Прошло минут десять, прежде чем он издалека заметил идущего к нему человека в черном. В его голове промелькнуло слово: изящный.
Он впервые видел, чтобы это слово применили к мужчине, и впервые видел, чтобы кто-то мог носить все черное с таким очарованием. На самом деле внешность и манеры Цзян Му вовсе не казались женственными — по крайней мере, никому и в голову бы не пришло счесть его пол неопределенным.
Из-за его отрешенного темперамента от него по большей части исходило ощущение величественной строгости. Но даже при этом невозможно было скрыть ту особую притягательность, что словно являла собой милосердие Творца, стремившегося лишь показать людям, до какой степени красивым может быть мужчина.
Когда Цзян Му сел на пассажирское сиденье, Лин Сяо всё еще ворчал:
— Вечно ходишь во всем черном, прямо как вдова.
Сказав это, он тут же подумал, что сболтнул лишнего: не накликал ли он таким проклятием беду на самого себя?
И действительно, услышав это, Цзян Му издал носом усмешку. Впрочем, усмешка — это ведь тоже смех.
Тогда Лин Сяо подумал: ладно, пусть накликал, всё равно у меня характер крепкий, проклятием не убьешь.
Он выкрутил руль, разворачивая машину, и спросил:
— Что хочешь поесть? Я ведь до сих пор толком не угостил тебя нормальным ужином.
Редкие моменты, когда они проводили время вместе, нельзя было назвать приятными, но на самом деле Лин Сяо был вполне готов относиться к нему хорошо.
— Без разницы.
Цзян Му смотрел на дорогу перед ними, не выражая никаких эмоций.
— Понятие «без разницы» в меню не значится, говори быстрее! Что в конце концов будем есть? — Лин Сяо был крайне недоволен его нежеланием сотрудничать и отсутствием всякого интереса.
Цзян Му выглядел так, будто отработал целую смену, и казался донельзя уставшим. Не желая затевать ссору, он произнес:
— Я не умею выбирать рестораны.
Лин Сяо скосил на него взгляд: тот действительно не походил на человека, разбирающегося в еде и развлечениях, скорее уж на какое-то божество, что питается цветочной пыльцой и утренней росой. Больше он ничего не сказал, а просто повел машину и отвез Цзян Му в японский ресторан.
— Сырое будешь? — Лин Сяо внимательно изучал меню, не поднимая головы.
— Буду.
— Жареное в масле будешь?
— Буду.
— Моллюсков будешь?
— Буду.
Лин Сяо взглянул на него, сделал заказ, отдал меню официанту и заметил:
— Ты и впрямь всеядный.
Цзян Му смотрел на отсветы фонарей в ячменном чае на столе и молчал.
В отдельной кабинке повисла тишина, какое-то время оба молчали.
Лин Сяо нахмурился. Обычно все вокруг угождали ему, и если только он сам не желал прерывать общение, неловких пауз в разговоре не возникало вовсе. А уж придумывать темы для беседы он и вовсе не умел, поскольку никогда прежде этим не занимался.
Помолчав добрую половину дня, он неожиданно выпалил:
— Всё еще болит?
Цзян Му с некоторым удивлением поднял на него глаза, затем выдавил из себя насмешливую улыбку, отвернулся и ничего не ответил.
Не дождавшись ответа, Лин Сяо тут же помрачнел и со злорадной усмешкой бросил:
— Похоже, тебе еще недостаточно больно.
Цзян Му отвернулся, взял чашку с ячменным чаем, сделал глоток и не стал с ним спорить.
Вернувшись домой после ужина, Цзян Му сразу направился в ванную, умылся, переоделся в пижаму и вошел в кабинет.
Лин Сяо сидел в гостиной, разбирая по рабочим делам ноутбук и отвечая на несколько не самых срочных писем, но глазами то и дело косился на дверь кабинета. Наконец, ближе к десяти часам, он не вытерпел, поднялся и направился туда.
Подойдя к двери, сквозь нее он услышал голоса. Цзян Му с кем-то разговаривал по телефону на сунаньском диалекте — певучем и мягком, с нежными интонациями и мягким произношением. Судя по тону, он терпеливо и участливо успокаивал человека на том конце провода.
Лин Сяо приоткрыл дверь и увидел, что Цзян Му сидит к нему спиной, прижимая телефон к уху. Тот был настолько поглощен разговором, что не услышал шагов, пока рука Лин Сяо не легла ему на плечо.
Цзян Му испуганно вздрогнул, обернулся и бросил на него взгляд, от которого сразу повело холодом. Он еще пару раз мягким голоском что-то проговорил в трубку и тут же ее повесил.
Через телефон Лин Сяо смутно расслышал женский голос и спросил:
— С кем это ты болтаешь?
Цзян Му проигнорировал его, положил телефон на место и резким движением отмахнулся от его руки.
— Я вообще-то с тобой разговариваю, — Лин Сяо повысил голос.
Цзян Му даже не посмотрел на него:
— Какое это имеет к тебе отношение?
Лин Сяо холодно хмыкнул, взял его телефон, грубо перехватил его руку и силой разблокировал экран по отпечатку большого пальца. Листнув историю вызовов, он нашел недавний звонок — абонент был записан как Тетушка Мэй.
Раз уж это тетушка, значит, старшая родственница. Лин Сяо тихо хмыкнул и вернул телефон владельцу.
Цзян Му холодно окинул его взглядом.
Тревога в душе Лин Сяо рассеялась, настроение заметно улучшилось, и он спросил:
— Ты всегда так мягко разговариваешь на родном диалекте?
Цзян Му промолчал.
Тогда он потребовал:
— Скажи мне пару фраз на своем диалекте.
Цзян Му развернул кресло лицом к нему, нахмурился и холодно бросил:
— Хочешь послушать клоунаду — ищи в другом месте.
— А я хочу послушать именно тебя, — Лин Сяо явно не собирался отступаться. — Не хочешь говорить по-хорошему? Тогда я сам сейчас позвоню этой Тетушке Мэй с твоего телефона и дам ей послушать, как ты стонешь совсем иначе.
Что именно скрывалось за этими словами — как ты стонешь совсем иначе, — Цзян Му мог сообразить даже мизинцем ноги. Положив руки на стол, он сидел неподвижно, молча выдерживая противостояние с Лин Сяо.
Лин Сяо уселся на край письменного стола, свесив длинные ноги, скрестил руки на груди и, глядя на него сверху вниз, стал ждать, когда тот заговорит.
Напряженная тишина продлилась минут с десяток, после чего Цзян Му отвернулся в сторону и тихо пробормотал что-то на сунаньском диалекте.
Лин Сяо выпрямился и спросил:
— Что это значит?
Цзян Му резко развернул кресло обратно к компьютеру и с ледяным лицом уставился в монитор:
— Я переводом не занимаюсь.
Лин Сяо вовсе не рассердился. Он поднялся, рывком поднял Цзян Му на ноги, закинул себе на плечо и потащил из комнаты.
Цзян Му испуганно вскрикнул:
— Ты что делаешь?
— Тебя.
В ту ночь бурная сцена в спальне продолжалась больше двух часов, прежде чем наконец стихнуть, и Цзян Му, вполне ожидаемо, в очередной раз потерял сознание от истощения.
Лин Сяо отнес его в ванную, привел в порядок, а вернувшись в постель, заснул, прижимая его к груди.
На самом деле ему ужасно хотелось после всего задушевно поболтать с Цзян Му и еще немного понежить его, но этот человек к финалу неизменно отключался. Мысленно вздохнув, он мог винить в этом лишь собственный безудержный темперамент.
http://bllate.org/book/32433/3958423
Готово:
