×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cat Demon CEO's Wicked Plans / Котодемон и его личный раб: Опасные игры босса: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какую хочешь? Выбирай сама.

Ладно, подумаешь, за руки подержаться, в телефон я и дома поиграю, правда же?

Су Ян был падок на красивую внешность, и с выбором телефона это тоже сработало. Во всяком случае, платил не он, так что он выбрал модель с более-менее симпатичной ценой, а затем перешел к внешнему виду.

Стоило ему определиться, как Ли Цзиньсю поволок его к кассе. Едва он успел коснуться коробки с телефоном, как его снова куда-то потащили — на этот раз искать магазин одежды.

Из-за слишком длинных штанин он не мог нормально шагать и был вынужден волочить их по полу, из-за чего двигался медленно.

Назло всему Ли Цзиньсю обладал высоким ростом и длинными ногами, одним шагом преодолевая огромное расстояние.

Су Яну тянуло руку от боли, вырваться не получалось, и гнев начал подниматься с каждой секундой.

Но в тот момент, когда он уже готов был разозлиться, он случайно заметил подарочный пакет с телефоном в руке Ли Цзиньсю.

Он стерпит!

В конце концов, чтобы идти чуточку быстрее, Су Яну пришлось украдкой подтянуть брюки повыше — вокруг всё равно никого не было, лишь бы Ли Цзиньсю не заметил.

Стоило ему только подумать об этом, как он неосторожно врезался в какого-то человека.

— Эй, ты куда смотришь? Глаза разуй!

Мужчина, в которого он врезался, оказался низкорослым, с косыми брозями и свирепым выражением лица, а тон его был предельно отвратительным.

Но раз уж он сам столкнулся с прохожим, Су Яну пришлось извиниться:

— Простите.

Ли Цзиньсю поначалу не сориентировался, протащил Су Яна еще пару шагов, прежде чем тот затормозил его и остановился.

Внимание мужчины было полностью сосредоточено на Су Яне. Заметив, что тот одет в явно чужие, непомерно большие вещи, он скривился в отвращении, словно увидел что-то омерзительное.

А когда он увидел, что руку Су Яна держит другой мужчина, это отвращение переросло в открытую злобу:

— Проклятый педераст!

Су Ян и без того был на пределе, а после этих слов мужчины его попросту прорвало:

— Ты совсем больной? Тут прямо по улице есть аптека, если лекарства не помогут — поезжай в больницу, лечись вовремя, а то ведь сдохнешь посреди улицы, и никто не поможет.

Мужчина разъярился от слов Су Яна, и без того некрасивое лицо исказилось от злобы.

— Ах ты... — он замахнулся, намереваясь ударить, но не успел сделать и движения, как замер на месте, полностью утратив способность двигаться.

Знакомая сила заструилась вокруг, и Су Яну даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, в чем дело.

— К чему столько болтать с незнакомцем? Ты со мной почему-то столько не разговариваешь, — лицо Ли Цзиньсю выглядело слегка хмурым, но говорил он с Су Яном мягко.

Похоже, уловив суть из только что услышанного диалога, он опустил взгляд на непомерно длинные штанины Су Яна, а затем решительно обнял его за талию, полуприжав к себе и увлекая вперед.

Глава 12. Покупать, покупать и еще раз покупать

Су Ян испугался этого внезапного движения и попытался оттолкнуть его, но в ответ услышал успокаивающий голос:

— Не дергайся, так мы дойдем быстрее.

То ли из-за того, что они оказались слишком близко друг к другу, то ли по какой-то другой причине, голос Ли Цзиньсю вдруг стал непривычно мягким. Слова прозвучали прямо у Су Яна над ухом, отчего ему показалось, будто кто-то сильно ударил его в грудь, заставив сердце забиться с бешеной силой.

Словно барабан, оно гулко и часто колотилось в грудной клетке.

В этот момент Су Ян уже напрочь забыл о всяких неприятных уродах — он думал лишь о том, как же хорош Ли Цзиньсю, особенно в этой позе полуобъятия, которая пронзила его сердце насквозь.

Они быстро дошли до лифта, и Ли Цзиньсю поднялся вместе с ним прямиком на верхний этаж.

Этот торговый центр был крупнейшим в Цзянчэн, насчитывающим больше десятка этажей, и, как говорили, славился как знаменитый Павильон Сокровищ Цзянчэна, где можно было найти абсолютно всё.

Закончив с общими разъяснениями, Ли Цзиньсю упомянул и о верхнем этаже:

— Сюда обычным людям вход заказан. Дело даже не в том, что товары здесь баснословно дорогие, главное — сюда пускают только людей с высоким статусом.

Почувствовав намек в интонации и взгляде Ли Цзиньсю, Су Ян нарочито равнодушно бросил:

— Оу.

Ли Цзиньсю моргнул, и поток хвалебных слов застрял у него в горле — он никак не мог решить, стоит ли их произносить.

Пока он пребывал в растерянности, лифт уже доставил их на верхний этаж.

Большинство здешних магазинов специализировалось на высокой моде, но попадались и готовые вещи, причем подогнать их по фигуре могли прямо на месте.

Штанины Су Яна, которые он так долго волочил за собой по полу, наконец укоротили.

Сняв с него мерки, они отправились исследовать остальные отделы.

Большая часть того, что им предстояло купить на этот раз, предназначалась для Су Яна, особенно в плане еды. Ли Цзиньсю знал, что Су Ян любит поесть, но даже не подозревал, что тот способен скупить столько всего.

Он практически опустошил половину овощного отдела.

— Столько еды в домашний холодильник не влезет, она испортится, — холодно запротестовал Ли Цзиньсю.

Он, конечно, хотел побаловать своего нежного супруга покупками, но точно не собирался превращать квартиру в овощной рынок.

— Дом очень большой, мы можем купить еще один большой морозильник, как в тех магазинах с малатан, туда поместится масса всего, — Су Ян умоляюще заглянул в глаза Ли Цзиньсю и спросил: — Ты любишь хого? Это безумно вкусно!

Су Ян, уже несколько лет не пробовавшая по-настоящему хорошей еды, при виде супермаркета сразу же вспомнил обо всех этих кулинарных изысках.

Теперь в его глазах не существовало ничего важнее еды.

Только еда была способна разбудить его желания!

Ли Цзиньсю нахмурился, собираясь вновь отказаться, но вовремя заглянул в глаза Су Яну — и сдержался.

Глаза Су Яна сияли невероятно ярко, особенно когда он пытался что-то выразить: казалось, они умеют говорить и безупречно передают все мысли своего хозяина.

Получи он отказ, этот взгляд наверняка омрачился бы разочарованием и тоской, веки бы опустились, и свет в глазах угас.

— Купить можно, но по возвращении домой всю эту тронутую Черным Туманом еду ты будешь разбирать сам, — Ли Цзиньсю в упор смотрел в глаза Су Яну и заметил, как тот заметно расслабился.

В его сияющих глазах плескалась неподдельная радость, и он тут же принялся снова шнырять между рядами с тележками.

Ли Цзиньсю подозревал, что Су Ян вовсе не расслышал вторую половину фразы, уловив лишь заветное слово можно.

Видя, как Су Ян продолжает увлеченно грести всё подряд, Ли Цзиньсю приподнял бровь и сунул руки в карманы брюк, приняв отстраненный вид зрителя — будто деньги на покупки тратил вовсе не он.

Впрочем, для него эта сумма действительно не имела никакого значения и не стоила внимания.

Куда больше его забавляла мысль: не пожалеет ли Су Ян о содеянном, когда они вернутся домой?

Су Ян, полностью погруженный в процесс бесконечного шопинга, даже не обращал внимания на Ли Цзиньсю. Ему хотелось попробовать абсолютно всё, у него уже слюнки текли от предвкушения, и в мыслях было лишь одно — поскорее вернуться домой и начать всё это уплетать.

http://bllate.org/book/32398/3954199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода