Готовый перевод Shedding Kitten Seeks Adoption Online / Линяющий котёнок ищет хозяина: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Мао Нин немного растерялся.

Поразмыслив с полминуты, Мао Нин неторопливо произнёс:

— Ладно, я спрошу у него вечером.

Вечер.

В последнее время Вэнь Яньчунь был полностью поглощен делами, связанными с учёбой.

Его здоровье заметно улучшилось, и он уже мог вернуться к занятиям.

Однако в период, когда его болезнь протекала тяжелее всего, тот мужчина распорядился не взять академический отпуск, а напрямую отчислить его.

Теперь, после двух лет в больнице, знания, полученные ранее, практически выветрились. Его ровесники уже давно учились в университете, а он всё ещё пытался найти старшую школу, которая согласилась бы его принять.

Но приличные школы поблизости в основном не горели желанием брать к себе взрослого парня со слабым здоровьем, который пытался втиснуться посреди учебного года.

А те учебные заведения, что были готовы его зачислить, неизменно страдали низким качеством образования.

Поэтому Вэнь Яньчунь решил просто найти нескольких репетиторов для индивидуальных занятий, которые проходили прямо у них дома.

Стремясь поскорее нагнать программу, Вэнь Яньчунь крутился как белка в колесе.

Вернувшись домой, он валился с ног от усталости, но ему ещё нужно было делать уроки.

И всё же, едва переступив порог, он первым делом заходил проведать Сяобая и Сяохуана.

Но в этот день, стоило Вэнь Яньчуню войти в комнату, как Сяобай подбежал к нему и принялся настойчиво мяукать.

Мао Нин постарался зайти издалека и вежливо поинтересоваться:

— Скажи… Вэнь Яньчунь, а у тебя есть детёныш?

Помедлив, Мао Нин вспомнил, что у людей детородный возраст имеет ограничения, и, возможно, Вэнь Яньчунь до него ещё не дорос. Тогда Мао Нин перефразировал вопрос:

— Вэнь Яньчунь, ты способен производить на свет детёнышей?

Закончив говорить, Мао Нин поднял голову и увидел, что Вэнь Яньчунь смотрит на него сверху вниз, слегка улыбаясь в уголках рта, и при этом зовёт:

— Сяобай.

...Произнёс его имя, но ничего не ответил.

Что это должно значить?

Он имеет в виду... чтобы тот больше об этом не спрашивал?

Неужели затронуто его больное место?

Значит... Вэнь Яньчунь и вправду не способен иметь потомство, то есть... он давным-давно обречён на бездетность.

Поразмыслив над этим, Мао Нин решил, что всё пока сводится лишь к догадкам и предположениям, и задал ещё один, более туманный вопрос:

— Ты же не станешь обманывать кота, верно?

На глазах у Мао Нина Вэнь Яньчунь присел на корточки, собираясь погладить кота. В другое время Мао Нин тут же отскочил бы в сторону, но сейчас, ради того чтобы добыть информацию для Гоу Лю, он подавил в себе этот порыв и стал ждать, пока рука Вэнь Яньчуня приблизится.

В следующее мгновение Мао Нин почувствовал, как Вэнь Яньчунь легко провёл ладонью по его спине. При этом в самый момент прикосновения во взгляде Вэнь Яньчуня промелькнуло явное удивление.

Выходит... Вэнь Яньчунь был поражён тем, что кот сумел задать столь меткий и бьющий в самую точку вопрос!

Он понял смысл его слов, верно?

К тому же Вэнь Яньчунь не стал ничего отрицать.

А значит... он молчаливо со всем согласился!

Утвердившись в правильности своих догадок, Мао Нин тут же развернулся, быстро подбежал к Гоу Лю и выпалил:

— Гоу Лю, он бесплоден.

Произнося это, Мао Нин даже позаботился о чувствах Вэнь Яньчуня и наклонился к самому уху пса, понизив голос.

Услышав это, Гоу Лю понял, что отыскать маму в ближайшее время ему не светит, и невольно погрустнел. Но тут же его мысли заняла другая проблема.

Гоу Лю спросил:

— Мао Нин, братец Супермен, как и я, не может иметь детей, но при этом он такой мужественный. Мао Нин, как ты думаешь, почему так?

Гоу Лю ломал над этим голову, но никак не мог взять в толк.

Мао Нин:

— ...

Откуда ему знать?

Тогда Гоу Лю сразу же заявил:

— Мао Нин, неужели твоё сердце стерпит, если твой лучший младший братик Гоу Лю превратится в жалкую, лишённую мужественности собачонку?

Мао Нин ответил:

— Стерпит.

Гоу Лю тут же отвернулся, выставив в сторону Мао Нина зад и бормоча себе под нос:

— Мао Нин, я проклинаю тебя, чтобы ты никогда в жизни не стал настоящим мужественным котом!

Мао Нин ни капли не верил в силу подобных проклятий и равнодушно бросил:

— Ой.

Стоя у дверей, Вэнь Яньчунь наблюдал за общением кота и собаки и легко улыбался, ни о чём не подозревая. Он даже не догадывался, что в глазах этих двоих уже прослыл бесплодным человеком.

Царапина

Мао Нин слизал лапу и то и дело поднимал голову, наблюдая за тем, как Вэнь Яньчунь подсыпает корм и меняет воду. Гоу Лю уже вилял хвостиком, сломя голову мчась к Вэнь Яньчуню, и норовил втиснуться вперед и схватить пару кусочков, даже не дожидаясь, пока тот закончит.

Вэнь Яньчуню даже пришлось отступить на два шага назад под натиском пса.

То ли из-за отменной еды, то ли по какой-то другой причине за последние полмесяца Гоу Лю набрал чуть больше пяти килограммов, превратившись в настоящую толстую собаку, и обладал теперь немалой силой.

Вэнь Яньчунь на мгновение замер, осознав, как сильно Гоу Лю растолстел за столь короткий срок. Затем он машинально перевёл взгляд на Мао Нина. Переводя глаза с Мао Нина на Гоу Лю и обратно, Вэнь Яньчунь подумал, что Гоу Лю действительно питается на славу и раздался вширь, в то время как Мао Нин совсем не изменился и остался таким же худым, как и прежде.

Вэнь Яньчунь подошёл прямо к Мао Нину, присел на корточки и участливо спросил:

— Сяобай, почему ты до сих пор такой худой?

Мао Нин поднял глаза, встретившись с Вэнь Яньчунем взглядом. Разобравшись, к чему клонит человек, Мао Нин лениво лизнул лапку, неторопливо потёрся мордочкой о плечо и только после этого мяукнул:

— У тебя со зрением плоховато.

Хорошо ещё, что Вэнь Яньчунь не понимал кошачьего языка.

Решив, что Мао Нин просто ластится, Вэнь Яньчунь задумался о том, что, пожалуй, стоит купить Сяобаю побольше лакомств. Он бросил косой взгляд на Гоу Лю.

И Сяохуану нужно прикупить вкусняшек, нельзя же обделять кого-то одного.

Однако на деле, когда лакомства были куплены, Вэнь Яньчунь сначала выдал коту и собаке равные и небольшие порции, а затем решил среди ночи тайком уносить Мао Нина к себе в комнату, чтобы подкармливать отдельно. Иначе, судя по скорости, с которой ел Сяохуан, и его привычке не останавливаться, пока всё не закончится, пёс продолжит стремительно толстеть, и это начнет угрожать его здоровью.

В то время как именно Сяобай сейчас отчаянно нуждался в усиленном питании.

http://bllate.org/book/32390/3952947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода