×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Abusing Scum, Forced Love by a Yandere Ice Queen / Быстрые переходы: В плену у холодной госпожи: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снова за своё!

Хуа Ичэнь небрежно помахал йодом пару раз и бросил испачканную ватную палочку в мусорное ведро.

Хуа Ичэнь принялся убирать осколки стекла и проговорил:

— Моя ты бабушка, уже поздно, дай мне поспать, завтра у меня дела. Что такое, тебе совсем нечем заняться?

— У меня есть дела, — серьезно ответила Цюань Шэньянь. — Мое дело — это быть рядом с тобой.

Цюань Шэньянь поднялась на ноги, схватила Хуа Ичэня за руку и потащила к выходу.

— Можешь не убираться, у меня дома есть абсолютно всё.

Хуа Ичэнь попытался вырваться из хватки Цюань Шэньянь, но, к своему несчастью, мог лишь плестись за ней потасовкой вниз по лестнице.

Цюань Шэньянь проспала целое полугодие... тьфу, проспала целое послеобеденное время, пока Хуа Ичэнь работал весь день. В итоге Цюань Шэньянь восстановила силы и была полна энергии, а Хуа Ичэнь, уставший как собака, мечтал только об одном — выспаться. Разве мог он сопротивляться Цюань Шэньянь?

Тем более с такой разницей в росте...

При одной этой мысли Хуа Ичэню безумно захотелось удлинить свои ноги еще сантиметров на двадцать, чтобы посмотреть, кто тут актив, а кто пассив!

Погодите-ка...

О чём это она... то есть он думает?

Хуа Ичэня затолкали в машину, и он уже даже не сопротивлялся, а просто устроился на пассажирском сидении, поудобнее устроившись в кресле.

Цюань Шэньянь села за руль, пристегнула ремень безопасности Хуа Ичэня и произнесла:

— Поспи немного, ехать далековато, приедем — я сама отнесу тебя в постель.

Хуа Ичэнь закатил глаза. Ему так и хотелось сказать: даже если мы непременно будем вместе, актив — это я! С каких это пор актив позволяет пассиву носить себя на руках перед сном?!

Проклятый рост.

Хуа Ичэнь посмотрел на руки Цюань Шэньянь — стройные, но при этом на редкость крепкие и мускулистые. Сразу видно, что она регулярно занимается фитнесом.

Если же взглянуть на его собственное тщедушное телосложение, похожее на бледного цыпленка...

Не то что Цюань Шэньянь поднять — он даже домашнего питомца толком не поднимет.

Завтра же первым делом займется фитнесом.

В водовороте сбивающихся мыслей Хуа Ичэнь заснул.

Когда Хуа Ичэнь проснулся во второй раз, то обнаружил, что они уже дома, причем Цюань Шэньянь лично перенесла его с пассажирского сиденья обратно в спальню.

Всё — безупречная репутация погибла безвозвратно.

Конец!

Цюань Шэньянь очень осторожно уложила Хуа Ичэня на кровать и накрыла одеялом.

Находясь в полусонном состоянии, Хуа Ичэнь даже не открывал глаз. Они лежали очень близко друг к другу, и дыхание Цюань Шэньянь касалось его щеки, вызывая легкое щекочущее ощущение.

Рука Цюань Шэньянь медленно расстегивала пуговицы на одежде Хуа Ичэня...

Хуа Ичэнь резко распахнул глаза.

Цюань Шэньянь с усмешкой произнесла:

— Я просто переодеваю тебя, иначе спать будет неудобно.

С этими словами она потрепала Хуа Ичэня по голове, словно успокаивая маленькую собачонку.

— Спи давай, сегодня ночью я тебя не трону, ты слишком устал.

Когда Хуа Ичэнь проснулся, в комнате царила кромешная тьма.

Он пошарил рукой вокруг в поисках телефона, но ничего не нащупал. Шатаясь, он поднялся на ноги, резким движением раздернул шторы, и прямо у него над головой внезапно засияло огромное солнце, залив всё вокруг ярким, ослепительным и безудержным светом.

Хуа Ичэнь тут же заслонил глаза рукой — он-то думал, что на дворе еще глухая ночь.

Цюань Шэньянь боялась, что солнечный свет помешает Хуа Ичэню отдыхать, поэтому наглухо занавесила окна плотными шторами, так что внутрь не пробивался ни единый лучик.

— Который час? — Хуа Ичэнь вышел из спальни и, спустившись по лестнице, увидел Цюань Шэньянь, которая чинно и благопристойно сидела за обеденным столом.

В ее руке был телефон Хуа Ичэня. Заметив, что он спускается, Цюань Шэньянь улыбнулась и сказала:

— Я внедрила в твой телефон систему слежения, чтобы в случае опасности я могла прибыть на помощь первой...

Хуа Ичэнь нахмурился.

Что за высокопарные фразы, это же чистой воды слежка, а формулирует так красиво.

— Спасибо, немедленно удали эту Систему, мне не нужно, чтобы ты прибывала первой.

Хуа Ичэнь забрал телефон из рук Цюань Шэньянь.

Цюань Шэньянь моргнула и ответила:

— Я не стану удалять.

Хуа Ичэнь холодно фыркнул:

— Тогда я сменю телефон.

— Я установлю ее снова.

Хуа Ичэнь повернул голову и заметил лежащий на столе документ — всё тот же брачный договор.

Он подумал: раз уж этот договор в любом случае приносит ему выгоду и не вредит выполнению миссии мести...

Цюань Шэньянь резким движением притянула проходившего мимо Хуа Ичэня и усадила себе на колени.

Такая поза!

Актив ни за что в жизни не мог с этим смириться!

— Я тебе говорю, Цюань Шэньянь, актив здесь я! — взбеведенно выпалил Хуа Ичэнь.

— Но ты же коротышка, — с улыбкой Цюань Шэньянь ущипнула его за подбородок. Ей безумно нравилось, как на его худом лице отражаются самые разные нелепые эмоции, например, нынешний взгляд во все глаза и скрежет зубовный.

— У меня есть принципы!

— Но ты же коротышка...

Хуа Ичэнь принялся яростно сопротивляться, но оттолкнуть ее так и не смог.

— Не дёргайся, — голос Цюань Шэньянь прозвучал мягко и обольстительно. — То, что не сделали вчера вечером, сделаем сейчас?

Хуа Ичэнь проскрежетал зубами:

— Смеешь!

Улыбка Цюань Шэньянь стала еще слаще, она высунула кончик языка и провела им по губам:

— По-твоему, есть что-то, чего я не смею?

Хуа Ичэнь, словно сдувшийся мяч, пошел на попятную:

— Ладно, хочешь, чтобы я подписал брачный договор — пожалуйста, но я хочу добавить один пункт.

— Говори, я слушаю.

— Добавить: запрещается принуждать меня делать то, что мне не нравится.

Цюань Шэньянь усмехнулась и кивнула:

— Хорошо, согласна.

Спрыгнув с колен Цюань Шэньянь, Хуа Ичэнь устроился на соседнем стуле и, взглянув на экран телефона, изумленно воскликнул:

— Уже час? Час дня?!

Цюань Шэньянь бросила на него небрежный взгляд:

— Угу.

Только теперь Хуа Ичэнь сообразил, до которого часа проспал, и торопливо бросился наверх за одеждой.

Цюань Шэньянь крикнула ему вслед:

— Не спеши, я уже позвонила режиссеру и сказала, что ты приедешь позже, пока они снимут другие сцены.

— А? — Хуа Ичэнь замер посреди лестницы и посмотрел на Цюань Шэньянь сверху вниз.

Этот ракурс был прекрасен, он ему нравился, потому что теперь он был выше Цюань Шэньянь.

— Ты же не знал, этот режиссер ужасно крут и больше всего на свете терпеть не может, когда актеры качают права.

Цюань Шэньянь небрежно бросила:

— И насколько же он крут по сравнению с капиталом?

Эта фраза вновь лишила Хуа Ичэня всяких слов.

http://bllate.org/book/32330/3944963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Abusing Scum, Forced Love by a Yandere Ice Queen / Быстрые переходы: В плену у холодной госпожи / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода