике заметался. Он лишь на секунду отвел взгляд — и вот, случилась беда, слезы уже наворачивались на глаза. — Господин покупает их только ради того, чтобы смотреть, но никогда не ест! Спасите! Люди! Позовите лекаря! Скорее!
Видя, что даже кровожадный А-Мань пришел в такой ужас, Цзин Ханьчжан окончательно растерялся.
От поедания пирожного с порией... тоже можно умереть?
http://bllate.org/book/32325/3944043
Готово:
